Randonnées à Toury-Lurcy / Circuit du sanglier – Toury-Lurcy

Au départ du centre du village un réseau dense de randonnées vous attend pour adapter votre parcours à votre guise. Il existe plusieurs circuits avec un balisage de poteaux avec des animaux correspondant à chaque circuit. Noir : Circuit du busard – 9 km Rouge : Circuit du chevreuil – 8 km Gris : Circuit du héron – 6 km Vert : Circuit du lièvre (A-R) – 4 km Mauve : Circuit du hérisson – 2 km Jaune : Circuit du sanglier – 16.5 km Il est présenté ici, le circuit du sanglier. Pour les autres circuits, voir le PDF avec les différents tracés.

From the center of the village a dense network of walks awaits you to adapt your route to your liking. There are several circuits with posts with animals corresponding to each circuit. Black : Harrier circuit – 9 km Red : Deer circuit – 8 km Grey: Heron Trail – 6 km Green: Hare Trail (L-R) – 4 km Purple: Hedgehog trail – 2 km Yellow: Wild boar trail – 16.5 km The wild boar circuit is presented here. For the other circuits, see the PDF with the different routes.

Vom Dorfzentrum aus erwartet Sie ein dichtes Netz von Wanderwegen, auf denen Sie Ihre Route nach Belieben anpassen können. Es gibt mehrere Rundwege mit einer Markierung aus Pfosten mit Tieren, die dem jeweiligen Rundweg entsprechen. Schwarz : Bussard-Rundweg – 9 km Rot: Rundweg des Rehs – 8 km Grau: Reiher-Rundweg – 6 km Grün: Rundweg des Hasen (A-R) – 4 km Lila : Igel-Rundweg – 2 km Gelb: Wildschwein-Rundweg – 16.5 km Hier wird der Rundweg des Wildschweins vorgestellt. Für die anderen Rundwege siehe das PDF mit den verschiedenen Strecken.

Vanuit het dorpscentrum wacht u een dicht netwerk van wandelingen om uw route naar wens aan te passen. Er zijn verschillende circuits met palen met dieren die bij elk circuit horen. Zwart : Kiekendieven circuit – 9 km Rood: Hertencircuit – 8 km Grijs: Reigerscircuit – 6 km Groen: Hazencircuit (A-R) – 4 km Paars: Egelparcours – 2 km Geel: Wilde zwijnen circuit – 16,5 km Het everzwijnencircuit wordt hier gepresenteerd. Zie voor de andere circuits de PDF met de verschillende routes.

Desde el centro del pueblo le espera una densa red de paseos para adaptar su ruta a su gusto. Hay varios circuitos con postes con animales correspondientes a cada circuito. Negro : Circuito del aguilucho – 9 km Rojo: Circuito de los ciervos – 8 km Gris: Circuito de la garza – 6 km Verde: Circuito de la liebre (A-R) – 4 km Morado: Circuito del erizo – 2 km Amarillo: Circuito del jabalí – 16,5 km Aquí se presenta el circuito del jabalí. Para los demás circuitos, consulte el PDF con los distintos recorridos.

Dal centro del villaggio vi aspetta una fitta rete di passeggiate per adattare il vostro percorso ai vostri gusti. Ci sono diversi percorsi con marcatori con animali corrispondenti a ciascun percorso. Nero : Circuito dell'albanella – 9 km Rosso: Circuito dei cervi – 8 km Grigio: Circuito dell'airone – 6 km Verde: Circuito della lepre (A-R) – 4 km Viola: Circuito del riccio – 2 km Giallo: Circuito del cinghiale – 16,5 km Il circuito del cinghiale è presentato qui. Per gli altri circuiti, consultare il PDF con i diversi percorsi.