Concert Silbermann – entre tradition française et germanique – 26-06-2026 – Saint-Quirin

Concert de la masterclass internationale d'orgue de Saint-Quirin avec les étudiants de la Muskihachschule de Stuttgrat et Vincent Bernhardt, professeur invité. Naturellement servi par les couleurs si savoureuses du plus occidental des orgues Silbermann et le décor baroque de l'église priorale, on devine déjà un répertoire de haute volée offert par les étudiants d'une des plus brillantes classes d'orgue d'Europe, qui se seront initiés deux jours durant sur l'un des rares instruments permettant la synthèse des deux styles germaniques et français. Concert gratuit avec plateau.

Concert by the international organ masterclass at Saint-Quirin, featuring students from the Muskihachschule Stuttgrat and guest professor Vincent Bernhardt. Naturally enhanced by the luscious colors of the most Western of Silbermann organs and the baroque décor of the Priorale church, we can already anticipate a high-flying repertoire offered by the students of one of Europe's most brilliant organ classes, who will have spent two days learning on one of the rare instruments that allows the synthesis of the two Germanic and French styles. Free concert with tray.

Konzert des internationalen Orgel-Meisterkurses von Saint-Quirin mit Studenten der Muskihachschule Stuttgart und Vincent Bernhardt, Gastprofessor. Die Farben der westlichsten Silbermann-Orgel und die barocke Dekoration der Prioratskirche sorgen für ein hochkarätiges Repertoire, das die Studenten einer der brillantesten Orgelklassen Europas zwei Tage lang auf einem der wenigen Instrumente, die eine Synthese aus deutschem und französischem Stil ermöglichen, erlernt haben, darbieten werden. Kostenloses Konzert mit Bühne.

Concert van de internationale orgelmasterclass in Saint-Quirin met studenten van de Muskihachschule in Stuttgrat en gastdocent Vincent Bernhardt. Natuurlijk versterkt door de verrukkelijke kleuren van het meest westerse Silbermann-orgel en het barokke decor van de Priorale-kerk, kunnen we nu al een toprepertoire verwachten van de studenten van een van Europa's meest briljante orgelklassen, die twee dagen hebben geleerd op een van de zeldzame instrumenten die de twee Germaanse en Franse stijlen combineren. Gratis concert met schotel.

Concierto de la clase magistral internacional de órgano de Saint-Quirin con los alumnos de la Muskihachschule de Stuttgrat y el profesor invitado Vincent Bernhardt. Naturalmente realzado por los deliciosos colores del más occidental de los órganos Silbermann y la decoración barroca de la iglesia del Priorale, ya podemos anticipar un repertorio de primer orden por parte de los alumnos de una de las clases de órgano más brillantes de Europa, que habrán pasado dos días aprendiendo en uno de los raros instrumentos que combina los dos estilos germánico y francés. Concierto gratuito con bandeja.

Concerto della masterclass internazionale d'organo di Saint-Quirin con gli studenti della Muskihachschule di Stuttgrat e l'insegnante ospite Vincent Bernhardt. Naturalmente impreziosito dai deliziosi colori del più occidentale degli organi Silbermann e dall'arredamento barocco della chiesa Priorale, possiamo già anticipare un repertorio di prim'ordine da parte degli studenti di una delle classi d'organo più brillanti d'Europa, che avranno trascorso due giorni di apprendimento su uno dei rari strumenti che unisce i due stili germanico e francese. Concerto gratuito con piatto.