Description
Pianiste de renom, Giovanni Mirabassi eut l’occasion de bénéficier des conseils d’Aldo Ciccolini. Il nous livre ici ce projet unique et acoustique, issu de l’alchimie de sa rencontre avec le saxophone de Rosario Giuliani. L’occasion de nous plonger dans une expérience musicale, où la virtuosité rencontre l’émotion pure. Concert en collaboration avec le festival Au Grès du Jazz de la Petite-Pierre En hommage à Michel Schiler, l’un des fondateurs du festival « Au Grès du Jazz», ardent artisan de la collaboration avec le festival de Fénétrange, qui nous a quitté cette année.
Pique-nique italien avec le restaurant La Licorne Bleue sur l'ile de la Sarre (en supplément, sur réservation obligatoire au bureau du festival)
English
A renowned pianist, Giovanni Mirabassi benefited from the advice of Aldo Ciccolini. This unique acoustic project is the result of the alchemy of his encounter with Rosario Giuliani?s saxophone. An opportunity to immerse ourselves in a musical experience where virtuosity meets pure emotion. Concert in collaboration with the Au Grès du Jazz festival in La Petite-Pierre In tribute to Michel Schiler, one of the founders of the "Au Grès du Jazz" festival, and an ardent collaborator with the Fénétrange festival, who passed away this year.
Italian picnic with restaurant La Licorne Bleue on the Isle de la Sarre (extra charge, reservation required at the festival office)
Deutsch
Giovanni Mirabassi ist ein bekannter Pianist und hatte die Gelegenheit, von Aldo Ciccolini beraten zu werden. Dieses einzigartige, akustische Projekt entstand aus der Alchemie seiner Begegnung mit dem Saxophon von Rosario Giuliani. Die Gelegenheit, in eine musikalische Erfahrung einzutauchen, in der Virtuosität auf pure Emotion trifft. Konzert in Zusammenarbeit mit dem Festival Au Grès du Jazz in La Petite-Pierre Als Hommage an Michel Schiler, einen der Gründer des Festivals "Au Grès du Jazz" und leidenschaftlichen Verfechter der Zusammenarbeit mit dem Festival in Fénétrange, der uns dieses Jahr verlassen hat.
Italienisches Picknick mit dem Restaurant La Licorne Bleue auf der Saarinsel (zusätzlich, Reservierung im Festivalbüro erforderlich)
Dutch
Giovanni Mirabassi, een gerenommeerd pianist, kreeg advies van Aldo Ciccolini. Hier brengt hij ons dit unieke akoestische project, het resultaat van de alchemie van zijn ontmoeting met de saxofoon van Rosario Giuliani. Het is een kans om ons onder te dompelen in een muzikale ervaring waar virtuositeit en pure emotie elkaar ontmoeten. Concert in samenwerking met het Au Grès du Jazz festival in La Petite-Pierre Als eerbetoon aan Michel Schiler, een van de oprichters van het Au Grès du Jazz festival en een drijvende kracht achter de samenwerking met het Fénétrange festival, die dit jaar is overleden.
Italiaanse picknick met het restaurant La Licorne Bleue op het Isle de la Sarre (tegen betaling, reserveren noodzakelijk bij het festivalkantoor)
Español
Pianista de renombre, Giovanni Mirabassi tuvo la oportunidad de beneficiarse de los consejos de Aldo Ciccolini. Aquí nos trae este proyecto acústico único, fruto de la alquimia de su encuentro con el saxofón de Rosario Giuliani. Es una oportunidad para sumergirnos en una experiencia musical donde el virtuosismo se encuentra con la emoción pura. Concierto en colaboración con el festival Au Grès du Jazz en La Petite-Pierre En homenaje a Michel Schiler, uno de los fundadores del festival Au Grès du Jazz e impulsor de la colaboración con el festival Fénétrange, fallecido este año.
Picnic italiano con el restaurante La Licorne Bleue en la Isla de la Sarre (suplemento, imprescindible reservar en la oficina del festival)
Italiano
Pianista di fama, Giovanni Mirabassi ha avuto l'opportunità di avvalersi dei consigli di Aldo Ciccolini. Qui ci porta questo progetto acustico unico, frutto dell'alchimia dell'incontro con il sassofono di Rosario Giuliani. Un'occasione per immergersi in un'esperienza musicale dove il virtuosismo incontra l'emozione pura. Concerto in collaborazione con il festival Au Grès du Jazz a La Petite-Pierre In omaggio a Michel Schiler, uno dei fondatori del festival Au Grès du Jazz e motore della collaborazione con il festival Fénétrange, scomparso quest'anno.
Picnic italiano con il ristorante La Licorne Bleue sull'Isola della Sarre (a pagamento, prenotazione obbligatoria presso l'ufficio del festival)