Concert – Session Live Radio Activ' : Mata Hari – 06-11-2025 – Saint-Brieuc

Le premier jeudi du mois, Radio Activ’ se délocalise à Bonjour Minuit pour sa session live et sa sélection d’artistes régionaux. La diffusion en direct démarre à 19h00 et dure 1 heure, avec une pause interview au milieu du live. Présentation de la programmation à partir de 18h. MATA HARI C’est sous l’impulsion de 2 musiciens trégorrois férus d’Afrobeat que le projet Mata Hari voit le jour en 2017. Ce genre musical issu d’un mélange de musique traditionnelle nigériane, de jazz, de high-life et de funk, trouve sa source dans la tradition Yoruba de l’Afrique de l’ouest et porte haut les couleurs et les valeurs de la fête et de la lutte comme l’a montré son créateur Fela Kuti. Apparue à Lagos au Nigéria à la fin des 60’s, cette musique résonne par son caractère comme un écho aux cœurs de ces musicien-ne-s bretons qui portent comme elle une tradition forte se mêlant sans complexe à la modernité, un désir de danse et de transe jamais démenti, une quête de sens, et plus encore : un esprit où le collectif est roi. Pour obtenir ce son puissant et tellurique, Mata Hari met en place une section de cuivre composée d’un sax baryton, d’un sax ténor et d’un trombone. Pour faire pulser ces cracheurs de sons, il ajoute une rythmique composée d’un couple basse-batterie et un duo guitare-clavier qui apporte toute la profondeur et la rondeur nécessaire à l’envoûtement.

Every first Thursday of the month, Radio Activ? moves to Bonjour Minuit for its live session and selection of regional artists. The live broadcast starts at 7pm and lasts 1 hour, with an interview break in the middle. Program presentation from 6pm. MATA HARI The Mata Hari project was launched in 2017 under the impetus of 2 musicians from Tr?gorrois who are passionate about Afrobeat. This musical genre, a blend of traditional Nigerian music, jazz, high-life and funk, has its roots in the Yoruba tradition of West Africa, and carries high the colors and values of celebration and struggle, as exemplified by its creator Fela Kuti. First heard in Lagos, Nigeria, in the late 60s, the music's character echoes in the hearts of Breton musicians, who share a strong tradition that unabashedly blends with modernity, an undying desire for dance and trance, a quest for meaning, and more: a spirit in which the collective is king. To achieve this powerful, telluric sound, Mata Hari sets up a brass section comprising a baritone sax, a tenor sax and a trombone. To make these sound-spitters pulsate, he adds a rhythm section consisting of a bass-drums duo and a guitar-keyboard duet that adds all the depth and roundness needed to bewitch.

Jeden ersten Donnerstag im Monat verlegt Radio Activ? seine Live-Session mit einer Auswahl regionaler Künstler ins Bonjour Minuit. Die Live-Übertragung beginnt um 19.00 Uhr und dauert eine Stunde, mit einer Interviewpause in der Mitte der Sendung. Das Programm wird ab 18 Uhr vorgestellt. MATA HARI Das Projekt Mata Hari wurde 2017 von zwei Afrobeat-begeisterten Musikern aus Trégorres ins Leben gerufen. Diese Musikrichtung, die aus einer Mischung aus traditioneller nigerianischer Musik, Jazz, High-Life und Funk entstanden ist, hat ihre Wurzeln in der westafrikanischen Yoruba-Tradition und hält die Farben und Werte des Feierns und des Kampfes hoch, wie es ihr Schöpfer Fela Kuti gezeigt hat. Diese Musik, die Ende der 60er Jahre in Lagos, Nigeria, entstanden ist, klingt wie ein Echo in den Herzen der bretonischen Musiker, die wie sie eine starke Tradition tragen, die sich ohne Komplexe mit der Moderne vermischt, eine nie nachlassende Lust auf Tanz und Trance, eine Suche nach Sinn und mehr noch: einen Geist, in dem das Kollektiv König ist. Um diesen kraftvollen, tellurischen Klang zu erreichen, stellt Mata Hari eine Blechbläsergruppe zusammen, die aus einem Baritonsax, einem Tenorsax und einer Posaune besteht. Um diese Klangspucker zum Pulsieren zu bringen, fügt er eine Rhythmusgruppe hinzu, die aus einem Bass-Schlagzeug-Paar und einem Gitarren-Keyboard-Duo besteht, das für die nötige Tiefe und Abrundung sorgt, um die Musik zu verzaubern.

