Concert – Ninon et Sacha Hannecart-Ségal – Duo clarinette et piano – 17-05-2025 – Dinard

Week-End de Musique Classique a le très grand plaisir d’accueillir Ninon & son frère Sacha dans un Duo clarinette et piano. Il y a quelques années nous avions proposé la participation de Ninon Hannecart-Ségal dans le cadre des Jeudis des Roches Brunes, vous l’aviez particulièrement appréciée. Diplômée du Conservatoire National Supérieur de Paris, se perfectionne à l’Académie Jaroussky. Nommée Révélation Classique ADAMI en 2021. Elle passe par Berlin en partageant la scène avec Patrick Messina et Daniel Hope dans Hope@Home sur ARTE. Son éclectisme attire la Maison de la Radio et de la Musique après des débuts en fanfare avec Komboi pour clavecin et percussion (Florent Jodelet) au week end Xenakis 2022 et se voit créer l’année suivante les études de Cavanna au Pianomania 2023 ou assurer les Concerti Brandebourgeois de Bach avec l’Orchestre National de France dans le même mois. Vous avez pu l’entendre au Klangklavierfest de Hamburg, à BISMA à Lodz, au Kinnordy Music Chamber Festival en Ecosse, au Classic Live Festival de Nice, à la Seine Musicale avec l’orchestre Colonne dans Rhapsodie in Blue avec Marc Korovitch, à Rome et à Spoletto avec l’ensemble Dérive, au Luxembourg et en Belgique avec le violoncelliste Pierre Fontenelle, au Festival de Cluny avec la violoniste Noemi Schindler, à New York avec la grande Lisa Chaïb-Auriol (prix du Concours de mélodie de Gordes), ou même en Chine où elle développe plusieurs projets croustillants à Shenzhen, Shanghai, Wuxi, Hangzhou, Chengdu et Tianji. Sacha clarinettiste Constamment en quête d’enrichissement musical et de nouveaux horizons, Sacha Hannecart Ségal débute la clarinette au conservatoire de Reims avant d’intégrer le Conservatoire National Supérieur de Paris dans la classe de Philippe Berrod. Passionné par la musique de chambre et le répertoire orchestral, il se produit dans des salles prestigieuses telles que l’Elbphilharmonie de Hambourg, la Philharmonie de Paris et la Saline Royale d’Arc-et-Senans, et effectue une tournée en Chine durant l’hiver 2023. En 2024, il rejoint l’Orchestre Français des Jeunes, avec lequel il enregistre le Quintette op. 16 de Beethoven chez Warner Classics aux côtés d’Elisabeth Leonskaja. Curieux et avide d’expériences artistiques, il interprète notamment l’Ebony Concerto de I.Stravinsky avec l’orchestre du CRR de Boulogne-Billancourt et la Symphonie Concertante pour vents de W.A.Mozart avec l’orchestre Albatros. Il continue de nourrir son jeu à travers des collaborations et projets variés, avec le désir constant d’explorer et de partager la richesse du répertoire pour clarinette. Ninon & Sacha vous proposent un très beau programme : J.S. Bach: Sicilienne sonate N°4 en do mineur BWV 1017 MCF. Bruch :Kol Nidrei op47 J Brahms : Sonate en fa mineur op 120 N°1 en 4 mouvements La Sonate de Poulenc en trois mouvements RESERVATION : Par téléphone : 06.68.79.16.87 En ligne : www.billetweb.fr/duo-clarinette-piano-ninon-sacha-hannecart-segal-17-05-20h-auditorium-stephan-bouttet

Week-End de Musique Classique is delighted to welcome Ninon & her brother Sacha in a Clarinet & Piano Duo. A few years ago, we invited Ninon Hannecart-Ségal to take part in Les Jeudis des Roches Brunes, and you particularly enjoyed her. A graduate of the Conservatoire National Supérieur de Paris, she is currently perfecting her skills at the Académie Jaroussky. Named ADAMI Classical Revelation in 2021. In Berlin, she shared the stage with Patrick Messina and Daniel Hope in Hope@Home on ARTE. Her eclecticism attracts the Maison de la Radio et de la Musique, after a fanfare debut with Komboi for harpsichord and percussion (Florent Jodelet) at the Xenakis Weekend 2022. The following year, she premieres studies by Cavanna at Pianomania 2023, and performs Bach?s Concerti Brandebourgeois with the Orchestre National de France in the same month. You can hear him at the Klangklavierfest in Hamburg, at BISMA in Lodz, at the Kinnordy Music Chamber Festival in Scotland, at the Classic Live Festival in Nice, at La Seine Musicale with the Orchestre Colonne in Rhapsodie in Blue with Marc Korovitch, in Rome and at Spoletto with the ensemble Dérive, in Luxembourg and in Franceensemble Dérive, in Luxembourg and Belgium with cellist Pierre Fontenelle, at the Festival de Cluny with violinist Noemi Schindler, in New York with the great Lisa Chaïb-Auriol (winner of the Gordes Melody Competition), and even in China, where she is developing several exciting projects in Shenzhen, Shanghai, Wuxi, Hangzhou, Chengdu and Tianji. Sacha, clarinettist Constantly on the lookout for musical enrichment and new horizons, Sacha Hannecart Ségal began clarinet at the Reims Conservatoire, before joining Philippe Berrod?s class at the Conservatoire National Supérieur de Paris. Passionate about chamber music and the orchestral repertoire, he performs in prestigious venues such as the Elbphilharmonie in Hamburg, the Philharmonie de Paris and the Saline Royale d?Arc-et-Senans, and tours China in winter 2023. In 2024, he joins the Orchestre Français des Jeunes, with whom he records Beethoven?s Quintet op. 16 for Warner Classics alongside Elisabeth Leonskaja. Curious and eager to experiment, he performs I.Stravinsky?s Ebony Concerto with the orchestra of the CRR de Boulogne-Billancourt and W.A.Mozart?s Symphonie Concertante for winds with the Albatros orchestra. He continues to nurture his playing through a variety of collaborations and projects, with a constant desire to explore and share the richness of the clarinet repertoire. Ninon & Sacha offer you a beautiful program: J.S. Bach: Sicilienne sonata N°4 in C minor BWV 1017 MCF. Bruch: Kol Nidrei op47 J. Brahms: Sonata in F minor op 120 N°1 in 4 movements Poulenc's Sonata in three movements RESERVATION : By phone : 06.68.79.16.87 Online : www.billetweb.fr/duo-clarinette-piano-ninon-sacha-hannecart-segal-17-05-20h-auditorium-stephan-bouttet

