Description
Tiger Rose vous embarque dès les premières mesures du Mississippi Blues (le plus intense) au Boogie hypnotique de Détroit. Deux voix uniques et puissantes au service d'un son brut et sans artifices (source Info concert).
En extérieur si le temps le permet, sinon en intérieur au sein de la galerie. Ouverture des portes et Baraillot à partir de 19h. Buvette & saucissons… Concert vers 20h30.
English
Tiger Rose takes you on a journey from the very first bars, from Mississippi Blues (the most intense) to the hypnotic Boogie of Detroit. Two unique, powerful voices serving up a raw, unadorned sound (source: Info concert).
Outdoors weather permitting, otherwise indoors in the gallery. Doors and Baraillot open at 7pm. Refreshments & sausages… Concert around 8.30pm.
Deutsch
Tiger Rose nimmt Sie von den ersten Takten an mit auf eine Reise vom Mississippi Blues (dem intensivsten) bis zum hypnotischen Boogie aus Detroit. Zwei einzigartige und kraftvolle Stimmen im Dienste eines rohen und unverfälschten Sounds (Quelle: Konzertinfo).
Bei gutem Wetter im Freien, ansonsten drinnen in der Galerie. Öffnung der Türen und Baraillot ab 19 Uhr. Getränke und Würstchen… Konzert gegen 20.30 Uhr.
Dutch
Tiger Rose neemt je mee op reis vanaf de eerste maten, van Mississippi Blues (de meest intense) tot de hypnotiserende Boogie of Detroit. Twee unieke, krachtige stemmen met een rauw, onopgesmukt geluid (bron: Info concert).
Als het weer het toelaat buiten, anders binnen in de galerie. Deuren en Baraillot open om 19.00 uur. Versnaperingen en worstjes… Concert rond 20.30 uur.
Español
Tiger Rose te lleva de viaje desde los primeros compases, desde el Mississippi Blues (el más intenso) hasta el hipnótico Boogie de Detroit. Dos voces únicas y poderosas que ofrecen un sonido crudo y sin adornos (fuente: Info concert).
Si el tiempo lo permite, al aire libre; si no, en el interior de la galería. Apertura de puertas y Baraillot a las 19h. Refrescos y salchichas… Concierto hacia las 20.30 h.
Italiano
Tiger Rose vi porta in viaggio fin dalle prime battute, dal Mississippi Blues (il più intenso) all'ipnotico Boogie di Detroit. Due voci uniche e potenti che propongono un suono grezzo e senza fronzoli (fonte: Info concerto).
All'aperto se il tempo lo permette, altrimenti al chiuso nella galleria. Le porte e il Baraillot aprono alle 19.00. Rinfresco e salsicce… Concerto intorno alle 20.30.