Description
La Soppia est une chorale composée de 67 choristes d’horizons divers, dirigée par Marie Gaillot. La chorale fête cette année ses 40 ans.
À l’occasion, la chorale organise un concert le dimanche 15 juin à 15h00 à la salle des fêtes de Suippes.
Entrée gratuite. Venez chanter et passer un agréable après-midi.
English
La Soppia is a choir of 67 singers from diverse backgrounds, directed by Marie Gaillot. The choir is celebrating its 40th anniversary this year.
To mark the occasion, the choir is organizing a concert on Sunday June 15 at 3:00 pm at the Salle des Fêtes in Suippes.
Free admission. Come and sing along for a pleasant afternoon.
Deutsch
La Soppia ist ein Chor, der aus 67 Sängerinnen und Sängern mit unterschiedlichen Hintergründen besteht und von Marie Gaillot geleitet wird. Der Chor feiert dieses Jahr sein 40-jähriges Bestehen.
Aus diesem Anlass veranstaltet der Chor am Sonntag, den 15. Juni um 15 Uhr ein Konzert in der Festhalle von Suippes.
Eintritt frei. Kommen Sie zum Singen und verbringen Sie einen angenehmen Nachmittag.
Dutch
La Soppia is een koor dat bestaat uit 67 zangers met verschillende achtergronden, gedirigeerd door Marie Gaillot. Het koor viert dit jaar zijn 40-jarig bestaan.
Ter gelegenheid hiervan organiseert het koor een concert op zondag 15 juni om 15.00 uur in het dorpshuis van Suippes.
De toegang is gratis. Kom langs, zing mee en geniet van een gezellige middag.
Español
La Soppia es un coro compuesto por 67 cantantes de orígenes muy diversos, dirigido por Marie Gaillot. Este año celebra su 40 aniversario.
Para celebrarlo, el coro organiza un concierto el domingo 15 de junio a las 15h en la sala de fiestas de Suippes.
La entrada es gratuita. Venga, cante y disfrute de una tarde agradable.
Italiano
La Soppia è un coro composto da 67 cantanti di diversa provenienza, diretto da Marie Gaillot. Quest'anno il coro festeggia il suo 40° anniversario.
Per l'occasione, il coro organizza un concerto domenica 15 giugno alle 15.00 nella sala del villaggio di Suippes.
L'ingresso è libero. Venite, cantate e godetevi un piacevole pomeriggio.