Concert d'Alexandra Dovgan – Saison musicale du Pont des Arts – 13-07-2025 – Cour-Maugis sur Huisne

L'association Le Pont des Arts accueillera Alexandra Dovgan, une jeune pianiste russe de 18 ans. Pour vous, Amis du Pont des arts, elle interprétera : La sonate N° 17 « La tempête » op31 N°2 de Beethoven La Barcarolle en fa majeur Op 60 et la Fantaisie en fa mineur Op 49 de Chopin Prélude Chorale et Fugue de César Franck La 2ème sonate en ré mineur de Prokofiev. Pratique : en l'église de Maison-Maugis, billetterie à l'Office de Tourisme Coeur du Perche 22 rue Marcel Louvel à Rémalard.

The association Le Pont des Arts will host a piano concert in the Maison-Maugis church. Program to be announced. Ticket office: Office de Tourisme Coeur du Perche 22 rue Marcel Louvel, Rémalard.

Der Verein Le Pont des Arts wird Alexandra Dovgan, eine 18-jährige russische Pianistin, begrüßen. Für Sie, die Freunde von Le Pont des Arts, wird sie interpretieren : Beethovens Sonate Nr. 17 "Der Sturm" op. 31 Nr. 2 Chopins Barcarolle in F-Dur Op 60 und Fantasie in f-Moll Op 49 Prélude Chorale et Fugue von César Franck Die 2. Sonate in d-Moll von Prokofjew. Praktische Informationen: in der Kirche von Maison-Maugis, Kartenverkauf im Office de Tourisme Coeur du Perche 22 rue Marcel Louvel in Rémalard.

De vereniging Pont des Arts verwelkomt Alexandra Dovgan, een jonge Russische pianiste van 18 jaar. Voor u, de Vrienden van Le Pont des Arts, zal zij : Beethovens Sonate nr. 17 "De storm" Op 31 nr. 2 Barcarolle in F groot Op 60 en Fantaisie in F klein Op 49 van Chopin Prelude koraal en fuga van César Franck 2e Sonate in D van Prokofiev. Praktisch: in de kerk van Maison-Maugis, kassa bij het Office de Tourisme Coeur du Perche 22 rue Marcel Louvel à Rémalard.

La asociación Pont des Arts acogerá a Alexandra Dovgan, una joven pianista rusa de 18 años. Para ustedes, los Amigos de Le Pont des Arts, interpretará : Sonata nº 17 "La Tempestad" Op 31 nº 2 de Beethoven Barcarola en fa mayor Op 60 y Fantaisie en fa menor Op 49 de Chopin Preludio Coral y Fuga de César Franck 2ª Sonata en Re menor de Prokofiev. Práctico: en la iglesia de Maison-Maugis, taquilla de la Office de Tourisme Coeur du Perche 22 rue Marcel Louvel à Rémalard.

L'associazione Pont des Arts accoglierà Alexandra Dovgan, giovane pianista russa di 18 anni. Per voi, Amici del Pont des Arts, la pianista eseguirà : Sonata n. 17 "La Tempesta" Op 31 n. 2 di Beethoven Barcarolle in fa maggiore Op 60 e Fantaisie in fa minore Op 49 di Chopin Preludio, Corale e Fuga di César Franck Seconda Sonata in re minore di Prokofiev. Pratica: nella chiesa di Maison-Maugis, biglietteria presso l'Office de Tourisme Coeur du Perche 22 rue Marcel Louvel à Rémalard.