Description
L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
L'Art en partage vous accueille pour un concert avec José et sa musique de voyages.
Des Antilles à la Polynésie, en passant par Cuba, le Brésil et l'Orient, embarquez pour un tour du monde musical !
Ouvert à tous. Entrée libre.
Vous pouvez en profiter pour admirer l'exposition permanente d'oeuvres d'artistes médocains.
English
The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you :
L'Art en partage welcomes you to a concert with José and his travel music.
From the West Indies to Polynesia, via Cuba, Brazil and the Orient, embark on a musical world tour!
Open to all. Free admission.
You can also admire the permanent exhibition of works by Médoc artists.
Deutsch
Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie :
L'Art en partage empfängt Sie zu einem Konzert mit José und seiner Reisemusik.
Von den Antillen bis Polynesien, über Kuba, Brasilien und den Orient, begeben Sie sich auf eine musikalische Weltreise!
Für alle offen. Der Eintritt ist frei.
Sie können die Gelegenheit nutzen, um die Dauerausstellung mit Werken von Künstlern aus dem Médoc zu bewundern.
Dutch
Het toeristenbureau van Médoc-Vignoble informeert u :
L'Art en partage heet u welkom op een concert met José en zijn reismuziek.
Van West-Indië tot Polynesië, via Cuba, Brazilië en de Oriënt, maak een muzikale reis rond de wereld!
Voor iedereen toegankelijk. Gratis toegang.
U kunt ook van de gelegenheid gebruik maken om de permanente tentoonstelling van werken van kunstenaars uit de Médoc te bewonderen.
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa :
L'Art en partage le da la bienvenida a un concierto con José y su música de viaje.
De las Antillas a la Polinesia, pasando por Cuba, Brasil y Oriente, ¡un viaje musical alrededor del mundo!
Abierto a todos. Entrada gratuita.
También puede aprovechar para admirar la exposición permanente de obras de artistas de Médoc.
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble vi informa che :
L'Art en partage vi accoglie per un concerto con José e la sua musica da viaggio.
Dalle Antille alla Polinesia, passando per Cuba, il Brasile e l'Oriente, un viaggio musicale intorno al mondo!
Aperto a tutti. Ingresso libero.
Si può anche cogliere l'occasione per ammirare l'esposizione permanente di opere di artisti del Médoc.