CONCERT-RÉCIT DESSINÉ Nuit noire de Titwann, Damien Roudeau et Ojûn – 31-05-2025 – La Charité-sur-Loire

Festival Aux quatre coins du mot (28 mai-1er juin) Rendez-vous incontournable du week-end de l'Ascension à La Charité-sur-Loire, le festival célèbre depuis vingt ans le mot, sous toutes ses formes. Cette année nous vous invitons à partir « en quête ». Vous pourrez plonger dans l'univers du roman noir et du polar, rencontrer des héros réels ou imaginaires à la recherche de leur « inaccessible étoile », jouer les détectives et suivre les mots à la trace. Cinq jours de spectacles, lectures, animations, projections, rencontres et jeux pour toutes les envies et tous les âges ! Pour cette édition, nous avons choisi de semer des indices pour conduire l'en quête avant l'heure officielle de présentation de la programmation du festival. Nous dévoilons sans plus attendre les 3 spectacles qui seront programmés à la salle des fêtes à 21h les 29, 30 et 31 mai pour lesquels vous pouvez bénéficier d'une offre en prévente. CONCERT-RÉCIT DESSINÉ Nuit noire de Titwann, Damien Roudeau et Ojûn Samedi 31 mai à 21h – Tous publics dès 8 ans Road-trip océanique autant que récit écologique, Nuit noire vous embarque à bord du mythique voilier Joshua et au côté du marin Bernard Moitessier pour une aventure maritime, humaine et écologique hors du commun. L’histoire d’un homme et d’un bateau en quête d’horizons et d’authenticité. offre exceptionnelle ! SEBASTIAN MARX – JACQUES GAMBLIN – NUIT NOIRE RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT POUR LES 3 SPECTACLES DE 21 H Programme complet et ouverture du reste de la billetterie fin avril www. citedumot.fr – 03. 86. 57. 99. 38 Offre valable jusqu'au 30 avril à réserver auprès de l'Office de tourisme de La Charité-sur-Loire (du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h) — au guichet Place Sainte Croix, 58400 La Charité-sur-Loire — par téléphone 03 86 70 15 06

Festival Aux quatre coins du mot (28 May-1 June) A not-to-be-missed event during the Ascension weekend in La Charité-sur-Loire, the festival has been celebrating words in all their forms for twenty years. This year, we invite you to set off on a quest. You'll be able to delve into the world of crime novels and detective stories, meet real or imaginary heroes in search of their "inaccessible star", play detective and follow the trail of words. Five days of shows, readings, events, screenings, meetings and games to suit all tastes and ages! For this year's festival, we've decided to sow a few clues to lead you on your quest before the official presentation of the programme. Without further ado, we're unveiling the 3 shows scheduled to take place in the Salle des Fêtes at 9pm on 29, 30 and 31 May, for which you can take advantage of a pre-sale offer. CONCERT-DRAWN STORY Nuit noire by Titwann, Damien Roudeau and Ojûn Saturday 31 May at 9pm – All ages 8 and up An oceanic road-trip as much as an ecological tale, Nuit noire takes you aboard the legendary sailing boat Joshua and into the company of sailor Bernard Moitessier for an extraordinary maritime, human and ecological adventure. The story of a man and a boat in search of new horizons and authenticity. exceptional offer! SEBASTIAN MARX – JACQUES GAMBLIN – NUIT NOIRE BOOK NOW FOR THE 3 SHOWS AT 9PM Full programme and remaining ticket sales to open at the end of April www. citedumot.fr – 03. 86. 57. 99. 38 Offer valid until 30 April, bookable at La Charité-sur-Loire Tourist Office (Tuesday to Saturday, 10am to 12pm and 2pm to 5pm) – at the ticket office Place Sainte Croix, 58400 La Charité-sur-Loire – by telephone 03 86 70 15 06

