Description
L'Art en Seine vous propose de nouveaux spectacles pour la nouvelle saison 2025.
Concert – Tout public : Mon Brassens préféré Julien Sigalas accompagné du multi-instrumentiste Francis Colaud, s’attaque au répertoire de Brassens.
Ensemble ils construisent un spectacle poétique, drôle et musical reprenant avec inventivité et fantaisie le répertoire de Tonton Georges tout en restant fidèle à son oeuvre. « La vie c’est toujours les mêmes chansons » disait Brassens, oui, mais nos vies à nous sont façonnées par ses chansons à lui…
English
L'Art en Seine presents new shows for the new 2025 season.
Concert – All audiences: Mon Brassens préféré Julien Sigalas, accompanied by multi-instrumentalist Francis Colaud, tackles the Brassens repertoire.
Together, they build a poetic, funny and musical show that takes up the repertoire of Tonton Georges with inventiveness and fantasy, while remaining faithful to his work. "Life is always the same songs" said Brassens, yes, but our lives are shaped by his songs…
Deutsch
L'Art en Seine bietet Ihnen neue Aufführungen für die neue Saison 2025.
Konzert – Für alle Altersgruppen: Mon Brassens préféré Julien Sigalas, begleitet von dem Multi-Instrumentalisten Francis Colaud, wagt sich an das Repertoire von Brassens.
Gemeinsam bauen sie eine poetische, witzige und musikalische Show auf, die mit Einfallsreichtum und Fantasie das Repertoire von Tonton Georges aufgreift und dabei seinem Werk treu bleibt. "La vie c'est toujours les mêmes chansons", sagte Brassens, ja, aber unser Leben wird von seinen Liedern geprägt…
Dutch
L'Art en Seine brengt nieuwe voorstellingen voor het nieuwe seizoen 2025.
Concert – Alle toeschouwers: Mon Brassens préféré Julien Sigalas, begeleid door multi-instrumentalist Francis Colaud, neemt het Brassens-repertoire onder handen.
Samen stellen ze een poëtische, grappige en muzikale show samen die het repertoire van Tonton Georges bewerkt met vindingrijkheid en fantasie, maar toch trouw blijft aan zijn werk. "Het leven is altijd dezelfde liedjes" zei Brassens, ja, maar ons leven is gevormd door zijn liedjes…
Español
L'Art en Seine le propone nuevos espectáculos para la nueva temporada 2025.
Concierto – Todos los públicos: Mon Brassens préféré Julien Sigalas, acompañado por el multiinstrumentista Francis Colaud, aborda el repertorio de Brassens.
Juntos componen un espectáculo poético, divertido y musical que reelabora el repertorio de Tonton Georges con inventiva y fantasía, sin dejar de ser fiel a su obra. "La vida son siempre las mismas canciones" decía Brassens, sí, pero nuestras vidas están moldeadas por sus canciones…
Italiano
L'Art en Seine vi propone nuovi spettacoli per la nuova stagione 2025.
Concerto – Tutto il pubblico: Mon Brassens préféré Julien Sigalas, accompagnato dal polistrumentista Francis Colaud, affronta il repertorio di Brassens.
Insieme mettono insieme uno spettacolo poetico, divertente e musicale che rielabora il repertorio di Tonton Georges con inventiva e fantasia, pur rimanendo fedele alla sua opera. "La vita è sempre le stesse canzoni" diceva Brassens, sì, ma le nostre vite sono plasmate dalle sue canzoni…