Cinéma en plein air – 15-07-2025 – La Fermeté

Film : Retour vers le futur de Robert Zemeckis A partir de 8 ans Comédie de 1985, avec Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Léa Thompson Synopsis : 1985. Le jeune Marty McFly mène une existence anonyme auprès de sa petite amie Jennifer, seulement troublée par sa famille en crise et un proviseur qui serait ravi de l'expulser du lycée. Ami de l'excentrique professeur Emmett Brown, il l'accompagne un soir tester sa nouvelle expérience : le voyage dans le temps via une DeLorean modifiée. La démonstration tourne mal : des trafiquants d'armes débarquent et assassinent le scientifique. Marty se réfugie dans la voiture et se retrouve transporté en 1955. Là, il empêche malgré lui la rencontre de ses parents, et doit tout faire pour les remettre ensemble, sous peine de ne pouvoir exister… En début de soirée : animations autour de la fameuse voiture à remonter le temps, La Delorean.

Film: Back to the Future by Robert Zemeckis Ages 8 and up Comedy from 1985, with Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Léa Thompson Synopsis: 1985. Young Marty McFly leads an anonymous existence with his girlfriend Jennifer, troubled only by his family in crisis and a headmaster who would be delighted to expel him from school. A friend of the eccentric Professor Emmett Brown, he accompanies him one evening to test his new experiment: time travel via a modified DeLorean. The demonstration goes wrong: arms dealers turn up and murder the scientist. Marty takes refuge in the car and finds himself transported back to 1955. There, in spite of himself, he prevents his parents from meeting, and must do everything in his power to get them back together, or risk not being able to exist… Early evening: entertainment based around the famous time-travelling car, the Delorean.

Film: Zurück in die Zukunft von Robert Zemeckis Ab 8 Jahren Komödie aus dem Jahr 1985 mit Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson Synopsis: 1985. Der junge Marty McFly führt ein anonymes Leben mit seiner Freundin Jennifer, das nur durch seine krisengeschüttelte Familie und einen Schulleiter gestört wird, der ihn nur zu gerne von der Schule werfen würde. Er ist mit dem exzentrischen Professor Emmett Brown befreundet und begleitet ihn eines Abends, um sein neues Experiment zu testen: Zeitreisen mit einem umgebauten DeLorean. Die Demonstration geht schief: Waffenhändler tauchen auf und ermorden den Wissenschaftler. Marty flüchtet sich in das Auto und wird ins Jahr 1955 zurückversetzt. Dort verhindert er unfreiwillig das Zusammentreffen seiner Eltern und muss alles tun, um sie wieder zusammenzubringen, da er sonst nicht mehr existieren kann… Am frühen Abend: Animationen rund um das berühmte Zeitreiseauto, den Delorean.

Film: Back to the Future van Robert Zemeckis Vanaf 8 jaar Komedie uit 1985, met Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Léa Thompson Synopsis: 1985. De jonge Marty McFly leidt een anoniem bestaan met zijn vriendin Jennifer. Hij heeft alleen last van zijn familie in crisis en een schoolhoofd dat hem maar al te graag van school wil sturen. Hij is bevriend met de excentrieke professor Emmett Brown en vergezelt hem op een avond om zijn nieuwe experiment te testen: tijdreizen via een aangepaste DeLorean. De demonstratie loopt mis: er duiken wapenhandelaars op die de wetenschapper vermoorden. Marty vlucht in de auto en wordt teruggevoerd naar 1955. Daar voorkomt hij, ondanks zichzelf, dat zijn ouders elkaar ontmoeten en moet hij alles doen wat in zijn macht ligt om ze weer bij elkaar te krijgen, of hij loopt het risico dat hij niet meer kan bestaan… Vroege avond: entertainment rond de beroemde tijdreizende auto, de Delorean.

Película: Regreso al futuro de Robert Zemeckis A partir de 8 años Comedia de 1985, con Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Léa Thompson Sinopsis: 1985. El joven Marty McFly lleva una existencia anónima con su novia Jennifer, preocupado únicamente por su familia en crisis y por un director que estaría encantado de expulsarle del colegio. Amigo del excéntrico profesor Emmett Brown, le acompaña una noche para probar su nuevo experimento: viajar en el tiempo a través de un DeLorean modificado. La demostración sale mal: unos traficantes de armas aparecen y asesinan al científico. Marty se refugia en el coche y se ve transportado a 1955. Allí, a su pesar, impide que sus padres se conozcan, y debe hacer todo lo posible para que vuelvan a estar juntos, o arriesgarse a no poder existir… A primera hora de la tarde: entretenimiento en torno al famoso coche que viaja en el tiempo, el Delorean.

Film: Ritorno al futuro di Robert Zemeckis Dagli 8 anni in su Commedia del 1985, con Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Léa Thompson Sinossi: 1985. Il giovane Marty McFly conduce un'esistenza anonima con la fidanzata Jennifer, turbato solo dalla famiglia in crisi e da un preside che sarebbe felicissimo di espellerlo da scuola. Amico dell'eccentrico professor Emmett Brown, una sera lo accompagna a testare il suo nuovo esperimento: viaggiare nel tempo attraverso una DeLorean modificata. La dimostrazione va male: dei trafficanti d'armi si presentano e uccidono lo scienziato. Marty si rifugia nell'auto e si ritrova trasportato nel 1955. Lì, suo malgrado, impedisce ai suoi genitori di incontrarsi e deve fare di tutto per farli tornare insieme, o rischia di non poter più esistere… Prima serata: intrattenimento basato sulla famosa auto che viaggia nel tempo, la Delorean.