Description
Nouvelle séance de la saison culturelle 2025 – 2026 : Rendez vous le jeudi 13 novembre 2025 au Palais des Congrès à Lourdes pour le spectacle "WAGNER, WOTAN, FRANÇOIS ET LES AUTRES" par François Salès et l'Ensemble Orchestral Contemporain. Imaginez un prof de musique qui aurait croisé Gandalf et un musicien de rue : voilà François Salès, seul en scène, armé d’un sampler, de son cor anglais et d’un sacré bagou. Il nous raconte la saga du Ring de Wagner — oui, celui qui ressemble étrangement à celui du Seigneur des Anneaux, mais en version lyrique. L’artiste nous fait entrer ludiquement, poétiquement et politiquement, dans l’univers musical de Richard Wagner. On voyage entre souvenirs d’enfance à l’opéra, dieux ronchons, dragons bougons et grenouilles surprises. On rit, on frémit, on apprend… et on en redemande. WAGNER, WOTAN, FRANCOIS ET LES AUTRES production Ensemble Orchestral Contemporain | subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication ; DRAC Auvergne-Rhône-Alpes ; la région Auvergne-Rhône-Alpes ; le Département de la Loire et la ville de Saint-Étienne | avec le soutien de la SPEDIDAM ; le Centre National de la Musique (CNM) ; la SACEM ; la Maison de la Musique Contemporaine (MMC). Depuis février 2022, l’EOC est en résidence permanente à l’Opéra de la ville de Saint-Étienne. Durée : 1 h 15
Tout public dès 11 ans. Tarifs de 6 à 12 €. Bord de scène : à l’issue de la représentation, rencontrez l’équipe artistique afin d’échanger sur vos impressions Informations et réservations aux coordonnées ci-dessous.
English
New session of the 2025 – 2026 cultural season: Join us on Thursday November 13, 2025 at the Palais des Congrès in Lourdes for the show "WAGNER, WOTAN, FRANÇOIS ET LES AUTRES" by François Salès and the Ensemble Orchestral Contemporain. Imagine a music teacher who's crossed paths with Gandalf and a street musician: here's François Salès, alone on stage, armed with a sampler, his English horn and some serious glibness. He tells us the saga of Wagner?s Ring? yes, the one that bears a striking resemblance to The Lord of the Rings, but in an operatic version. The artist takes us playfully, poetically and politically into Richard Wagner?s musical universe. We travel between childhood memories of the opera, grumpy gods, grumpy dragons and surprised frogs. We laugh, we shudder, we learn? and we want more. WAGNER, WOTAN, FRANCOIS ET LES AUTRES production Ensemble Orchestral Contemporain | subsidized by Ministère de la Culture et de la?Communication; DRAC Auvergne-Rhône-Alpes; Région Auvergne-Rhône-Alpes; Département de la Loire and Ville de Saint-Étienne | with the support of SPEDIDAM; Centre National de la Musique (CNM); SACEM; Maison de la Musique Contemporaine (MMC). Since February 2022, the EOC has been in permanent residence at the Opéra de la ville de Saint-Étienne. Running time: 1 h 15
For all audiences aged 11 and over. Prices from 6 to 12? After the show, meet the artistic team to discuss your impressions of the show For information and reservations, please contact us below.
Deutsch
Neue Sitzung der Kultursaison 2025 – 2026: Rendezvous am Donnerstag, den 13. November 2025 im Palais des Congrès in Lourdes für die Aufführung "WAGNER, WOTAN, FRANÇOIS ET LES AUTRES" von François Salès und dem Ensemble Orchestral Contemporain. Stellen Sie sich einen Musiklehrer vor, der Gandalf und einem Straßenmusiker begegnet ist: Da ist François Salès, allein auf der Bühne, bewaffnet mit einem Sampler, seinem Englischhorn und einer gehörigen Portion Charme. Er erzählt uns die Saga von Wagners Ring? ja, der Ring, der dem Ring des Herrn der Ringe verblüffend ähnlich ist, aber in einer lyrischen Version. Der Künstler führt uns spielerisch, poetisch und politisch in die musikalische Welt von Richard Wagner ein. Wir reisen zwischen Kindheitserinnerungen an die Oper, griesgrämigen Göttern, griesgrämigen Drachen und überraschenden Fröschen. Man lacht, man zittert, man lernt? und man will mehr. WAGNER, WOTAN, FRANCOIS ET LES AUTRES Produktion Ensemble Orchestral Contemporain | gefördert durch das Ministerium für Kultur und Kommunikation; DRAC Auvergne-Rhône-Alpes; die Region Auvergne-Rhône-Alpes; das Département Loire und die Stadt Saint-Étienne | mit der Unterstützung von SPEDIDAM; dem Centre National de la Musique (CNM); SACEM; dem Maison de la Musique Contemporaine (MMC). Seit Februar 2022 hat das EOC einen ständigen Wohnsitz an der Oper der Stadt Saint-Étienne. Dauer: 1 Stunde 15 Minuten
Für alle Zuschauer ab 11 Jahren. Preise von 6 bis 12 ? Bühnenrand: Treffen Sie sich nach der Vorstellung mit dem künstlerischen Team, um Ihre Eindrücke zu diskutieren Informationen und Reservierungen unter den unten angegebenen Kontaktdaten.
