Description
In-Fusion, un trio ou quator acoustique, composé de Jean-Pierre à la guitare, Hilde au chant, Denis au cajon et chant, Luc à la basse. On vous emmène dans un voyage musical à travers 50 ans de musique et passant par plusieurs genres musicaux, comme la soul, funk, disco, reggae, folk, rock et blues. Repas servis avant le spectacle, entre 19h et 20h30 sur réservation.
English
In-Fusion, an acoustic trio or quator, made up of Jean-Pierre on guitar, Hilde on vocals, Denis on cajon and vocals, and Luc on bass. We'll take you on a musical journey through 50 years of music, including soul, funk, disco, reggae, folk, rock and blues. Meals served before the show, between 7pm and 8:30pm on reservation.
Deutsch
In-Fusion, ein akustisches Trio oder Quartett, bestehend aus Jean-Pierre an der Gitarre, Hilde am Gesang, Denis an der Cajon und am Gesang und Luc am Bass. Wir nehmen Sie mit auf eine musikalische Reise durch 50 Jahre Musik und durch verschiedene Musikrichtungen, wie Soul, Funk, Disco, Reggae, Folk, Rock und Blues. Mahlzeiten werden vor der Show zwischen 19 Uhr und 20:30 Uhr serviert (Reservierung erforderlich).
Dutch
In-Fusion, een akoestisch trio of quator, bestaande uit Jean-Pierre op gitaar, Hilde op zang, Denis op cajon en zang, en Luc op bas. We nemen je mee op een muzikale reis door 50 jaar muziek, met verschillende genres zoals soul, funk, disco, reggae, folk, rock en blues. Maaltijd vóór de show, tussen 19.00 en 20.30 uur op reservering.
Español
In-Fusion, un trío acústico o quator, formado por Jean-Pierre a la guitarra, Hilde a la voz, Denis al cajón y a la voz, y Luc al bajo. Le llevaremos en un viaje musical a través de 50 años de música, cubriendo una gama de géneros como soul, funk, disco, reggae, folk, rock y blues. La comida se sirve antes del espectáculo, entre las 19.00 y las 20.30 horas, previa reserva.
Italiano
In-Fusion, un trio acustico o quator, composto da Jean-Pierre alla chitarra, Hilde alla voce, Denis al cajon e alla voce e Luc al basso. Vi accompagneremo in un viaggio musicale attraverso 50 anni di musica, coprendo una gamma di generi tra cui soul, funk, disco, reggae, folk, rock e blues. I pasti vengono serviti prima dello spettacolo, tra le 19.00 e le 20.30 su prenotazione.