Description
Qui n’a jamais couru en fredonnant l’air mythique de Rocky, chanté à tue-tête Eye of the Tiger ou frissonné devant un combat final ? Ces émotions inoubliables, on les doit aux musiques cultes composées par Bill Conti et Vince DiCola pour la saga. Pour la première fois en France, un grand concert live entièrement dédié aux bandes originales de Rocky vous fera revivre cette énergie légendaire. Attention, ce n’est pas un ciné-concert : ici, les musiciens sont sur scène, prêts à vous transporter avec des réécritures validées par Vince DiCola lui-même et réarrangées par Stephan DeReine. Au programme : des thèmes épiques, des tubes mythiques, une ambiance survoltée où vous pourrez chanter en chœur et vibrer avec des artistes de haut niveau. Une tournée unique, des places limitées… comme le disait Rocky : « On ne lâche rien ! »
English
Who hasn't run around humming the legendary Rocky tune, sung Eye of the Tiger at the top of their lungs, or shuddered at the sight of a final battle? We owe these unforgettable emotions to the cult music composed by Bill Conti and Vince DiCola for the saga. For the first time in France, a major live concert dedicated entirely to the Rocky soundtracks will bring this legendary energy to life. Please note: this is not a cine-concert: here, the musicians are on stage, ready to transport you with rewrites validated by Vince DiCola himself and rearranged by Stephan DeReine. On the program: epic themes, mythical hits and a supercharged atmosphere where you can sing along and vibrate with top-class artists. A unique tour, limited seating? in the words of Rocky: "We're not giving up!
Deutsch
Wer ist nicht schon einmal mit der legendären Rocky-Melodie durch die Gegend gerannt, hat lauthals Eye of the Tiger gesungen oder den Endkampf mitgefiebert? Diese unvergesslichen Emotionen sind der Kultmusik zu verdanken, die Bill Conti und Vince DiCola für die Saga komponiert haben. Zum ersten Mal in Frankreich wird ein großes Live-Konzert, das ganz den Rocky-Soundtracks gewidmet ist, diese legendäre Energie wieder aufleben lassen. Achtung, dies ist kein Filmkonzert: Hier stehen die Musiker auf der Bühne und sind bereit, Sie mit den von Vince DiCola selbst bestätigten und von Stephan DeReine neu arrangierten Neufassungen zu begeistern. Auf dem Programm stehen epische Themen, legendäre Hits und eine aufgeladene Atmosphäre, in der Sie mit den hochkarätigen Künstlern mitsingen und mitfiebern können. Eine einzigartige Tournee mit begrenzten Plätzen… wie Rocky schon sagte: "Wir geben nicht auf!"
Dutch
Wie heeft er niet de legendarische Rocky-tune meegezongen, uit volle borst Eye of the Tiger meegezongen of de rillingen over zijn rug lopen lopen lopen bij het zien van het laatste gevecht? Deze onvergetelijke emoties hebben we te danken aan de cultmuziek die Bill Conti en Vince DiCola voor de saga componeerden. Voor de eerste keer in Frankrijk zal een groot live concert geheel gewijd aan de Rocky soundtracks deze legendarische energie tot leven brengen. Let wel, dit is geen filmconcert: hier staan de muzikanten op het podium, klaar om je te vervoeren met herschrijvingen die door Vince DiCola zelf zijn gevalideerd en opnieuw gearrangeerd door Stephan DeReine. Op het programma: epische thema's, legendarische hits en een supercharged atmosfeer waar je uit volle borst kunt zingen en vibreren met topklasse artiesten. Een unieke tour, beperkte plaatsen? Zoals Rocky altijd zei: "We geven niet op!
Español
¿Quién no ha corrido tarareando la legendaria melodía de Rocky, ha cantado Eye of the Tiger a pleno pulmón o se ha estremecido viendo la batalla final? Estas emociones inolvidables se las debemos a la música de culto compuesta por Bill Conti y Vince DiCola para la saga. Por primera vez en Francia, un gran concierto en directo dedicado íntegramente a las bandas sonoras de Rocky hará revivir esta energía legendaria. Eso sí, no se trata de un concierto de película: aquí, los músicos están en el escenario, dispuestos a transportarle con reescrituras validadas por el propio Vince DiCola y reordenadas por Stephan DeReine. En el programa: temas épicos, éxitos legendarios y un ambiente sobrecargado para cantar a pleno pulmón y vibrar con artistas de primera categoría. Una gira única, plazas limitadas… como decía Rocky: "¡No nos rendimos!
Italiano
Chi non ha mai corso canticchiando la leggendaria canzone di Rocky, cantato a squarciagola Eye of the Tiger o tremato guardando la battaglia finale? Dobbiamo queste emozioni indimenticabili alle musiche di culto composte da Bill Conti e Vince DiCola per la saga. Per la prima volta in Francia, un grande concerto dal vivo interamente dedicato alle colonne sonore di Rocky farà rivivere questa energia leggendaria. Attenzione, non si tratta di un concerto cinematografico: qui i musicisti sono sul palco, pronti a trasportarvi con le riscritture convalidate dallo stesso Vince DiCola e riarrangiate da Stephan DeReine. In programma: temi epici, successi leggendari e un'atmosfera supercarica in cui cantare a squarciagola e vibrare con artisti di prim'ordine. Un tour unico, a posti limitati? Come diceva Rocky: "Non ci arrendiamo!