Le marché de la création – 21-06-2025 – Nanton

Venez découvrir l'univers créatif des artisans locaux ! Laissez-vous émerveiller par la passion, la technique et la diversité des créations artisanales lors de notre Exposition des Créateurs d'Artisanats. Cet événement est l'occasion idéale pour rencontrer des créateurs talentueux et découvrir des pièces uniques et authentiques, alliant savoir-faire traditionnel et innovation contemporaine. Plus de 20 exposants qui vont vous faire découvrir : – Artisanat textile : vêtements, accessoires et objets en tissus faits main – Sculptures et céramiques : pièces uniques en bois, métal et argile – Bijoux créatifs : créations originales en matériaux divers – Objets déco : décoration intérieure, mobilier et objets du quotidien revisités Les temps forts de l’exposition : – Ateliers interactifs : Initiez-vous aux techniques artisanales sur certains stands! – Rencontres avec les créateurs : Découvrez les histoires et inspirations derrière chaque œuvre. – Vente exclusive : Profitez de cette occasion pour acquérir des pièces uniques ! L'entrée est gratuite et ouverte à tous !

Come and discover the creative world of local craftspeople! Be amazed by the passion, technique and diversity of the crafts created at our Artisan Creators Exhibition. This event is the perfect opportunity to meet talented designers and discover unique and authentic pieces, combining traditional know-how and contemporary innovation. More than 20 exhibitors will be on hand to help you discover : – Textile crafts: handmade clothing, accessories and fabric objects – Sculptures and ceramics: unique pieces in wood, metal and clay – Creative jewellery: original creations in a variety of materials – Decorative objects: interior decoration, furniture and everyday objects revisited Exhibition highlights : – Interactive workshops: try your hand at craft techniques on some of the stands! – Meetings with the designers: Discover the stories and inspirations behind each work. – Exclusive sales: Take advantage of this opportunity to acquire unique pieces! Admission is free and open to all!

Entdecken Sie die kreative Welt der lokalen Kunsthandwerker! Lassen Sie sich bei unserer Ausstellung "Exposition des Créateurs d'Artisanats" von der Leidenschaft, der Technik und der Vielfalt der handwerklichen Kreationen beeindrucken. Diese Veranstaltung ist die ideale Gelegenheit, talentierte Schöpfer zu treffen und einzigartige, authentische Stücke zu entdecken, die traditionelles Know-how mit zeitgenössischer Innovation verbinden. Mehr als 20 Aussteller, die Ihnen Folgendes zeigen werden: – Textiles Kunsthandwerk: handgefertigte Kleidung, Accessoires und Objekte aus Stoff. – Skulpturen und Keramiken: Einzelstücke aus Holz, Metall und Ton. – Kreativer Schmuck: originelle Kreationen aus verschiedenen Materialien. – Deko-Objekte: Innendekoration, Möbel und neu gestaltete Alltagsgegenstände Die Highlights der Ausstellung : – Interaktive Workshops: Lernen Sie an einigen Ständen handwerkliche Techniken kennen! – Treffen mit den Designern: Entdecken Sie die Geschichten und Inspirationen hinter jedem Werk. – Exklusivverkauf: Nutzen Sie die Gelegenheit, einzigartige Stücke zu erwerben! Der Eintritt ist kostenlos und für alle offen!

Kom en ontdek de creatieve wereld van lokale ambachtslieden! Laat je verrassen door de passie, techniek en diversiteit van de ambachten die op onze Artisan Creators Exhibition worden gemaakt. Dit evenement is de perfecte gelegenheid om getalenteerde ontwerpers te ontmoeten en unieke en authentieke stukken te ontdekken, een combinatie van traditionele knowhow en hedendaagse innovatie. Meer dan 20 exposanten zullen aanwezig zijn om je te helpen ontdekken: – Textielambachten: handgemaakte kleding, accessoires en stoffen voorwerpen – Sculpturen en keramiek: unieke stukken in hout, metaal en klei – Creatieve juwelen: originele creaties in verschillende materialen – Decoratieve objecten: interieurdecoratie, meubels en alledaagse voorwerpen met een nieuwe twist Hoogtepunten van de tentoonstelling : – Interactieve workshops: probeer ambachtelijke technieken uit op sommige stands! – Ontmoetingen met de ontwerpers: ontdek de verhalen en inspiraties achter elk werk. – Exclusieve verkoop: Profiteer van deze kans om unieke stukken te verwerven! De toegang is gratis en voor iedereen!

Venga a descubrir el mundo creativo de los artesanos locales Déjese sorprender por la pasión, la técnica y la diversidad de los oficios creados en nuestra Exposición de Creadores Artesanos. Este evento es la oportunidad perfecta para conocer a diseñadores de talento y descubrir piezas únicas y auténticas, que combinan el saber hacer tradicional y la innovación contemporánea. Más de 20 expositores le harán descubrir : – Artesanía textil: prendas de vestir, accesorios y objetos de tela hechos a mano – Esculturas y cerámicas: piezas únicas en madera, metal y arcilla – Joyería creativa: creaciones originales en diversos materiales – Objetos decorativos: decoración de interiores, muebles y objetos cotidianos con un toque nuevo Lo más destacado de la exposición : – Talleres interactivos: ¡pruebe las técnicas artesanales en algunos stands! – Encuentros con los diseñadores: descubra las historias e inspiraciones que hay detrás de cada obra. – Ventas exclusivas: ¡aproveche esta oportunidad para adquirir piezas únicas! La entrada es libre y gratuita

Venite a scoprire il mondo creativo degli artigiani locali! Lasciatevi stupire dalla passione, dalla tecnica e dalla diversità dei manufatti creati alla nostra Mostra dei Creatori Artigiani. Questo evento è l'occasione perfetta per incontrare designer di talento e scoprire pezzi unici e autentici, che combinano know-how tradizionale e innovazione contemporanea. Più di 20 espositori saranno a disposizione per farvi scoprire : – Artigianato tessile: abbigliamento, accessori e oggetti in tessuto fatti a mano – Sculture e ceramiche: pezzi unici in legno, metallo e argilla – Gioielli creativi: creazioni originali in una varietà di materiali – Oggetti decorativi: decorazione di interni, mobili e oggetti di uso quotidiano rivisitati Punti salienti della mostra: – Laboratori interattivi: cimentatevi nelle tecniche artigianali in alcuni stand! – Incontri con i designer: scoprite le storie e le ispirazioni di ogni opera. – Vendite esclusive: approfittate di questa occasione per acquistare pezzi unici! L'ingresso è gratuito e aperto a tutti!