Description
CHAMBRE Mathieu Bellon : saxophone, compositions
Pierre Millet : trompette, compositions
François Chesnel : piano, compositions Ce trio audacieux réunit trois complices passionnés, chacun porteur d’une vision singulière et d’une maîtrise poussée de son instrument. À travers leurs compositions originales, ils tissent un univers sonore où le jazz actuel rencontre les subtilités de la musique dite savante des XXe et XXIe siècles, nourri d'influences impressionnistes et contemporaines. Les trois instruments dialoguent dans une alchimie parfaite. Leur musique, profondément ancrée dans l'improvisation, se déploie dans un espace d'exploration infinie, où chaque note et chaque silence sont une invitation à l’écoute. À la croisée des genres, ce trio se distingue par sa capacité à manipuler les textures harmoniques et rythmiques, à réinventer des couleurs musicales, créant un terrain de jeu où l’imaginaire et l’émotion s’entrelacent.
English
CHAMBER Mathieu Bellon: saxophone, compositions
Pierre Millet: trumpet, compositions
François Chesnel: piano, compositions This audacious trio brings together three passionate accomplices, each with a singular vision and in-depth mastery of their instrument. Through their original compositions, they weave a sonic universe where contemporary jazz meets the subtleties of 20th- and 21st-century art music, nourished by impressionist and contemporary influences. The three instruments interact in perfect alchemy. Their music, deeply rooted in improvisation, unfolds in a space of infinite exploration, where every note and every silence is an invitation to listen. At the crossroads of genres, this trio stands out for its ability to manipulate harmonic and rhythmic textures, to reinvent musical colors, creating a playground where imagination and emotion intertwine.
Deutsch
ZIMMER Mathieu Bellon: Saxophon, Kompositionen
Pierre Millet: Trompete, Kompositionen
François Chesnel: Klavier, Kompositionen Dieses gewagte Trio vereint drei leidenschaftliche Komplizen, von denen jeder eine einzigartige Vision hat und sein Instrument meisterhaft beherrscht. Mit ihren Originalkompositionen weben sie ein Klanguniversum, in dem der aktuelle Jazz auf die Feinheiten der sogenannten gelehrten Musik des 20. und 21. Jahrhunderts trifft und von impressionistischen und zeitgenössischen Einflüssen genährt wird. Die drei Instrumente dialogisieren in einer perfekten Alchemie. Ihre Musik, die tief in der Improvisation verwurzelt ist, entfaltet sich in einem Raum der unendlichen Erkundung, in dem jede Note und jede Stille eine Einladung zum Zuhören ist. An der Schnittstelle zwischen den Genres zeichnet sich dieses Trio durch seine Fähigkeit aus, harmonische und rhythmische Texturen zu manipulieren, musikalische Farben neu zu erfinden und so eine Spielwiese zu schaffen, auf der sich Fantasie und Emotionen miteinander verflechten.
Dutch
KAMER Mathieu Bellon: saxofoon, composities
Pierre Millet: trompet, composities
François Chesnel: piano, composities Dit gedurfde trio brengt drie gepassioneerde handlangers samen, elk met een eigen visie en een grondige beheersing van zijn of haar instrument. Door middel van hun originele composities weven ze een sonisch universum waar hedendaagse jazz samenkomt met de subtiliteiten van de zogenaamde geleerde muziek van de twintigste en eenentwintigste eeuw, gevoed door impressionistische en hedendaagse invloeden. De drie instrumenten werken samen in een perfecte alchemie. Hun muziek, diep geworteld in improvisatie, ontvouwt zich in een ruimte van oneindige verkenning, waar elke noot en elke stilte een uitnodiging is om te luisteren. Op het kruispunt van genres onderscheidt dit trio zich door het vermogen om harmonische en ritmische texturen te manipuleren en muzikale kleuren opnieuw uit te vinden, waardoor een speeltuin ontstaat waar verbeelding en emotie met elkaar verweven raken.
Español
CÁMARA Mathieu Bellon: saxofón, composiciones
Pierre Millet: trompeta, composiciones
François Chesnel: piano, composiciones Este audaz trío reúne a tres cómplices apasionados, cada uno con una visión singular y un dominio profundo de su instrumento. A través de sus composiciones originales, tejen un universo sonoro en el que el jazz contemporáneo se encuentra con las sutilezas de la llamada música culta de los siglos XX y XXI, alimentada por influencias impresionistas y contemporáneas. Los tres instrumentos interactúan en perfecta alquimia. Su música, profundamente arraigada en la improvisación, se desarrolla en un espacio de exploración infinita, donde cada nota y cada silencio son una invitación a la escucha. En la encrucijada de los géneros, este trío se distingue por su capacidad para manipular las texturas armónicas y rítmicas y reinventar los colores musicales, creando un terreno de juego en el que se entrecruzan imaginación y emoción.
Italiano
CAMERA Mathieu Bellon: sassofono, composizioni
Pierre Millet: tromba, composizioni
François Chesnel: pianoforte, composizioni Questo audace trio riunisce tre appassionati complici, ognuno con una visione singolare e una profonda padronanza del proprio strumento. Attraverso le loro composizioni originali, tessono un universo sonoro in cui il jazz contemporaneo incontra le sottigliezze della cosiddetta musica colta del XX e XXI secolo, nutrita di influenze impressioniste e contemporanee. I tre strumenti interagiscono in perfetta alchimia. La loro musica, profondamente radicata nell'improvvisazione, si sviluppa in uno spazio di esplorazione infinita, dove ogni nota e ogni silenzio sono un invito all'ascolto. All'incrocio dei generi, questo trio si distingue per la capacità di manipolare le tessiture armoniche e ritmiche e di reinventare i colori musicali, creando un terreno di gioco in cui si intrecciano immaginazione ed emozione.