Concert « Wagner, Grieg, Svendsen – Passions nordiques » – 28-03-2026 – Saint-Jean-de-Luz

Dans ce programme de musique romantique, Siegfried-Idyll de Richard Wagner et le Concerto pour piano d’Edvard Grieg ont en commun l’amour, thématique chère aux artistes de cette époque. Avec ce cadeau pour sa femme Cosima, tiré de son opéra Siegfried, Richard Wagner exprime tout son amour, quand Edvard Grieg utilise le piano soliste pour y exprimer toute sa fougue. Également inspiré par les paysages norvégiens, Grieg nous emmène au nord de l’Europe, avec une musique aux couleurs si parti- culières. On les retrouve chez Johan Svendsen, autre compositeur norvégien de la même époque, dans ses Rhapsodies Norvégiennes, inspirées de chants et danses traditionnelles comme le Halling.

In this program of Romantic music, Richard Wagner?s Siegfried-Idyll and Edvard Grieg?s Piano Concerto have love in common, a theme common to artists of this era. With this gift for his wife Cosima, taken from his opera Siegfried, Richard Wagner expresses all his love, while Edvard Grieg uses the solo piano to express all his ardor. Also inspired by the landscapes of Norway, Grieg takes us to the north of Europe, with music of such particular colors. The same is true of Johan Svendsen, another Norwegian composer of the same era, in his Norwegian Rhapsodies, inspired by traditional songs and dances such as the Halling.

In diesem Programm mit romantischer Musik haben Richard Wagners Siegfried-Idyll und Edvard Griegs Klavierkonzert die Liebe gemeinsam, ein Thema, das den Künstlern dieser Epoche am Herzen liegt. In diesem Geschenk für seine Frau Cosima aus seinem Werk Siegfried drückt Richard Wagner seine ganze Liebe aus, während Edvard Grieg das Soloklavier nutzt, um seine ganze Leidenschaft auszudrücken. Inspiriert von der norwegischen Landschaft, entführt uns Grieg in den Norden Europas, mit einer Musik, die sich durch ihre besonderen Farben auszeichnet. Auch Johan Svendsen, ein weiterer norwegischer Komponist der gleichen Epoche, hat sie in seinen Norwegischen Rhapsodien, die von traditionellen Liedern und Tänzen wie dem Halling inspiriert sind, wieder aufgegriffen.

In dit programma met romantische muziek hebben de Siegfried-Idyll van Richard Wagner en het Pianoconcert van Edvard Grieg de liefde gemeen, een thema dat veel kunstenaars uit deze tijd gemeen hadden. Met dit geschenk voor zijn vrouw Cosima, uit zijn opera Siegfried, drukt Richard Wagner al zijn liefde uit, terwijl Edvard Grieg de piano solo gebruikt om al zijn hartstocht uit te drukken. Ook geïnspireerd door het Noorse landschap neemt Grieg ons mee naar het noorden van Europa, met muziek in zulke kenmerkende kleuren. Hetzelfde geldt voor Johan Svendsen, een andere Noorse componist uit dezelfde tijd, in zijn Noorse Rapsodieën, geïnspireerd door traditionele liederen en dansen zoals de Halling.

En este programa de música romántica, el Idilio de Sigfrido de Richard Wagner y el Concierto para piano de Edvard Grieg tienen en común el amor, tema habitual en los artistas de esta época. Con este regalo para su esposa Cosima, extraído de su ópera Sigfrido, Richard Wagner expresa todo su amor, mientras que Edvard Grieg utiliza el piano solo para expresar todo su ardor. También inspirado en el paisaje noruego, Grieg nos lleva al norte de Europa, con una música de colores tan característicos. Lo mismo ocurre con Johan Svendsen, otro compositor noruego de la misma época, en sus Rapsodias noruegas, inspiradas en canciones y danzas tradicionales como el Halling.

In questo programma di musica romantica, il Siegfried-Idyll di Richard Wagner e il Concerto per pianoforte e orchestra di Edvard Grieg hanno in comune l'amore, un tema comune agli artisti di quest'epoca. Con questo dono per la moglie Cosima, tratto dall'opera Siegfried, Richard Wagner esprime tutto il suo amore, mentre Edvard Grieg usa il pianoforte solo per esprimere tutto il suo ardore. Ispirato anche dal paesaggio norvegese, Grieg ci porta nel nord dell'Europa, con una musica dai colori così particolari. Lo stesso vale per Johan Svendsen, altro compositore norvegese della stessa epoca, nelle sue Rapsodie norvegesi, ispirate a canti e danze tradizionali come l'Halling.