Concert Pauline Paris et Rafaël Leroy – Hôtel de Pïmodan – 19-07-2026 – Toul

Pauline Paris chante ses histoires et celles des autres avec ardeur et désinvolte. Un coffre puissant cet électron libre communique une énergie contagieuse. Il faut la voir sur scène pour comprendre. Elle s'accompagne à la guitare et partage la scène avec son acolyte Rafaël Leroy à la basse.

Pauline Paris sings her own stories and those of others with passion and ease. With her powerful voice, this free spirit radiates contagious energy. You have to see her on stage to understand. She accompanies herself on guitar and shares the stage with her sidekick, Rafaël Leroy, on bass.

Pauline Paris singt ihre Geschichten und die anderer mit Leidenschaft und Lässigkeit. Mit ihrer kraftvollen Stimme verbreitet dieser „Freigeist“ eine ansteckende Energie. Man muss sie auf der Bühne sehen, um das zu verstehen. Sie begleitet sich selbst auf der Gitarre und teilt sich die Bühne mit ihrem Partner Rafaël Leroy am Bass.

Pauline Paris zingt haar eigen verhalen en die van anderen met passie en nonchalance. Met haar krachtige stem straalt deze 'vrije geest' een aanstekelijke energie uit. Je moet haar op het podium zien om het te begrijpen. Ze begeleidt zichzelf op de gitaar en deelt het podium met haar kompaan Rafaël Leroy op de bas.

Pauline Paris canta sus historias y las de los demás con pasión y desenfado. Con una voz potente, esta «espíritu libre» transmite una energía contagiosa. Hay que verla sobre el escenario para entenderlo. Se acompaña a sí misma con la guitarra y comparte escenario con su compañero Rafaël Leroy al bajo.

Pauline Paris canta le sue storie e quelle degli altri con ardore e disinvoltura. Dotata di una voce potente, questa “spirito libero” trasmette un’energia contagiosa. Bisogna vederla sul palco per capirlo. Si accompagna alla chitarra e condivide il palco con il suo compagno di avventure, Rafaël Leroy, al basso.