Description
Après deux premiers albums (Nord et Une fille) et un EP de duos largement plébiscités par le public et la critique (ffff Télérama), Laura Cahen figure désormais comme une artiste incontournable de la scène française. Elle revient en 2025 avec un nouvel album largement salué par la critique en France comme à l'international. De l'autre côté, c’est le portrait de jeunes femmes dans un monde en feu. C’est l’histoire d’un amour à vivre contre vents et marées déréglées. C’est le désir exaltant au cœur du chaos.
English
After two debut albums (Nord and Une fille) and an EP of duets widely acclaimed by audiences and critics alike (ffff Télérama), Laura Cahen is now one of the leading artists on the French scene. She returns in 2025 with a new album widely acclaimed by critics in France and abroad. De l'autre côté is a portrait of young women in a world on fire. It's the story of a love that must be lived against all odds. It's a story of exhilarating desire in the midst of chaos.
Deutsch
Nach zwei ersten Alben (Nord und Une fille) und einer EP mit Duetten, die von Publikum und Kritikern gleichermaßen gelobt wurden (ffff Télérama), gilt Laura Cahen mittlerweile als eine unumgängliche Künstlerin der französischen Szene. Sie kehrt 2025 mit einem neuen Album zurück, das sowohl in Frankreich als auch international von der Kritik gefeiert wird. De l'autre côté ist das Porträt junger Frauen in einer Welt, die in Flammen steht. Es ist die Geschichte einer Liebe, die gegen Wind und Wetter gelebt werden muss. Es ist die erhabene Sehnsucht inmitten des Chaos.
Dutch
Na twee debuutalbums (Nord en Une fille) en een EP met duetten die alom geprezen werden door het publiek en de critici (ffff Télérama), is Laura Cahen nu een sleutelfiguur in de Franse muziekscène. In 2025 keert ze terug met een nieuw album dat alom wordt geprezen door critici in Frankrijk en daarbuiten. De l'autre côté is een portret van jonge vrouwen in een wereld die in brand staat. Het is het verhaal van een liefde die tegen alle verwachtingen in geleefd moet worden. Het is een verhaal van opwindend verlangen te midden van chaos.
Español
Tras dos álbumes de debut (Nord y Une fille) y un EP de duetos ampliamente aclamado por el público y la crítica (ffff Télérama), Laura Cahen es hoy una figura clave de la escena musical francesa. Vuelve en 2025 con un nuevo álbum ampliamente aclamado por la crítica francesa y extranjera. De l'autre côté es un retrato de mujeres jóvenes en un mundo en llamas. Es la historia de un amor que hay que vivir contra viento y marea. Es la historia de un deseo estimulante en medio del caos.
Italiano
Dopo due album di debutto (Nord e Une fille) e un EP di duetti ampiamente acclamato da pubblico e critica (ffff Télérama), Laura Cahen è oggi una figura chiave della scena musicale francese. Torna nel 2025 con un nuovo album ampiamente acclamato dalla critica francese e internazionale. De l'autre côté è un ritratto di giovani donne in un mondo in fiamme. È la storia di un amore che deve essere vissuto contro ogni probabilità. È la storia di un desiderio esaltante in mezzo al caos.