Description
Œuvre pour chœur, violoncelle et piano, The Sacred Veil est née de l'amitié entre le compositeur américain Eric Whitacre et le poète Charles Anthony Silvestri. Elle raconte l'histoire d'amour entre Charles et son épouse Julie Silvestri, et le combat que celle-ci a mené contre un cancer des ovaires qui l'a emportée en 2005.
Cette composition contemporaine est à la fois intime et universelle, méditative, joyeuse, angoissée, poignante et résignée tour à tour … qui transcende la douleur par la musique. L'ensemble Poly-Sons est particulièrement heureux d'en proposer une des rares interprétations en France. En ouverture de soirée, le violoncelliste et la pianiste interprètent deux pièces emblématiques du compositeur estonien Arvo Pärt : Fratres et Spiegel im Spiegel. Réservation et détails des tarifs en ligne.
English
A work for choir, cello, and piano, *The Sacred Veil* was born out of the friendship between American composer Eric Whitacre and poet Charles Anthony Silvestri. It tells the love story between Charles and his wife, Julie Silvestri, and her battle with ovarian cancer, which took her life in 2005.
This contemporary composition is at once intimate and universal, meditative, joyful, anguished, poignant, and resigned in turn… transcending pain through music. The Poly-Sons ensemble is particularly pleased to present one of the few performances of this work in France. To open the evening, the cellist and pianist will perform two iconic pieces by the Estonian composer Arvo Pärt: *Fratres* and *Spiegel im Spiegel*. Reservations and pricing details are available online.
Deutsch
Das Werk für Chor, Cello und Klavier „The Sacred Veil“ entstand aus der Freundschaft zwischen dem amerikanischen Komponisten Eric Whitacre und dem Dichter Charles Anthony Silvestri. Es erzählt die Liebesgeschichte zwischen Charles und seiner Frau Julie Silvestri sowie den Kampf, den diese gegen den Eierstockkrebs führte, an dem sie 2005 starb.
Diese zeitgenössische Komposition ist zugleich intim und universell, abwechselnd meditativ, fröhlich, angstvoll, ergreifend und resigniert … und überwindet den Schmerz durch die Musik. Das Ensemble Poly-Sons freut sich ganz besonders, eine der seltenen Aufführungen dieses Werks in Frankreich präsentieren zu dürfen. Zum Auftakt des Abends spielen der Cellist und die Pianistin zwei wegweisende Werke des estnischen Komponisten Arvo Pärt: „Fratres“ und „Spiegel im Spiegel“. Reservierung und Preisinformationen online.
Dutch
Het werk voor koor, cello en piano, *The Sacred Veil*, is ontstaan uit de vriendschap tussen de Amerikaanse componist Eric Whitacre en de dichter Charles Anthony Silvestri. Het vertelt het liefdesverhaal tussen Charles en zijn vrouw Julie Silvestri, en de strijd die zij voerde tegen eierstokkanker, waaraan zij in 2005 overleed.
Deze hedendaagse compositie is tegelijkertijd intiem en universeel, afwisselend meditatief, vrolijk, angstig, aangrijpend en berustend … en overstijgt het leed door middel van muziek. Het ensemble Poly-Sons is bijzonder verheugd om een van de zeldzame uitvoeringen hiervan in Frankrijk te mogen presenteren. Als openingsnummer van de avond brengen de cellist en de pianiste twee iconische stukken van de Estse componist Arvo Pärt ten gehore: Fratres en Spiegel im Spiegel. Reserveren en tariefinformatie online.
Español
La obra para coro, violonchelo y piano, *The Sacred Veil*, surgió de la amistad entre el compositor estadounidense Eric Whitacre y el poeta Charles Anthony Silvestri. Narra la historia de amor entre Charles y su esposa, Julie Silvestri, y la lucha que esta libró contra un cáncer de ovario que se la llevó en 2005.
Esta composición contemporánea es a la vez íntima y universal, meditativa, alegre, angustiosa, conmovedora y resignada por turnos… y trasciende el dolor a través de la música. El conjunto Poly-Sons tiene un gran placer en ofrecer una de las escasas interpretaciones de esta obra en Francia. Como apertura de la velada, el violonchelista y la pianista interpretarán dos piezas emblemáticas del compositor estonio Arvo Pärt: «Fratres» y «Spiegel im Spiegel». Reservas y detalles de las tarifas en línea.
Italiano
"The Sacred Veil", opera per coro, violoncello e pianoforte, nasce dall'amicizia tra il compositore americano Eric Whitacre e il poeta Charles Anthony Silvestri. Racconta la storia d’amore tra Charles e sua moglie Julie Silvestri, e la lotta che quest’ultima ha condotto contro un tumore alle ovaie che l’ha portata via nel 2005.
Questa composizione contemporanea è al tempo stesso intima e universale, meditativa, gioiosa, angosciosa, struggente e rassegnata a turno… e trascende il dolore attraverso la musica. L’ensemble Poly-Sons è particolarmente lieto di proporne una delle rare interpretazioni in Francia. In apertura della serata, il violoncellista e la pianista eseguono due brani emblematici del compositore estone Arvo Pärt: «Fratres» e «Spiegel im Spiegel». Prenotazioni e dettagli sulle tariffe online.