Description
Assetou Diabaté, griotte malienne, chante depuis l’enfance et écrit ses propres textes centrés sur la condition féminine et la noblesse des sentiments. Sa musique mêle mandingue, afrobeat, reggae et afro-pop. Avec son groupe multiculturel, elle revisite les traditions avec des arrangements modernes et puissants. Sur scène, kora et percussions dialoguent avec des instruments actuels, créant un son unique, entre afro-jazz, afro-pop et musique traditionnelle. Son énergie communicative embarque tous les publics en France comme en Afrique de l’Ouest
English
Assetou Diabaté, a griot from Mali, has been singing since childhood and writes her own lyrics centered on the female condition and the nobility of feelings. Her music blends Mandinka, Afrobeat, reggae and Afro-pop. With her multicultural band, she revisits traditions with powerful modern arrangements. On stage, kora and percussion converse with modern instruments, creating a unique sound somewhere between afro-jazz, afro-pop and traditional music. Her infectious energy draws audiences from all over France and West Africa
Deutsch
Assetou Diabaté, eine Griotte aus Mali, singt seit ihrer Kindheit und schreibt ihre eigenen Texte, die sich auf die Stellung der Frau und den Adel der Gefühle konzentrieren. Ihre Musik ist eine Mischung aus Mandingue, Afrobeat, Reggae und Afro-Pop. Mit ihrer multikulturellen Band lässt sie die Traditionen mit modernen und kraftvollen Arrangements neu aufleben. Auf der Bühne treten Kora und Perkussion in einen Dialog mit aktuellen Instrumenten und schaffen einen einzigartigen Sound zwischen Afro-Jazz, Afro-Pop und traditioneller Musik. Ihre ansteckende Energie reißt das Publikum in Frankreich und Westafrika mit
Dutch
Assetou Diabaté, een griot uit Mali, zingt al sinds haar kindertijd en schrijft haar eigen teksten waarin de vrouwelijke conditie en de adel van gevoelens centraal staan. Haar muziek is een mix van mandingo, afrobeat, reggae en afropop. Met haar multiculturele groep herleeft ze tradities met krachtige moderne arrangementen. Op het podium werken haar kora en percussie-instrumenten samen met hedendaagse instrumenten om een uniek geluid te creëren, ergens tussen afro-jazz, afro-pop en traditionele muziek. Haar aanstekelijke energie is een hit bij publiek in heel Frankrijk en West-Afrika
Español
Assetou Diabaté, griot de Malí, canta desde niña y escribe sus propias letras, centradas en la condición femenina y la nobleza de los sentimientos. Su música es una mezcla de mandingo, afrobeat, reggae y afro-pop. Con su grupo multicultural, revisita las tradiciones con potentes arreglos modernos. En el escenario, su kora y sus instrumentos de percusión interactúan con instrumentos contemporáneos para crear un sonido único, a medio camino entre el afro-jazz, el afro-pop y la música tradicional. Su contagiosa energía triunfa entre el público de Francia y África Occidental
Italiano
Assetou Diabaté, griot del Mali, canta fin dall'infanzia e scrive i suoi testi incentrati sulla condizione femminile e sulla nobiltà dei sentimenti. La sua musica è una miscela di mandingo, afrobeat, reggae e afro-pop. Con il suo gruppo multiculturale, rivisita le tradizioni con potenti arrangiamenti moderni. Sul palco, la sua kora e le sue percussioni interagiscono con strumenti contemporanei per creare un suono unico, a metà tra afro-jazz, afro-pop e musica tradizionale. La sua energia contagiosa è un successo per il pubblico di tutta la Francia e dell'Africa occidentale