Dutch
Nieuwe voorstelling in het culturele seizoen 2025 – 2026: Kom op donderdag 13 november 2025 naar het Palais des Congrès in Lourdes voor de voorstelling "WAGNER, WOTAN, FRANÇOIS ET LES AUTRES" van François Salès en het Ensemble Orchestral Contemporain. Stel je een muziekleraar voor die het pad kruist van Gandalf en een straatmuzikant: hier is François Salès, alleen op het podium, gewapend met een sampler, zijn Engelse hoorn en een flinke dosis lef. Hij vertelt ons de saga van Wagners Ring ? ja, die ene die een opvallende gelijkenis vertoont met The Lord of the Rings, maar dan in een opera-versie. De artiest neemt ons speels, poëtisch en politiek mee in de muzikale wereld van Richard Wagner. We reizen tussen jeugdherinneringen aan de opera, chagrijnige goden, chagrijnige draken en verrassingskikkers. We lachen, we huiveren, we leren en we willen meer. WAGNER, WOTAN, FRANCOIS ET LES AUTRES productie Ensemble Orchestral Contemporain | gesubsidieerd door het Ministère de la Culture et de la?Communication; DRAC Auvergne-Rhône-Alpes; Région Auvergne-Rhône-Alpes; Département de la Loire en Ville de Saint-Étienne | met steun van SPEDIDAM; Centre National de la Musique (CNM); SACEM; Maison de la Musique Contemporaine (MMC). Sinds februari 2022 is het EOC permanent gevestigd in de Opera van Saint-Étienne. Duur: 1 u 15
Voor alle toeschouwers vanaf 11 jaar. Prijzen van €6 tot €12. Podiumkant: ontmoet na de voorstelling het artistieke team om je indrukken van de voorstelling te bespreken Informatie en reserveringsgegevens hieronder.
Español
Nuevo espectáculo de la temporada cultural 2025 – 2026: Acompáñenos el jueves 13 de noviembre de 2025 en el Palacio de Congresos de Lourdes para asistir al espectáculo "WAGNER, WOTAN, FRANÇOIS ET LES AUTRES" de François Salès y el Ensemble Orchestral Contemporain. Imagínese a un profesor de música que se cruza con Gandalf y un músico ambulante: aquí está François Salès, solo en el escenario, armado con un sampler, su corno inglés y una gran labia. Nos cuenta la saga del Anillo de Wagner… sí, ese que tiene un parecido asombroso con El Señor de los Anillos, pero en versión operística. El artista nos adentra de forma lúdica, poética y política en el mundo musical de Richard Wagner. Viajamos entre recuerdos infantiles de la ópera, dioses gruñones, dragones gruñones y ranas sorpresa. Reímos, nos estremecemos, aprendemos… y queremos más. WAGNER, WOTAN, FRANCOIS ET LES AUTRES producción Ensemble Orchestral Contemporain | subvencionada por el Ministère de la Culture et de la Communication; DRAC Auvergne-Rhône-Alpes; Région Auvergne-Rhône-Alpes; Département de la Loire y Ville de Saint-Étienne | con el apoyo de SPEDIDAM; Centre National de la Musique (CNM); SACEM; Maison de la Musique Contemporaine (MMC). Desde febrero de 2022, la EOC reside permanentemente en la Ópera de Saint-Étienne. Duración: 1 h 15
Para todos los públicos a partir de 11 años. Precios de 6 a 12 euros. A pie de escenario: después de la representación, reúnase con el equipo artístico para comentar sus impresiones sobre el espectáculo Información y reservas más abajo.
Italiano
Nuovo spettacolo della stagione culturale 2025-2026: giovedì 13 novembre 2025, al Palais des Congrès di Lourdes, si terrà lo spettacolo "WAGNER, WOTAN, FRANÇOIS ET LES AUTRES" di François Salès e dell'Ensemble Orchestral Contemporain. Immaginate un insegnante di musica che ha incrociato Gandalf e un busker: ecco François Salès, solo sul palco, armato di un campionatore, del suo corno inglese e di una certa disinvoltura. Ci racconta la saga dell'Anello di Wagner, quello che assomiglia molto a Il Signore degli Anelli, ma in versione operistica. L'artista ci porta in modo giocoso, poetico e politico nel mondo musicale di Richard Wagner. Viaggiamo tra ricordi d'infanzia dell'opera, divinità scontrose, draghi scontrosi e rane a sorpresa. Ridiamo, rabbrividiamo, impariamo e vogliamo di più. WAGNER, WOTAN, FRANCOIS ET LES AUTRES produzione Ensemble Orchestral Contemporain | sovvenzionato dal Ministère de la Culture et de la Communication; DRAC Auvergne-Rhône-Alpes; Région Auvergne-Rhône-Alpes; Département de la Loire e Ville de Saint-Étienne | con il sostegno di SPEDIDAM; Centre National de la Musique (CNM); SACEM; Maison de la Musique Contemporaine (MMC). Dal febbraio 2022, l'EOC è in residenza permanente all'Opéra de la ville de Saint-Étienne. Durata: 1 h 15
Per tutti gli spettatori a partire dagli 11 anni. Prezzi da 6 a 12 euro. A lato del palcoscenico: dopo la rappresentazione, incontrate il team artistico per discutere le vostre impressioni sullo spettacolo Informazioni e modalità di prenotazione sono riportate di seguito.