Elke eerste donderdag van de maand verhuist Radio Activ? naar Bonjour Minuit voor een live sessie en een selectie van regionale artiesten. De live-uitzending begint om 19.00 uur en duurt 1 uur, met een interviewpauze in het midden. Programmapresentatie vanaf 18.00 uur. MATA HARI Het project Mata Hari werd in 2017 gelanceerd onder impuls van 2 muzikanten uit Trinité die gepassioneerd zijn door Afrobeat. Dit muzikale genre, een mix van traditionele Nigeriaanse muziek, jazz, high-life en funk, heeft zijn wortels in de Yoruba-traditie van West-Afrika, en draagt de kleuren en waarden van feest en strijd hoog in het vaandel, zoals geïllustreerd door zijn schepper Fela Kuti. De muziek werd voor het eerst gehoord in Lagos, Nigeria, aan het eind van de jaren 60. Het karakter van de muziek weerklinkt in de harten van deze Bretonse muzikanten, die een sterke traditie delen die ongegeneerd vermengd is met moderniteit, een onuitputtelijk verlangen naar dans en trance, een zoektocht naar betekenis en meer dan dat: een geest waarin het collectief koning is. Om dit krachtige, tellurische geluid te bereiken, stelt Mata Hari een kopersectie samen bestaande uit een baritonsax, een tenorsax en een trombone. Om het geluid pulserend te houden, voegt hij een ritmesectie toe bestaande uit een bass-drums duo en een gitaar-keyboard duet dat alle diepte en rondheid toevoegt die nodig is om te betoveren.

Cada primer jueves de mes, Radio Activ? se traslada a Bonjour Minuit para su sesión en directo y su selección de artistas regionales. La emisión en directo comienza a las 19.00 horas y dura 1 hora, con una pausa para entrevistas en medio. Presentación del programa a partir de las 18.00 horas. MATA HARI El proyecto Mata Hari se lanzó en 2017 bajo el impulso de 2 músicos de Trôregor apasionados por el afrobeat. Este género musical, mezcla de música tradicional nigeriana, jazz, high-life y funk, tiene sus raíces en la tradición yoruba de África Occidental, y lleva en alto los colores y valores de la celebración y la lucha, como ejemplifica su creador Fela Kuti. Escuchada por primera vez en Lagos (Nigeria) a finales de los años 60, su carácter resuena en los corazones de estos músicos bretones, que comparten una fuerte tradición mezclada sin pudor con la modernidad, un deseo imperecedero de baile y trance, una búsqueda de sentido y, más que eso: un espíritu en el que el colectivo es el rey. Para conseguir este sonido potente y telúrico, Mata Hari crea una sección de metales compuesta por un saxo barítono, un saxo tenor y un trombón. Para mantener el pulso del sonido, añade una sección rítmica compuesta por un dúo de bajo y batería y un dúo de guitarra y teclado que aporta toda la profundidad y redondez necesarias para hechizar.

Ogni primo giovedì del mese, Radio Activ? si sposta a Bonjour Minuit per la sua sessione live e la selezione di artisti regionali. La trasmissione in diretta inizia alle 19.00 e dura 1 ora, con una pausa per le interviste nel mezzo. Presentazione del programma dalle 18.00. MATA HARI Il progetto Mata Hari è stato lanciato nel 2017 sotto la spinta di due musicisti di Trôregor appassionati di afrobeat. Questo genere musicale, una miscela di musica tradizionale nigeriana, jazz, high-life e funk, affonda le sue radici nella tradizione Yoruba dell'Africa occidentale e porta alti i colori e i valori della celebrazione e della lotta, come esemplificato dal suo creatore Fela Kuti. Ascoltata per la prima volta a Lagos, in Nigeria, alla fine degli anni '60, il carattere di questa musica riecheggia nei cuori di questi musicisti bretoni, accomunati da una forte tradizione che si fonde spudoratamente con la modernità, da un desiderio immutato di danza e di trance, da una ricerca di significato e, soprattutto, da uno spirito in cui il collettivo è sovrano. Per ottenere questo suono potente e tellurico, i Mata Hari si avvalgono di una sezione di ottoni composta da un sax baritono, un sax tenore e un trombone. Per mantenere il suono pulsante, aggiunge una sezione ritmica composta da un duo basso-batteria e un duo chitarra-tastiera che aggiunge tutta la profondità e la rotondità necessarie per lanciare un incantesimo.