Festival Aux quatre coins du mot (28. Mai bis 1. Juni) Das Festival ist ein Muss am Himmelfahrtswochenende in La Charité-sur-Loire und feiert seit zwanzig Jahren das Wort in all seinen Formen. In diesem Jahr laden wir Sie ein, sich auf die Suche zu begeben. Sie können in die Welt des Kriminalromans und des Krimis eintauchen, reale oder imaginäre Helden auf der Suche nach ihrem "unerreichbaren Stern" treffen, Detektiv spielen und den Wörtern auf der Spur sein. Fünf Tage voller Aufführungen, Lesungen, Animationen, Filmvorführungen, Begegnungen und Spiele für jede Lust und jedes Alter! Für diese Ausgabe haben wir uns entschieden, Hinweise zu streuen, um die Suche vor der offiziellen Vorstellung des Festivalprogramms zu leiten. Wir enthüllen ohne weitere Verzögerung die drei Aufführungen, die am 29., 30. und 31. Mai um 21 Uhr im Festsaal stattfinden werden und für die Sie ein Vorverkaufsangebot erhalten können. KONZERT – GEZEICHNETE ERZÄHLUNG Nuit noire von Titwann, Damien Roudeau und Ojûn. Samstag, 31. Mai um 21 Uhr – Für alle Altersgruppen ab 8 Jahren Nuit noire, ein ozeanischer Roadtrip und eine ökologische Erzählung, nimmt Sie an Bord des mythischen Segelschiffs Joshua und an der Seite des Seemanns Bernard Moitessier mit auf ein außergewöhnliches maritimes, menschliches und ökologisches Abenteuer. Die Geschichte eines Mannes und eines Bootes auf der Suche nach Horizonten und Authentizität. ein außergewöhnliches Angebot! SEBASTIAN MARX – JACQUES GAMBLIN – SCHWARZE NACHT RESERVIEREN SIE JETZT FÜR DIE DREI AUFFÜHRUNGEN UM 21 UHR! Vollständiges Programm und Öffnung des restlichen Kartenverkaufs Ende April. www. citedumot.fr – 03. 86. 57. 99. 38 Angebot gültig bis zum 30. April, zu buchen beim Fremdenverkehrsamt von La Charité-sur-Loire (dienstags bis samstags von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr). – am Schalter Place Sainte Croix, 58400 La Charité-sur-Loire – per Telefon 03 86 70 15 06

Festival Aux quatre coins du mot (28 mei-1 juni) Een niet te missen evenement tijdens het Hemelvaartweekend in La Charité-sur-Loire, het festival viert al twintig jaar woorden in al hun vormen. Dit jaar nodigen we je uit voor een zoektocht. Duik in de wereld van misdaadromans en detectiveverhalen, ontmoet echte of denkbeeldige helden op zoek naar hun "ontoegankelijke ster", speel detective en volg het spoor van woorden. Vijf dagen voorstellingen, lezingen, evenementen, filmvertoningen, ontmoetingen en spelletjes voor alle smaken en leeftijden! Voor het festival van dit jaar hebben we besloten om voor de officiële presentatie van het programma een paar aanwijzingen te zaaien om je op je zoektocht te leiden. Zonder verder oponthoud onthullen we de 3 voorstellingen die op 29, 30 en 31 mei om 21u plaatsvinden in de Salle des Fêtes en waarvoor je kunt profiteren van een voorverkoopaanbieding. DOOR CONCERT GETEKEND VERHAAL Nuit noire van Titwann, Damien Roudeau en Ojûn Zaterdag 31 mei om 21.00 uur – Alle leeftijden vanaf 8 jaar Nuit noire is zowel een oceanische als ecologische roadtrip en neemt je mee aan boord van de legendarische zeilboot Joshua en in het gezelschap van zeiler Bernard Moitessier voor een buitengewoon maritiem, menselijk en ecologisch avontuur. Het verhaal van een man en een boot op zoek naar nieuwe horizonten en authenticiteit. uitzonderlijk aanbod! SEBASTIAN MARX – JACQUES GAMBLIN – NUIT NOIRE RESERVEER NU VOOR DE 3 VOORSTELLINGEN OM 21U Volledig programma en resterende kaartverkoop vanaf eind april www. citedumot.fr 03. 86. 57. 99. 38 Aanbieding geldig tot 30 april, te boeken bij het toeristenbureau van La Charité-sur-Loire (dinsdag tot zaterdag, 10.00 tot 12.00 uur en 14.00 tot 17.00 uur) aan de kassa Place Sainte Croix, 58400 La Charité-sur-Loire per telefoon 03 86 70 15 06

