Description
Pour son 30ème anniversaire, le Quatuor Elysée nous fera découvrir des œuvres de Benjamen Godard, Henri Vieuxtemps. Ces quatre musiciens reconnus interprètent un quatuor pour cordes français du XIXème siècle . de Benjamin Godart . Puis un compositeur contemporain ukrainien : Icon se Valentin Silvestrov. Pour terminer avec le "quatuor américain"de Anton Dvorak.
English
For its 30th anniversary, the Quatuor Elysée presents works by Benjamen Godard and Henri Vieuxtemps. These four renowned musicians perform a 19th-century French string quartet by Benjamin Godart . Then a contemporary Ukrainian composer: Icon by Valentin Silvestrov. And finally, Anton Dvorak's "American Quartet".
Deutsch
Anlässlich seines 30-jährigen Bestehens wird das Elysée-Quartett Werke von Benjamen Godard und Henri Vieuxtemps vorstellen. Diese vier anerkannten Musiker spielen ein französisches Streichquartett aus dem 19. Jahrhundert von Benjamin Godart . Dann einen zeitgenössischen ukrainischen Komponisten: Icon se Valentin Silvestrov. Den Abschluss bildet das "Amerikanische Quartett" von Anton Dvorak.
Dutch
Het Quatuor Elysée voert voor zijn 30e verjaardag werken uit van Benjamen Godard en Henri Vieuxtemps. Deze vier gerenommeerde musici brengen een negentiende-eeuws Frans strijkkwartet van Benjamin Godart. Dan een hedendaagse Oekraïense componist: Icon van Valentin Silvestrov. En tot slot het "Amerikaanse Kwartet" van Anton Dvorak.
Español
Con motivo de su 30 aniversario, el Quatuor Elysée interpretará obras de Benjamen Godard y Henri Vieuxtemps. Estos cuatro músicos de renombre interpretarán un cuarteto de cuerda francés del siglo XIX de Benjamin Godart. A continuación, un compositor ucraniano contemporáneo: Icon de Valentin Silvestrov. Y, por último, el "Cuarteto Americano" de Anton Dvorak.
Italiano
Per il suo 30° anniversario, il Quatuor Elysée eseguirà opere di Benjamen Godard e Henri Vieuxtemps. Questi quattro rinomati musicisti eseguiranno un quartetto d'archi francese del XIX secolo di Benjamin Godart. Poi un compositore ucraino contemporaneo: Icon di Valentin Silvestrov. E infine il "Quartetto americano" di Anton Dvorak.