Description
DAME AREA (Post-Punk / EBM – Espagne / Italie)
Venu de Barcelone, le duo Dame Area bouscule la scène industrielle avec une énergie sauvage. Entre percussions métalliques, polyrythmies flamenco et synthé minimalistes, leur live est une décharge électrique, fusionnant l'esprit du post-punk et de l'EBM.
JUNGLIST NANCY (Jungle / Old School Breakbeat – France)
Né en 2025 dans l'effervescence d'une warehouse, le collectif JUNGLIST NANCY fait vibrer la cité ducale au rythme de la Jungle. Entre breaks frénétiques, basslines profondes et sirènes dub, ces sélecteurs passionnés célèbrent l'héritage old school tout en explorant les sonorités underground les plus modernes.
English
DAME AREA (Post-Punk / EBM – Spain / Italy)
Hailing from Barcelona, the duo Dame Area is shaking up the industrial scene with their raw energy. With metallic percussion, flamenco polyrhythms, and minimalist synths, their live show is an electric burst, fusing the spirit of post-punk and EBM.
JUNGLIST NANCY (Jungle / Old School Breakbeat – France)
Formed in 2025 amid the buzz of a warehouse party, the JUNGLIST NANCY collective gets the ducal city moving to the beat of Jungle. With frenetic breaks, deep basslines, and dub sirens, these passionate DJs celebrate the old-school legacy while exploring the most modern underground sounds.
Deutsch
DAME AREA (Post-Punk / EBM – Spanien / Italien)
Das aus Barcelona stammende Duo Dame Area mischt die Industrial-Szene mit wilder Energie auf. Zwischen metallischen Percussions, Flamenco-Polyrhythmen und minimalistischen Synthesizerklängen ist ihr Live-Auftritt ein elektrisierendes Erlebnis, das den Geist des Post-Punk und des EBM miteinander verschmilzt.
JUNGLIST NANCY (Jungle / Old-School-Breakbeat – Frankreich)
Das Kollektiv JUNGLIST NANCY, das 2025 in der ausgelassenen Atmosphäre eines Warehouse-Clubs gegründet wurde, lässt die herzogliche Stadt im Rhythmus des Jungle vibrieren. Zwischen frenetischen Breaks, tiefen Basslines und Dub-Sirenen zelebrieren diese leidenschaftlichen DJs das Old-School-Erbe und erkunden gleichzeitig die modernsten Underground-Klänge.
Dutch
DAME AREA (Post-punk / EBM – Spanje / Italië)
Het duo Dame Area, afkomstig uit Barcelona, zet de industriële scene op zijn kop met een wilde energie. Met metalen percussie, flamenco-polyritmes en minimalistische synths is hun liveoptreden een elektrische ontlading, waarin de geest van post-punk en EBM samensmelten.
JUNGLIST NANCY (Jungle / Old School Breakbeat – Frankrijk)
Opgericht in 2025 in de bruisende sfeer van een warehouse, laat het collectief JUNGLIST NANCY de hertogelijke stad trillen op het ritme van de Jungle. Tussen hectische breaks, diepe baslijnen en dub-sirenes vieren deze gepassioneerde dj’s het old school-erfgoed en verkennen ze tegelijkertijd de modernste undergroundklanken.
Español
DAME AREA (Post-punk / EBM – España / Italia)
Procedente de Barcelona, el dúo Dame Area sacude la escena industrial con una energía salvaje. Entre percusiones metálicas, polirritmias flamencas y sintetizadores minimalistas, su directo es una descarga eléctrica que fusiona el espíritu del post-punk y el EBM.
JUNGLIST NANCY (Jungle / Old School Breakbeat – Francia)
Nacido en 2025 en medio del bullicio de un warehouse, el colectivo JUNGLIST NANCY hace vibrar la ciudad ducal al ritmo del Jungle. Entre breaks frenéticos, líneas de bajo profundas y sirenas dub, estos apasionados selectores rinden homenaje al legado de la vieja escuela al tiempo que exploran los sonidos underground más modernos.
Italiano
DAME AREA (Post-Punk / EBM – Spagna / Italia)
Proveniente da Barcellona, il duo Dame Area sconvolge la scena industriale con un’energia selvaggia. Tra percussioni metalliche, poliritmie flamence e synth minimalisti, il loro live è una scarica elettrica che fonde lo spirito del post-punk e dell’EBM.
JUNGLIST NANCY (Jungle / Old School Breakbeat – Francia)
Nato nel 2025 nel fermento di un warehouse, il collettivo JUNGLIST NANCY fa vibrare la città ducale al ritmo della Jungle. Tra break frenetici, linee di basso profonde e sirene dub, questi appassionati DJ celebrano l’eredità old school esplorando al contempo le sonorità underground più moderne.