Festival Aux quatre coins du mot (28 de mayo-1 de junio) Cita ineludible del fin de semana de la Ascensión en La Charité-sur-Loire, este festival celebra desde hace veinte años la palabra en todas sus formas. Este año, le invitamos a emprender una búsqueda. Podrá adentrarse en el mundo de la novela negra y policíaca, conocer a héroes reales o imaginarios en busca de su "estrella inaccesible", jugar a los detectives y seguir el rastro de las palabras. Cinco días de espectáculos, lecturas, actos, proyecciones, encuentros y juegos para todos los gustos y edades Para la edición de este año, hemos decidido sembrar algunas pistas para guiarle en su búsqueda antes de la presentación oficial del programa. Sin más dilación, le desvelamos los 3 espectáculos programados en la Sala de Fiestas a las 21:00 h los días 29, 30 y 31 de mayo, para los que podrá beneficiarse de ofertas de venta anticipada. HISTORIA DIBUJADA EN CONCIERTO Nuit noire de Titwann, Damien Roudeau y Ojûn Sábado 31 de mayo a las 21.00 h – A partir de 8 años Nuit noire es tanto un road trip oceánico como un cuento ecológico, que nos lleva a bordo del legendario velero Joshua y en compañía del marinero Bernard Moitessier en una extraordinaria aventura marítima, humana y ecológica. La historia de un hombre y un barco en busca de nuevos horizontes y autenticidad. ¡oferta excepcional! SEBASTIAN MARX – JACQUES GAMBLIN – NUIT NOIRE RESERVE AHORA PARA LOS 3 ESPECTÁCULOS A LAS 21.00 H El programa completo y el resto de la venta de entradas se abrirán a finales de abril www. citedumot.fr ? 03. 86. 57. 99. 38 Oferta válida hasta el 30 de abril, reserva en la Oficina de Turismo de La Charité-sur-Loire (de martes a sábado, de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00) ? en la taquilla Place Sainte Croix, 58400 La Charité-sur-Loire ? por teléfono 03 86 70 15 06

Festival Aux quatre coins du mot (28 maggio-1 giugno) Evento imperdibile del weekend dell'Ascensione a La Charité-sur-Loire, il festival celebra da vent'anni le parole in tutte le loro forme. Quest'anno vi invitiamo a partire per una ricerca. Potrete addentrarvi nel mondo dei romanzi gialli e dei polizieschi, incontrare eroi reali o immaginari alla ricerca della loro "stella inaccessibile", giocare al detective e seguire le tracce delle parole. Cinque giorni di spettacoli, letture, eventi, proiezioni, incontri e giochi per tutti i gusti e le età! Per il festival di quest'anno, abbiamo deciso di seminare qualche indizio per guidarvi nella ricerca prima della presentazione ufficiale del programma. Senza ulteriori indugi, vi sveliamo i 3 spettacoli in programma nella Salle des Fêtes alle 21.00 del 29, 30 e 31 maggio, per i quali potete approfittare di un'offerta in prevendita. STORIA DISEGNATA DAL CONCERTO Nuit noire di Titwann, Damien Roudeau e Ojûn Sabato 31 maggio alle ore 21.00 – Tutti i bambini dagli 8 anni in su Un road-trip oceanico quanto un racconto ecologico, Nuit noire vi porta a bordo della leggendaria barca a vela Joshua e in compagnia del marinaio Bernard Moitessier per una straordinaria avventura marittima, umana ed ecologica. La storia di un uomo e di una barca alla ricerca di nuovi orizzonti e di autenticità. offerta eccezionale! SEBASTIAN MARX – JACQUES GAMBLIN – NUIT NOIRE PRENOTA ORA PER I 3 SPETTACOLI ALLE 21.00 Il programma completo e la vendita dei biglietti rimanenti saranno aperti a fine aprile www. citedumot.fr ? 03. 86. 57. 99. 38 Offerta valida fino al 30 aprile, prenotabile presso l'Ufficio del Turismo di La Charité-sur-Loire (da martedì a sabato, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00) presso la biglietteria di Place Sainte Croix, 58400 La Charité-sur-Loire per telefono 03 86 70 15 06