Concert : Terrenoire – 25-09-2025 – Reims

Sensibilité en fusion Terrenoire est un duo de frangins. Grands, frisés et impudiques. C’est aussi le nom du quartier où ils ont grandi, à Saint-Etienne. Avec « protégé.e » leur nouvel album, les deux frères cartographient, en 14 musiques, un monde d’incandescences et d’ombres, où règne le souci de l’autre. Depuis six ans, Terrenoire façonne une musique sensible et éruptive, à la fois populaire et exigeante, mêlant textures électroniques et organiques, paroles subtiles et directes, et ritournelles qui accrochent. Révélés en 2020 avec « Les Forces Contraires », leur premier album, Théo et Raphaël Herrerias ont été sacrés Révélations de l’année aux Victoires de la Musique 2022. Après une tournée de 120 dates, ils ont organisé leur propre festival en 2023 à Terrenoire, leur quartier d’origine avec qui le dialogue reste vital. Aujourd’hui, ils redéfinissent l’idée même de la tournée, explorant chaque territoire à leur rythme, prenant le temps de la rencontre et de la transmission. Ralentir juste ce qu’il faut.

Molten sensitivity Terrenoire is a duo of brothers. Tall, curly and impudent. It's also the name of the neighborhood where they grew up, in Saint-Etienne. With "protégé.e", their new album, the two brothers map out, in 14 tracks, a world of incandescence and shadows, where concern for the other reigns. For the past six years, Terrenoire have been shaping a sensitive and eruptive music, both popular and demanding, blending electronic and organic textures, subtle and direct lyrics, and catchy ritornellos. Revealed in 2020 with "Les Forces Contraires", their debut album, Théo and Raphaël Herrerias were crowned Revelations of the Year at the Victoires de la Musique 2022 awards. After a 120-date tour, they organized their own festival in 2023 in Terrenoire, their home district with which dialogue remains vital. Today, they are redefining the very idea of touring, exploring each territory at their own pace, taking the time to meet people and pass on their experience. Slowing down just enough.

Verschmelzende Empfindsamkeit Terrenoire ist ein Duo von Brüdern. Groß, kraus und schamlos. Es ist auch der Name des Viertels, in dem sie in Saint-Etienne aufgewachsen sind. Mit ihrem neuen Album "protégé.e" kartografieren die beiden Brüder in 14 Musikstücken eine Welt der Glut und der Schatten, in der die Sorge um den anderen herrscht. Seit sechs Jahren gestalten Terrenoire eine sensible und eruptive Musik, die zugleich populär und anspruchsvoll ist und elektronische und organische Texturen, subtile und direkte Texte und eingängige Ritournellen miteinander verbindet. Théo und Raphaël Herrerias, die 2020 mit ihrem Debütalbum "Les Forces Contraires" bekannt wurden, wurden bei den Victoires de la Musique 2022 als "Révélations de l'année" ausgezeichnet. Nach einer Tournee mit 120 Terminen organisierten sie 2023 ihr eigenes Festival in Terrenoire, ihrem Heimatviertel, mit dem der Dialog nach wie vor lebenswichtig ist. Heute definieren sie die Idee der Tournee neu, indem sie jedes Gebiet in ihrem eigenen Rhythmus erkunden und sich Zeit für Begegnungen und Übertragungen nehmen. Nur so langsam wie nötig.

Gesmolten gevoeligheid Terrenoire is een duo broers. Groot, krullend en schaamteloos. Het is ook de naam van de wijk waar ze opgroeiden, in Saint-Etienne. Met "protégé.e", hun nieuwe album, brengen de twee broers in 14 nummers een wereld van licht en schaduw in kaart, waar zorg voor anderen de boventoon voert. De afgelopen zes jaar heeft Terrenoire vorm gegeven aan een gevoelige en uitbarstende muziek die zowel populair als veeleisend is, een mix van elektronische en organische texturen, subtiele en directe teksten en pakkende ritornellen. Met hun debuutalbum Les Forces Contraires in 2020 werden Théo en Raphaël Herrerias bekroond tot Revelations of the Year tijdens de Victoires de la Musique in 2022. Na een 120-date tournee organiseerden ze in 2023 hun eigen festival in Terrenoire, hun thuiswijk waarmee de dialoog vitaal blijft. Vandaag de dag herdefiniëren ze het idee van toeren, waarbij ze elk gebied in hun eigen tempo verkennen, de tijd nemen om mensen te ontmoeten en de boodschap door te geven. Net genoeg vertragen.

Sensibilidad fundida Terrenoire es un dúo de hermanos. Altos, rizados y desvergonzados. También es el nombre del barrio donde crecieron, en Saint-Etienne. Con "protégé.e", su nuevo álbum, los dos hermanos trazan, en 14 temas, un mundo de incandescencia y sombras, donde reina la preocupación por los demás. Desde hace seis años, Terrenoire dan forma a una música sensible y eruptiva, a la vez popular y exigente, que mezcla texturas electrónicas y orgánicas, letras sutiles y directas, y ritornellos pegadizos. Revelados en 2020 con su álbum de debut Les Forces Contraires, Théo y Raphaël Herrerias fueron coronados Revelación del Año en los premios Victoires de la Musique de 2022. Tras una gira de 120 conciertos, organizaron su propio festival en 2023 en Terrenoire, su barrio natal, con el que el diálogo sigue siendo vital. En la actualidad, redefinen la idea misma de gira, explorando cada territorio a su ritmo, tomándose el tiempo necesario para conocer a la gente y transmitir el mensaje. Reducir la velocidad lo suficiente.

Sensibilità fusa Terrenoire è un duo di fratelli. Alti, ricci e sfacciati. È anche il nome del quartiere in cui sono cresciuti, a Saint-Etienne. Con "protégé.e", il loro nuovo album, i due fratelli tracciano, in 14 brani, un mondo di incandescenze e ombre, dove l'attenzione per gli altri regna sovrana. Negli ultimi sei anni, i Terrenoire hanno dato forma a una musica sensibile ed eruttiva, popolare ed esigente al tempo stesso, mescolando trame elettroniche e organiche, testi sottili e diretti e ritornelli orecchiabili. Rivelatisi nel 2020 con il loro album di debutto Les Forces Contraires, Théo e Raphaël Herrerias sono stati incoronati Rivelazione dell'anno ai premi Victoires de la Musique 2022. Dopo una tournée di 120 date, nel 2023 organizzano un proprio festival a Terrenoire, il loro quartiere d'origine con il quale il dialogo rimane vitale. Oggi ridefiniscono l'idea stessa di tournée, esplorando ogni territorio al proprio ritmo, prendendosi il tempo per incontrare le persone e trasmettere il messaggio. Rallentando quel tanto che basta.