Le Petit Festival #16 : "Un silence à perte d’oreilles" – 06-07-2025 – Plougasnou

Concert proposé dans le cadre de la 16è édition du Petit Festival de Son ar Mein. De retour de Norvège et à la suite d’un cycle de presque 10 ans de résidences, de créations et de tournées en Finlande, Philippe Ollivier commence en 2025 l’écriture d’une pièce musicale électroacoustique. Certaines parties seront totalement acoustiques au bandonéon. D’autres seront électroacoustiques et comme souvent, Logelloop y aura une grande place dans la transformation et la spatialisation du son. Le musicien propose pour démarrer le 16e Petit festival un concert électroacoustique immersif pour bandonéon, Logelloop et field recording avec installation photosonore. Ce rendez-vous s’adresse à tous les publics et se terminera par le pot d'ouverture de l'édition. Philippe Ollivier, bandonéon, logelloop et field recording Renseignements par mail ou sur le site internet.

Concert as part of the 16th edition of the Petit Festival de Son ar Mein. On his return from Norway and following a cycle of almost 10 years of residencies, creations and tours in Finland, Philippe Ollivier began writing an electroacoustic musical piece in 2025. Some parts will be totally acoustic on the bandoneon. Others will be electroacoustic, and as is often the case, Logelloop will play a major role in the transformation and spatialization of sound. To kick off the 16th Petit Festival, the musician is offering an immersive electroacoustic concert for bandoneon, Logelloop and field recording with photosonor installation. The event is open to all, and will conclude with the opening reception. Philippe Ollivier, bandoneon, logelloop and field recording Information by e-mail or on the website.

Konzert im Rahmen der 16. Ausgabe des Kleinen Festivals von Son ar Mein. Nach seiner Rückkehr aus Norwegen und einem fast zehnjährigen Zyklus von Residenzen, Uraufführungen und Tourneen in Finnland beginnt Philippe Ollivier im Jahr 2025 mit dem Schreiben eines elektroakustischen Musikstücks. Einige Teile werden vollständig akustisch auf dem Bandoneon gespielt. Andere werden elektroakustisch sein und wie so oft wird Logelloop einen großen Anteil an der Transformation und Verräumlichung des Klangs haben. Petit Festival ein immersives elektroakustisches Konzert für Bandoneon, Logelloop und Field Recording mit einer Photosonor-Installation vor. Dieses Treffen richtet sich an alle Zuschauer und endet mit einem Umtrunk zur Eröffnung der diesjährigen Ausgabe. Philippe Ollivier, Bandoneon, Logelloop und Field Recording Informationen per E-Mail oder auf der Website.

Concert als onderdeel van het 16e Petit Festival de Son ar Mein. Na zijn terugkeer uit Noorwegen en na een cyclus van bijna 10 jaar residenties, creaties en tournees in Finland, begon Philippe Ollivier in 2025 met het schrijven van een elektroakoestisch muziekstuk. Sommige delen zullen volledig akoestisch zijn op de bandoneon. Andere zullen elektroakoestisch zijn en, zoals vaak het geval is, zal Logelloop een grote rol spelen in de transformatie en spatialisatie van geluid. Om het 16e Petit Festival af te trappen, biedt de muzikant een meeslepend elektroakoestisch concert voor bandoneon, Logelloop en veldopname met een fotosoundinstallatie. Dit evenement is voor iedereen toegankelijk en wordt afgesloten met de openingsreceptie. Philippe Ollivier, bandoneon, logelloop en veldopname Informatie via e-mail of op de website.

Concierto en el marco del 16º Petit Festival de Son ar Mein. A su regreso de Noruega y tras un ciclo de casi 10 años de residencias, creaciones y giras en Finlandia, Philippe Ollivier empezó a escribir una obra musical electroacústica en 2025. Algunas partes serán totalmente acústicas en el bandoneón. Otras serán electroacústicas y, como suele ocurrir, el Logelloop desempeñará un papel importante en la transformación y espacialización del sonido. Para inaugurar el 16º Petit Festival, el músico propone un concierto electroacústico inmersivo para bandoneón, Logelloop y grabación de campo con una instalación de fotosonidos. Este acto, abierto a todos, concluirá con la recepción inaugural. Philippe Ollivier, bandoneón, logelloop y grabación de campo Información por correo electrónico o en la página web.

Concerto nell'ambito del 16° Petit Festival de Son ar Mein. Al ritorno dalla Norvegia e dopo un ciclo di quasi 10 anni di residenze, creazioni e tournée in Finlandia, Philippe Ollivier ha iniziato a scrivere un pezzo musicale elettroacustico nel 2025. Alcune parti saranno totalmente acustiche sul bandoneon. Altre saranno elettroacustiche e, come spesso accade, Logelloop svolgerà un ruolo importante nella trasformazione e spazializzazione del suono. Per dare il via al 16° Petit Festival, il musicista propone un concerto elettroacustico immersivo per bandoneon, Logelloop e field recording con un'installazione fotosonora. L'evento è aperto a tutti e si concluderà con il ricevimento di apertura. Philippe Ollivier, bandoneon, logelloop e field recording Informazioni via e-mail o sul sito web.