Estivales de Saône – 22-07-2025 – Ruffey-le-Château

Les Estivales de Saône sont de retour ! Et ça va swinguer ! Des concerts de musique gratuits, de qualité dans les centres des villages du Val Marnaysien ! – Mardi 22 juillet à 20h30 à Ruffey-Le-Château (place de la mairie) avec le groupe Brazakuja Entrée libre et gratuite Buvette sur place

The Estivales de Saône are back! And it's going to swing! Free, high-quality music concerts in the village centres of the Val Marnaysien! – Tuesday 22 July at 8.30pm in Ruffey-Le-Château (place de la mairie) with the group Brazakuja Free admission Refreshments on site

Die Estivales de Saône sind wieder da! Und es wird swingen! Kostenlose, hochwertige Musikkonzerte in den Zentren der Dörfer des Val Marnaysien! – Dienstag, 22. Juli um 20.30 Uhr in Ruffey-Le-Château (Place de la mairie) mit der Gruppe Brazakuja Eintritt frei und kostenlos Getränk vor Ort

De Estivales de Saône zijn terug! En het gaat swingen! Gratis muziekconcerten van hoge kwaliteit in de dorpskernen van de Val Marnaysien! – Dinsdag 22 juli om 20.30 uur in Ruffey-Le-Château (place de la mairie) met de groep Brazakuja Gratis toegang Versnaperingen ter plaatse

¡Vuelven los Estivales de Saône! ¡Y con mucho ritmo! Conciertos musicales gratuitos y de calidad en el centro de los pueblos del Val Marnaysien – Martes 22 de julio a las 20:30 h en Ruffey-Le-Château (place de la mairie) con el grupo Brazakuja Entrada gratuita Refrescos in situ

Le Estivales de Saône sono tornate! E si fa sentire! Concerti musicali gratuiti e di qualità nei centri dei villaggi della Val Marnaysien! – Martedì 22 luglio alle 20.30 a Ruffey-Le-Château (place de la mairie) con il gruppo Brazakuja Ingresso libero Rinfresco sul posto