Conférence UTL "Stagiaire sur un monument historique, le Trois-mâts Belem" – 19-06-2025 – Josselin

L'UTL du Pays de Josselin a le plaisir d’accueillir Michel Guillou, ancien ingénieur, historien passionné et bénévole de la Fondation Belem, pour une conférence captivante intitulée « Stagiaire sur un monument historique, le Trois-mâts Belem ». À travers son témoignage riche et vivant, il fera découvrir son immersion à bord de ce majestueux voilier à phare carré, joyau du patrimoine maritime français. Encadré par un équipage de 16 marins professionnels issus de la marine marchande, Michel Guillou a vécu le quotidien exigeant mais exaltant des matelots du XIXe siècle. Une invitation à larguer les amarres pour un voyage dans le temps, au cœur d’une aventure humaine et historique inoubliable ! De 14h30 à 16h.

The UTL du Pays de Josselin is delighted to welcome Michel Guillou, former engineer, passionate historian and volunteer with the Fondation Belem, for a captivating lecture entitled "Stagiaire sur un monument historique, le Trois-mâts Belem". Through his rich and vivid testimony, he will reveal his immersion aboard this majestic square-rigged lighthouse sailing ship, a jewel of France's maritime heritage. With a crew of 16 professional sailors from the merchant navy, Michel Guillou experienced the demanding yet exhilarating daily life of 19th-century sailors. An invitation to cast off for a voyage back in time, at the heart of an unforgettable human and historical adventure! From 2.30pm to 4pm.

Die UTL du Pays de Josselin freut sich, Michel Guillou, einen ehemaligen Ingenieur, leidenschaftlichen Historiker und ehrenamtlichen Mitarbeiter der Belem-Stiftung, für einen spannenden Vortrag mit dem Titel "Praktikant auf einem historischen Denkmal, dem Dreimaster Belem" begrüßen zu dürfen. Anhand seines reichhaltigen und lebendigen Berichts wird er seine Zeit an Bord dieses majestätischen Segelschiffs mit quadratischem Leuchtturm, einem Juwel des französischen Seefahrererbes, schildern. Michel Guillou wurde von einer Crew aus 16 professionellen Seeleuten der Handelsmarine betreut und erlebte den anspruchsvollen, aber auch aufregenden Alltag der Matrosen des 19. Jahrhunderts. Eine Einladung, die Leinen loszulassen und sich auf eine Zeitreise in ein unvergessliches menschliches und historisches Abenteuer zu begeben! Von 14:30 bis 16:00 Uhr.

UTL du Pays de Josselin is verheugd Michel Guillou, voormalig ingenieur, gepassioneerd historicus en vrijwilliger bij de Fondation Belem, te mogen verwelkomen voor een boeiende lezing getiteld "Stagiair op een historisch monument, de driemaster Belem". Door middel van zijn rijke en levendige getuigenis zal hij zijn ervaringen delen aan boord van dit majestueuze vierkantgetuigde vuurtorenzeilschip, een juweel van het maritieme erfgoed van Frankrijk. Met een bemanning van 16 professionele zeelieden van de koopvaardij, beleefde Michel Guillou het veeleisende maar opwindende dagelijkse leven van 19e-eeuwse zeelieden. Het is een uitnodiging om de trossen los te gooien voor een reis terug in de tijd, naar het hart van een onvergetelijk menselijk en historisch avontuur! Van 14.30 tot 16.00 uur.

La UTL del País de Josselin se complace en recibir a Michel Guillou, antiguo maquinista, historiador apasionado y voluntario de la Fundación Belem, para una conferencia cautivadora titulada "Aprendiz en un monumento histórico, el Belem de tres mástiles". A través de su rico y vívido testimonio, compartirá sus experiencias a bordo de este majestuoso velero faro de aparejo cuadrado, joya del patrimonio marítimo francés. Con una tripulación de 16 marineros profesionales de la marina mercante, Michel Guillou experimentó la exigente pero estimulante vida cotidiana de los marineros del siglo XIX. Una invitación a un viaje en el tiempo, al corazón de una aventura humana e histórica inolvidable De 14.30 a 16.00 h.

L'UTL del Pays de Josselin è lieta di dare il benvenuto a Michel Guillou, ex ingegnere, storico appassionato e volontario della Fondation Belem, per un'avvincente conferenza dal titolo "Apprendista su un monumento storico, il tre alberi Belem". Attraverso la sua ricca e vivida testimonianza, condividerà le sue esperienze a bordo di questo maestoso veliero faro a vele quadre, gioiello del patrimonio marittimo francese. Con un equipaggio di 16 marinai professionisti della marina mercantile, Michel Guillou ha vissuto l'impegnativa ma esaltante vita quotidiana dei marinai del XIX secolo. È un invito a partire per un viaggio a ritroso nel tempo, nel cuore di un'avventura umana e storica indimenticabile! Dalle 14.30 alle 16.00.