Meublé – Studio Mata – Steinbrunn-le-Bas

Le studio Mata est niché dans une petite commune de pleine campagne sundgauvienne et située à moins de 10 mn de Mulhouse centre. Idéalement placé au carrefour des 3 frontières avec l’Allemagne et la Suisse, tout se trouve à proximité. Plusieurs villes à dimensions Européenne, plusieurs chaînes de Montagne, de fleuve, de lacs, de parcs d’attractions, d’innombrables musées, … Le studio Mata est quant a lui implanté en Rez de Jardin d’une maison contemporaine de caractère avec vue exclusive sur les prairies. D’une surface de 35 m2, il dispose d’un accès indépendant depuis le parking réservé, d’une entrée pour y disposer les bagages, d’une généreuse pièce organisée en coin salon, coin repas et coin nuit douce et double. La salle d’eau adjacente est équipée d’une douche. Un labo formant le coin préparation culinaire est équipé pour les besoins des petits séjours. Comme le coin repas, il dispose d’une porte fenêtre formant accès direct sur une terrasse privative de 20m2. La décoration du Studio Mata constitue une combinaison douce de thèmes seventies et de méthodes utilisées dans les aménagements de loft. Il offre un couchage double de qualité de 1.40m, un couchage simple et un couchage complémentaire, ce qui permet d’accueillir 4 personnes.

Studio Mata is nestled in a small village in the heart of the Sundgau countryside, less than 10 minutes from the center of Mulhouse. Ideally located at the crossroads of the 3 borders with Germany and Switzerland, everything is within easy reach. Several European cities, mountain ranges, rivers, lakes, amusement parks, countless museums, ? Studio Mata is located on the ground floor of a contemporary house with character and an exclusive view over the meadows. With a surface area of 35 m2, it has independent access from the reserved parking area, an entrance to store luggage, and a generous room organized into a living area, a dining area and a soft, double sleeping area. The adjacent bathroom has a shower. The cooking area is equipped for short stays. Like the dining area, it features a French window giving direct access to a private 20m2 terrace. The Studio Mata's decor is a gentle combination of seventies themes and loft design methods. It offers a high-quality 1.40m double bed, a single bed and an additional bed, providing accommodation for 4 people.

Das Studio Mata befindet sich in einer kleinen Gemeinde auf dem Land im Sundgau, weniger als 10 Minuten vom Zentrum von Mulhouse entfernt. Durch die ideale Lage am Dreiländereck mit Deutschland und der Schweiz befindet sich alles in unmittelbarer Nähe. Mehrere Städte mit europäischen Dimensionen, mehrere Bergketten, Flüsse, Seen, Vergnügungsparks, unzählige Museen, ? Das Studio Mata befindet sich im Gartengeschoss eines modernen Hauses mit Charakter und exklusivem Blick auf die Wiesen. Auf einer Fläche von 35 m2 verfügt es über einen eigenen Zugang vom reservierten Parkplatz aus, einen Eingang für das Gepäck, einen großzügigen Raum, der in eine Sitzecke, eine Essecke und einen weichen Schlafbereich mit Doppelbett unterteilt ist. Das angrenzende Badezimmer ist mit einer Dusche ausgestattet. Ein Labor, das den Kochbereich bildet, ist für die Bedürfnisse von Kurzaufenthalten ausgestattet. Wie der Essbereich verfügt auch dieser über eine Fenstertür, die einen direkten Zugang zu einer 20 m2 großen Privatterrasse bietet. Die Einrichtung des Studio Mata ist eine sanfte Kombination aus Seventies-Themen und Loft-Methoden. Es bietet einen Doppelschlafplatz von 1,40 m, einen Einzelschlafplatz und einen zusätzlichen Schlafplatz, so dass 4 Personen darin schlafen können.

Studio Mata ligt in een kleine gemeenschap in het hart van het platteland van Sundgau, op minder dan 10 minuten van het centrum van Mulhouse. Ideaal gelegen op het kruispunt van de 3 grenzen met Duitsland en Zwitserland, is alles binnen handbereik. Verschillende Europese steden, verschillende bergketens, rivieren, meren, pretparken, talloze musea, ? Studio Mata bevindt zich op de begane grond van een eigentijds huis met karakter en een exclusief uitzicht over de weilanden. Met een oppervlakte van 35 m2, heeft het een onafhankelijke toegang vanaf de gereserveerde parkeerplaats, een ingang om uw bagage op te bergen, en een royale kamer met een zithoek, eethoek en zachte, dubbele slaapruimte. De aangrenzende doucheruimte is uitgerust met een douche. Een voorbereidingsruimte voor de keuken is uitgerust voor korte verblijven. Net als de eethoek heeft deze een openslaande deur die direct toegang geeft tot een privéterras van 20m2. Studio Mata is ingericht in een zachte combinatie van jaren zeventig thema's en loft design methoden. Er is een tweepersoonsbed van 1,40 m, een eenpersoonsbed en een extra bed, waardoor er plaats is voor 4 personen.

Studio Mata se encuentra en una pequeña comunidad en el corazón de la campiña de Sundgau, a menos de 10 minutos del centro de Mulhouse. Idealmente situado en el cruce de las 3 fronteras con Alemania y Suiza, todo está al alcance de la mano. Varias ciudades europeas, varias cadenas montañosas, ríos, lagos, parques de atracciones, innumerables museos, ? Studio Mata se encuentra en la planta baja de una casa contemporánea con carácter y una vista exclusiva sobre los prados. Con una superficie de 35 m2, dispone de un acceso independiente desde el aparcamiento reservado, una entrada para guardar el equipaje y una generosa habitación con zona de estar, zona de comedor y un mullido dormitorio doble. El cuarto de baño contiguo está equipado con ducha. La zona de preparación de la cocina está equipada para estancias cortas. Al igual que el comedor, tiene una ventana francesa que da acceso directo a una terraza privada de 20m2. Studio Mata está decorado con una suave combinación de temas setenteros y métodos de diseño loft. Dispone de una cama doble de calidad de 1,40m, una cama individual y una cama supletoria, proporcionando alojamiento a 4 personas.

Lo Studio Mata si trova in una piccola comunità nel cuore della campagna di Sundgau, a meno di 10 minuti dal centro di Mulhouse. Situato in una posizione ideale all'incrocio dei 3 confini con la Germania e la Svizzera, tutto è facilmente raggiungibile. Diverse città europee, diverse catene montuose, fiumi, laghi, parchi di divertimento, innumerevoli musei, ? Lo Studio Mata si trova al piano terra di una casa contemporanea con carattere e una vista esclusiva sui prati. Con una superficie di 35 m2, ha un accesso indipendente dal parcheggio riservato, un ingresso per depositare i bagagli e un ampio locale con zona soggiorno, zona pranzo e una morbida zona notte matrimoniale. Il bagno adiacente è dotato di doccia. Un'area di preparazione della cucina è attrezzata per soggiorni brevi. Come la zona pranzo, ha una porta-finestra che dà accesso diretto a una terrazza privata di 20 m2. Lo Studio Mata è decorato con una delicata combinazione di temi anni Settanta e metodi di design loft. Dispone di un letto matrimoniale di 1,40 m, di un letto singolo e di un letto aggiuntivo, per ospitare 4 persone.