Concert "Poèmes au Choeur" – 11-10-2025 – Ferrières-en-Gâtinais

Pour son nouveau concert à Ferrières, le chœur de la chorale Chantecléry a imaginé de réunir une sélection d’œuvres composées pour le chœur, mettant en musique des poèmes français tels que Ronsard, Charles d’Orléans, Verlaine, Hugo, Apollinaire, Aragon, Prévert, mais aussi La fontaine… Certaines des ces œuvres ont été composées pour chœur a cappella, d’autres ont été écrites pour chœur et piano. Armelle Mathis, pianiste renommée, bien connue des mélomanes gâtinais, accompagnera le chœur et interprétera également, en solo, des œuvres en accord avec cette ambiance poétique. Belle soirée !

For its new concert in Ferrières, the Chantecléry choir has put together a selection of works composed for choir, setting to music French poems by Ronsard, Charles d?Orléans, Verlaine, Hugo, Apollinaire, Aragon, Prévert and La fontaine…. Some of these works were composed for choir a cappella, others for choir and piano. Renowned pianist Armelle Mathis, well known to music lovers in the Gâtin region, will accompany the ch?ur and also perform solo pieces in keeping with the poetic ambience. A wonderful evening!

Für sein neues Konzert in Ferrières hat der Chor Chantecléry eine Auswahl an Werken zusammengestellt, die für den Chor komponiert wurden und französische Gedichte von Ronsard, Charles d'Orléans, Verlaine, Hugo, Apollinaire, Aragon, Prévert, aber auch La Fontaine… vertonen. Einige dieser Werke wurden für Chor a cappella komponiert, andere für Chor und Klavier. Armelle Mathis, eine bekannte Pianistin, die den Musikliebhabern in Gâtinais wohlbekannt ist, wird den Chor begleiten und auch solo Werke vortragen, die zu dieser poetischen Stimmung passen. Schöner Abend!

Voor zijn nieuwe concert in Ferrières heeft het koor Chantecléry een selectie gemaakt van voor het koor gecomponeerde werken, waarin Franse gedichten van Ronsard, Charles d?Orléans, Verlaine, Hugo, Apollinaire, Aragon en Prévert, en ook La fontaine op muziek zijn gezet… Sommige van deze werken werden gecomponeerd voor koor a capella, terwijl andere voor koor en piano werden geschreven. Armelle Mathis, een gerenommeerde pianiste die goed bekend is bij muziekliefhebbers in de regio Gâtin, zal het koor begeleiden en ook solostukken ten gehore brengen die passen bij de poëtische sfeer. Een prachtige avond!

Para su nuevo concierto en Ferrières, el coro Chantecléry ha propuesto una selección de obras compuestas para coro, que ponen música a poemas franceses de Ronsard, Charles d'Orléans, Verlaine, Hugo, Apollinaire, Aragon y Prévert, así como de La fontaine… Algunas de estas obras fueron compuestas para coro a capella, mientras que otras fueron escritas para coro y piano. Armelle Mathis, pianista de renombre bien conocida por los melómanos de la región de Gâtin, acompañará al coro e interpretará también piezas solistas acordes con el ambiente poético. ¡Una velada maravillosa!

Per il suo nuovo concerto a Ferrières, il coro Chantecléry ha proposto una selezione di opere composte per coro, mettendo in musica poesie francesi di Ronsard, Charles d'Orléans, Verlaine, Hugo, Apollinaire, Aragon e Prévert, oltre a La fontaine… Alcune di queste opere sono state composte per coro a cappella, mentre altre sono state scritte per coro e pianoforte. Armelle Mathis, rinomata pianista conosciuta dagli amanti della musica della regione del Gâtin, accompagnerà il coro ed eseguirà anche brani solistici in sintonia con l'atmosfera poetica. Una serata meravigliosa!