Concert – Reprendre son souffle – 18-12-2025 – Bar-le-Duc

Quatuor AEolina / accordéons – musique à chanter Quatre chanteurs et quatre accordéonistes nous invitent à prendre part à un concert unique en son genre ! Sa particularité ? Nous offrir, le temps d’une soirée, la chance de devenir chanteur ou chanteuse d’un chœur. D’un très grand chœur… On retrouve dans ce concert le goût de la cheffe de chœur Jeanne Dambreville pour l’éclectisme. De Vivaldi à Brassens, de la chanson traditionnelle au répertoire contemporain, elle sème le plaisir à tout vent. Elle nous fait voyager dans un programme de musiques savamment arrangées par l’accordéoniste Thibaut Trosset, et qui ont pour point commun de célébrer le vent, le souffle, l’air… Alors, prenons place pour ce voyage musical où l’on pourra, si on le veut, donner du souffle et de la voix !

Quatuor AEolina / accordions – music for singing Four singers and four accordionists invite you to take part in a unique concert! What makes it special? To give us the chance, for one evening, to become the singer of a ch?ur. A very big chorus? This concert reflects conductor Jeanne Dambreville?s taste for eclecticism. From Vivaldi to Brassens, from traditional songs to contemporary repertoire, she sows pleasure in all directions. She takes us on a journey through a program of music skilfully arranged by accordionist Thibaut Trosset, all celebrating the wind, the breath, the air? So, let?s take our places on this musical journey, where we?ll be able to give our breath and our voice, if we want to!

AEolina-Quartett / Akkordeons – Musik zum Mitsingen Vier Sänger und vier Akkordeonisten laden uns ein, an einem einzigartigen Konzert teilzunehmen! Was ist das Besondere daran? Einen Abend lang haben wir die Chance, Sänger oder Sängerin eines Chors zu werden. Einem sehr großen Chor? In diesem Konzert findet man die Vorliebe der Chorleiterin Jeanne Dambreville für den Eklektizismus wieder. Von Vivaldi bis Brassens, von traditionellen Liedern bis hin zu zeitgenössischem Repertoire, sät sie Freude in alle Richtungen. Sie nimmt uns mit auf eine Reise durch ein Programm von Musikstücken, die vom Akkordeonisten Thibaut Trosset gekonnt arrangiert wurden und deren Gemeinsamkeit darin besteht, dass sie den Wind, den Atem, die Luft feiern? Nehmen wir also Platz für diese musikalische Reise, bei der wir, wenn wir wollen, unseren Atem und unsere Stimme einsetzen können!

Quatuor AEolina / accordeons – zangmuziek Vier zangers en vier accordeonisten nodigen je uit om deel te nemen aan een uniek concert! Wat maakt het bijzonder? Ons de kans geven om voor één avond de zanger van een koor te worden. Een echt groot koor? Dit concert weerspiegelt de voorliefde voor eclecticisme van dirigent Jeanne Dambreville. Van Vivaldi tot Brassens, van traditionele liederen tot hedendaags repertoire, ze zaait het zaad van plezier. Ze neemt ons mee op een reis door een programma van muziek die vakkundig gearrangeerd is door accordeonist Thibaut Trosset, allemaal ter ere van de wind, de adem, de lucht? Laten we plaatsnemen op deze muzikale reis, waar we onze adem en onze stem kunnen geven als we dat willen!

Quatuor AEolina / acordeones – música para cantar Cuatro cantantes y cuatro acordeonistas le invitan a participar en un concierto único ¿Qué lo hace especial? Darnos la oportunidad, por una noche, de convertirnos en cantantes de un coro. ¿Un coro realmente grande? Este concierto refleja el gusto por el eclecticismo de la directora Jeanne Dambreville. De Vivaldi a Brassens, de las canciones tradicionales al repertorio contemporáneo, siembra el placer. Nos lleva de viaje a través de un programa musical hábilmente arreglado por el acordeonista Thibaut Trosset, que celebra el viento, el aliento, el aire.. Tomemos asiento en este viaje musical, en el que podemos dar nuestro aliento y nuestra voz si así lo deseamos

Quatuor AEolina / fisarmoniche – musica per canto Quattro cantanti e quattro fisarmonicisti vi invitano a partecipare a un concerto unico! Cosa lo rende speciale? Darci la possibilità, per una sera, di diventare il cantante di un coro. Un coro davvero grande? Questo concerto riflette il gusto per l'eclettismo della direttrice Jeanne Dambreville. Da Vivaldi a Brassens, dalle canzoni tradizionali al repertorio contemporaneo, la direttrice semina il piacere. Ci accompagna in un viaggio attraverso un programma di musica sapientemente arrangiato dal fisarmonicista Thibaut Trosset, che celebra il vento, il respiro, l'aria? Prendiamo dunque posto in questo viaggio musicale, dove possiamo dare il nostro respiro e la nostra voce, se vogliamo!