Description
Première partie : U.F.O and Cows :
"Nostalgiques des années 2000, du gel Vivel Dop fixation béton et des jeux Tony Hawk Pro Skater, les 4 membres de U.F.O. & CowS jouent un punk-rock à la source californienne inspiré par Blink 182, Sum 41 et The Offspring.
Enfilez vos Vans et vos plus belles mitaines pour un retour sur les bancs du collège !"
Deuxième partie : MEAT SHIRT :
En un peu plus d'un an, MEAT SHIRT a su conquérir les oreilles les plus exigeantes, et pas seulement au sein de la scène punk. Le far west français (Baie de St. Brieuc) a vu naître un trio qui ne s'interdit en rien, un peu comme les pionniers du hardcore punk US que MEAT SHIRT cite volontiers comme références : Zero Boys, Dicks, Big Boys ou Minor Threat.
Le groupe sait aussi s'aventurer dans les contrées plus inattendues comme le garage punk (The Osees, Ty Segall, ça vous tente ?) en passant par le psychédélisme ou la noise, avec leur propre touche.
"Acid Dove" est le nouveau E.P. sur Destructure Records en France et Phantom Records en Allemagne et rassemble sept tisons implacables dotés d'une énergie singulière. Ils sont toujours aussi bien habillés, et surfent même quand il pleut.
English
Opening act: U.F.O and Cows:
"Nostalgic for the 2000s, Vivel Dop concrete-fixing gel and Tony Hawk Pro Skater games, the 4 members of U.F.O. & CowS play California-sourced punk-rock inspired by Blink 182, Sum 41 and The Offspring.
Put on your Vans and your best mittens for a back-to-school experience!"
Part 2: MEAT SHIRT:
In just over a year, MEAT SHIRT have won over the most demanding ears, and not just within the punk scene. The far west of France (Baie de St. Brieuc) has given birth to a trio who don't shy away from anything, rather like the pioneers of US hardcore punk whom MEAT SHIRT readily cite as references: Zero Boys, Dicks, Big Boys or Minor Threat.
The band also knows how to venture into more unexpected territory, from garage punk (The Osees, Ty Segall, anyone?) to psychedelia and noise, with their own unique touch.
"Acid Dove" is the new E.P. on Destructure Records in France and Phantom Records in Germany, and brings together seven relentless firebrands with a singular energy. They're as well-dressed as ever, and surf even when it's raining.
Deutsch
Erster Teil: U.F.O. and CowS :
"Nostalgisch nach den 2000ern, Vivel Dop Betonfixiergel und Tony Hawk Pro Skater Spielen, spielen die 4 Mitglieder von U.F.O. & CowS einen Punkrock mit kalifornischer Quelle, der von Blink 182, Sum 41 und The Offspring inspiriert wurde.
Ziehen Sie Ihre Vans und Ihre schönsten Fäustlinge an, um die Schulbank zu drücken!"
Zweiter Teil: MEAT SHIRT :
In etwas mehr als einem Jahr hat MEAT SHIRT die anspruchsvollsten Ohren erobert, und das nicht nur in der Punkszene. Im französischen Far West (Baie de St. Brieuc) wurde ein Trio geboren, das sich in nichts verbietet, ein bisschen wie die Pioniere des US-Hardcore-Punks, die MEAT SHIRT gerne als Referenzen anführen: Zero Boys, Dicks, Big Boys oder Minor Threat.
Die Band versteht es aber auch, sich in unerwartetere Gefilde wie Garagenpunk (The Osees, Ty Segall, hätten Sie Lust?) über Psychedelic oder Noise zu wagen, mit ihrer eigenen Note.
"Acid Dove" ist die neue E.P. auf Destructure Records in Frankreich und Phantom Records in Deutschland und vereint sieben unerbittliche Zunder, die mit einer einzigartigen Energie ausgestattet sind. Sie sind immer gut gekleidet und surfen auch bei Regen.
