Concert "Venez chanter avec les gratteurs" – 21-02-2026 – Saint-Laurent-en-Grandvaux

Les Gratteurs, c’est une bande de copains guitaristes réunis autour d’une accordéoniste chevronnée. Ce petit groupe champagnolais propose un répertoire essentiellement composé de chansons françaises (avec, parfois, une escapade dans la langue de Shakespeare…), des airs, que chacun·e, bien souvent, aime à fredonner ou à réentendre. D’ailleurs, le dessein de cette formation qui ne se prend pas au sérieux, est de faire chanter le public en diffusant simultanément les paroles des chansons sur grand écran. Ainsi, la soirée musicale se transforme en un vrai moment de partage entre le public et le groupe. Réservation recommandée au 03 84 60 15 25.

Les Gratteurs is a group of guitar-playing friends led by a seasoned accordionist. This small group from Champagne offers a repertoire mainly made up of French songs (with the occasional escapade into Shakespeare's language…), tunes that everyone often likes to hum or hear again. In fact, the aim of this group, which doesn't take itself too seriously, is to get the audience singing along by simultaneously broadcasting the words of the songs on a big screen. In this way, the musical evening is transformed into a real moment of sharing between the audience and the group. Bookings recommended on 03 84 60 15 25.

Les Gratteurs ist eine Gruppe von Gitarrenfreunden, die sich um eine erfahrene Akkordeonspielerin versammelt hat. Diese kleine Gruppe aus der Region Champagnolais bietet ein Repertoire, das hauptsächlich aus französischen Liedern besteht (manchmal mit einem Abstecher in die Sprache Shakespeares…). Das Ziel dieser Band, die sich selbst nicht ernst nimmt, ist es, das Publikum zum Singen zu bringen, indem die Texte der Lieder gleichzeitig auf einer großen Leinwand gezeigt werden. So wird der musikalische Abend zu einem echten Moment des Austauschs zwischen Publikum und Band. Reservierung empfohlen unter 03 84 60 15 25.

Les Gratteurs is een band van gitaarspelende vrienden onder leiding van een doorgewinterde accordeonist. Deze kleine groep uit de Champagne biedt een repertoire dat voornamelijk bestaat uit Franse liedjes (met af en toe een uitstapje naar de taal van Shakespeare?), deuntjes die iedereen graag neuriet of nog eens hoort. Het doel van deze groep, die zichzelf niet al te serieus neemt, is om het publiek mee te laten zingen door tegelijkertijd de woorden van de liedjes uit te zenden op een groot scherm. Op deze manier wordt de muzikale avond omgetoverd tot een echt moment van delen tussen het publiek en de groep. Reserveren aanbevolen op 03 84 60 15 25.

Les Gratteurs es un grupo de amigos guitarristas dirigidos por un experimentado acordeonista. Este pequeño grupo de Champaña ofrece un repertorio compuesto principalmente por canciones francesas (con alguna escapada ocasional a la lengua de Shakespeare…), melodías que a todo el mundo le gusta tararear o volver a escuchar. De hecho, el objetivo de este grupo, que no se toma demasiado en serio a sí mismo, es hacer cantar al público transmitiendo simultáneamente la letra de las canciones en una gran pantalla. De este modo, la velada musical se transforma en un verdadero momento de convivencia entre el público y el grupo. Se recomienda reservar en el 03 84 60 15 25.

Les Gratteurs è un gruppo di amici chitarristi guidati da un fisarmonicista esperto. Questo piccolo gruppo della Champagne propone un repertorio composto principalmente da canzoni francesi (con qualche occasionale scappatella nella lingua di Shakespeare?), brani che spesso tutti amano canticchiare o riascoltare. Infatti, l'obiettivo di questo gruppo, che non si prende troppo sul serio, è quello di far cantare il pubblico trasmettendo contemporaneamente le parole delle canzoni su un grande schermo. In questo modo, la serata musicale si trasforma in un vero e proprio momento di condivisione tra il pubblico e il gruppo. Si consiglia di prenotare al numero 03 84 60 15 25.