Théâtre d'Automne : "Simone Veil, une femme libre" de Tanit Théâtre – 10-10-2025 – Longueville-sur-Scie

Une parole intime au plus proche de cette femme libre, ardente et déterminée. Une vision fantasmée par l’imaginaire, qui propose aux spectateurs de vivre un moment unique, à l’écoute de celle qui pourrait être leur alter-ego : la femme, la mère, la fille, l’épouse, la sœur, l’amie, la camarade… Avec l’envie de partager son regard sur l’humanité, de tenter de saisir la nature de ses convictions et de ses engagements, ses doutes et ses colères parfois … et de transmettre ses combats pour le respect des droits humains, ses prises de position en faveur des principes de justice et de laïcité qui ont fait d’elle une « icône » républicaine. Avec l’envie, tout simplement, de transmettre son regard sur la vie, sa confiance inlassable en l’humanité. Sur réservation.

An intimate account of this free, ardent and determined woman. A vision fantasized by the imagination, offering spectators the chance to experience a unique moment, listening to the woman who could be their alter-ego: the woman, the mother, the daughter, the wife, the sister, the friend, the comrade? With the desire to share her view of humanity, to try to grasp the nature of her convictions and commitments, her doubts and anger at times? and to pass on her fights for respect for human rights, her stance in favor of the principles of justice and secularism that have made her a republican "icon". Quite simply, I wanted to pass on her outlook on life, her tireless confidence in humanity. Reservations required.

Ein intimes Wort, das dieser freien, glühenden und entschlossenen Frau am nächsten kommt. Die Zuschauer erleben einen einzigartigen Moment, in dem sie der Frau zuhören, die ihr Alter Ego sein könnte: die Frau, die Mutter, die Tochter, die Ehefrau, die Schwester, die Freundin, die Kameradin? Mit dem Wunsch, ihren Blick auf die Menschheit zu teilen, zu versuchen, die Art ihrer Überzeugungen und ihres Engagements, ihre Zweifel und ihren Zorn zu erfassen ? und ihre Kämpfe für die Achtung der Menschenrechte, ihre Stellungnahmen zu den Prinzipien der Gerechtigkeit und der Laizität, die sie zu einer republikanischen "Ikone" gemacht haben, weiterzugeben. Mit dem Wunsch, ganz einfach ihren Blick auf das Leben und ihr unermüdliches Vertrauen in die Menschheit weiterzugeben. Auf Voranmeldung.

Een intiem verslag van deze vrije, vurige en vastberaden vrouw. Een visie gefantaseerd door de verbeelding, die het publiek de kans biedt om een uniek moment te beleven, luisterend naar de vrouw die hun alter ego zou kunnen zijn: de vrouw, de moeder, de dochter, de echtgenote, de zus, de vriendin, de kameraad? Met het verlangen om haar kijk op de mensheid te delen, om te proberen de aard van haar overtuigingen en engagementen te begrijpen, haar twijfels en haar woede soms? En om haar strijd voor de eerbiediging van de mensenrechten door te geven, haar standpunt ten gunste van de principes van rechtvaardigheid en secularisme die van haar een Republikeins "icoon" hebben gemaakt. Met de wens, heel eenvoudig, om haar kijk op het leven door te geven, haar onvermoeibare vertrouwen in de mensheid. Reserveren verplicht.

Un relato íntimo de esta mujer libre, ardiente y decidida. Una visión fantaseada por la imaginación, que ofrece al público la posibilidad de vivir un momento único, escuchando a la mujer que podría ser su alter-ego: la mujer, la madre, la hija, la esposa, la hermana, la amiga, la camarada? Con el deseo de compartir su visión de la humanidad, de intentar comprender la naturaleza de sus convicciones y compromisos, sus dudas y su cólera a veces… y de transmitir sus luchas por el respeto de los derechos humanos, su postura a favor de los principios de justicia y laicismo que han hecho de ella un "icono" republicano. Con el deseo, sencillamente, de transmitir su visión de la vida, su incansable confianza en la humanidad. Reserva obligatoria.

Un racconto intimo di questa donna libera, ardente e determinata. Una visione fantasticata dall'immaginazione, che offre al pubblico la possibilità di vivere un momento unico, ascoltando la donna che potrebbe essere il suo alter-ego: la donna, la madre, la figlia, la moglie, la sorella, l'amica, la compagna? Con il desiderio di condividere il suo sguardo sull'umanità, di cercare di cogliere la natura delle sue convinzioni e dei suoi impegni, i suoi dubbi e la sua rabbia a volte? E di trasmettere le sue battaglie per il rispetto dei diritti umani, la sua posizione a favore dei principi di giustizia e di laicità che l'hanno resa un'"icona" repubblicana. Con il desiderio, semplicemente, di trasmettere il suo sguardo sulla vita, la sua instancabile fiducia nell'umanità. È necessaria la prenotazione.