Dutch
Openingsact: U.F.O. en Cows :
"Nostalgisch voor de jaren 2000, Vivel Dop beton-fixing gel en Tony Hawk Pro Skater games, spelen de 4 leden van U.F.O. & CowS Californische punk-rock geïnspireerd door Blink 182, Sum 41 en The Offspring.
Trek je Vans en je beste wanten aan en ga terug naar school!
Deel twee: MEAT SHIRT:
In iets meer dan een jaar tijd heeft MEAT SHIRT de meest veeleisende oren voor zich gewonnen, en niet alleen binnen de punkscene. Uit het uiterste westen van Frankrijk (Baie de St. Brieuc) is een trio geboren dat nergens voor terugdeinst, een beetje zoals de pioniers van de Amerikaanse hardcorepunk die MEAT SHIRT graag als referenties aanhalen: Zero Boys, Dicks, Big Boys of Minor Threat.
De band weet zich ook op onverwachter terrein te begeven, van garagepunk (The Osees, Ty Segall, anyone?) tot psychedelica en noise, allemaal met hun eigen touch.
"Acid Dove" is de nieuwe EP op Destructure Records in Frankrijk en Phantom Records in Duitsland, en brengt zeven meedogenloze vuurspuwers samen met een unieke energie. Ze zijn nog steeds even goed gekleed en surfen zelfs als het regent.
Español
Actuación de apertura: U.F.O and Cows :
"Nostálgicos de los años 2000, del gel para arreglar hormigón Vivel Dop y de los juegos Tony Hawk Pro Skater, los 4 miembros de U.F.O. & CowS tocan punk-rock de origen californiano inspirado en Blink 182, Sum 41 y The Offspring.
Ponte tus Vans y tus mejores manoplas y ¡vuelve al cole!
Segunda parte: MEAT SHIRT:
En poco más de un año, MEAT SHIRT se han ganado a los oídos más exigentes, y no sólo dentro de la escena punk. El extremo oeste de Francia (Baie de St. Brieuc) ha dado a luz a un trío que no se amilana ante nada, un poco como los pioneros del hardcore punk estadounidense que MEAT SHIRT gustan de citar como referencias: Zero Boys, Dicks, Big Boys o Minor Threat.
La banda también sabe aventurarse en terrenos más inesperados, desde el garage punk (The Osees, Ty Segall, ¿alguien?) a la psicodelia y el noise, con su toque único.
"Acid Dove" es el nuevo EP de Destructure Records en Francia y Phantom Records en Alemania, y reúne a siete incombustibles implacables con una energía singular. Van tan bien vestidos como siempre, y surfean incluso cuando llueve.
Italiano
Apertura: U.F.O and Cows :
"Nostalgici degli anni 2000, del gel per fissare il cemento Vivel Dop e dei giochi di Tony Hawk Pro Skater, i 4 membri degli U.F.O. & CowS suonano un punk-rock di origine californiana ispirato a Blink 182, Sum 41 e The Offspring.
Indossate le vostre Vans e i vostri guanti migliori e tornate a scuola!
Seconda parte: MEAT SHIRT:
In poco più di un anno, i MEAT SHIRT hanno conquistato le orecchie più esigenti, e non solo all'interno della scena punk. L'estremo ovest della Francia (Baie de St. Brieuc) ha dato vita a un trio che non si tira indietro, un po' come i pionieri dell'hardcore punk statunitense che i MEAT SHIRT amano citare come riferimento: Zero Boys, Dicks, Big Boys o Minor Threat.
La band sa anche avventurarsi in territori più inaspettati, dal garage punk (The Osees, Ty Segall, anyone?) alla psichedelia e al noise, con il proprio tocco unico.
"Acid Dove" è il nuovo EP pubblicato su Destructure Records in Francia e Phantom Records in Germania, e riunisce sette implacabili marchi di fuoco con un'energia singolare. Sono vestiti bene come sempre e fanno surf anche quando piove.