Week-End de Musique Classique hat das große Vergnügen, Ninon und ihren Bruder Sacha in einem Klarinetten- und Klavierduo begrüßen zu dürfen. Vor einigen Jahren haben wir Ninon Hannecart-Ségal im Rahmen der Jeudis des Roches Brunes vorgestellt, und Sie haben sie sehr geschätzt. Absolventin des Conservatoire National Supérieur de Paris, studiert an der Académie Jaroussky. Nominiert als Révélation Classique ADAMI im Jahr 2021. In Berlin teilt sie sich die Bühne mit Patrick Messina und Daniel Hope in Hope@Home auf ARTE. Ihr Eklektizismus zieht das Maison de la Radio et de la Musique an, nachdem sie mit Komboi für Cembalo und Schlagzeug (Florent Jodelet) beim Xenakis-Wochenende 2022 ein furioses Debüt gab und im folgenden Jahr bei Pianomania 2023 die Cavanna-Etüden uraufführte oder im selben Monat Bachs Brandenburgische Konzerte mit dem Orchestre National de France spielte. Sie konnten ihn beim Klangklavierfest in Hamburg, bei BISMA in Lodz, beim Kinnordy Music Chamber Festival in Schottland, beim Classic Live Festival in Nizza, in der Seine Musicale mit dem Orchestre Colonne in Rhapsodie in Blue mit Marc Korovitch, in Rom und Spoletto mit dem Ensemble Dérive hörensie spielte auch in Luxemburg und Belgien mit dem Cellisten Pierre Fontenelle, beim Festival de Cluny mit der Geigerin Noemi Schindler, in New York mit der großen Lisa Chaïb-Auriol (Preis des Melodiewettbewerbs von Gordes) und sogar in China, wo sie mehrere spannende Projekte in Shenzhen, Shanghai, Wuxi, Hangzhou, Chengdu und Tianji entwickelte. Sacha Klarinettist Sacha Hannecart Ségal ist ständig auf der Suche nach musikalischer Bereicherung und neuen Horizonten. Er begann am Konservatorium von Reims mit dem Klarinettenspiel, bevor er am Conservatoire National Supérieur de Paris in die Klasse von Philippe Berrod wechselte. Seine Leidenschaft gilt der Kammermusik und dem Orchesterrepertoire. Er tritt in renommierten Konzertsälen wie der Elbphilharmonie in Hamburg, der Philharmonie de Paris und der Saline Royale d'Arc-et-Senans auf und tourt im Winter 2023 durch China. Im Jahr 2024 trat er dem Orchestre Français des Jeunes bei, mit dem er Beethovens Quintett op. 16 bei Warner Classics an der Seite von Elisabeth Leonskaja aufnahm. Er ist ein neugieriger und experimentierfreudiger Künstler, der unter anderem das Ebony Concerto von I. Strawinsky mit dem Orchester des CRR de Boulogne-Billancourt und die Symphonie Concertante für Bläser von W.A. Mozart mit dem Albatros-Orchester aufführt. Sein Spiel wird durch verschiedene Projekte und Kooperationen weiterentwickelt, wobei er stets den Wunsch hat, den Reichtum des Klarinettenrepertoires zu erforschen und zu teilen. Ninon & Sacha bieten Ihnen ein sehr schönes Programm an: J.S. Bach: Sizilianische Sonate Nr. 4 in c-Moll BWV 1017 MCF. Bruch :Kol Nidrei op47 J. Brahms : Sonate f-Moll op 120 Nr. 1 in 4 Sätzen Poulencs Sonate in drei Sätzen RESERVIERUNGEN: Per Telefon: 06.68.79.16.87 Online: www.billetweb.fr/duo-clarinette-piano-ninon-sacha-hannecart-segal-17-05-20h-auditorium-stephan-bouttet

Week-End de Musique Classique is verheugd Ninon & haar broer Sacha te mogen verwelkomen in een Klarinet en Piano Duo. Een paar jaar geleden nodigden we Ninon Hannecart-Ségal uit om deel te nemen aan de Jeudis des Roches Brunes, en jullie genoten bijzonder van haar. Ze is afgestudeerd aan het Conservatoire National Supérieur de Paris en perfectioneert haar vaardigheden momenteel aan de Académie Jaroussky. Ze wordt uitgeroepen tot ADAMI Klassieke Openbaring in 2021. In Berlijn deelde ze het podium met Patrick Messina en Daniel Hope in Hope@Home op ARTE. Haar eclecticisme trok het Maison de la Radio et de la Musique aan, na een fanfare debuut met Komboi voor klavecimbel en percussie (Florent Jodelet) op het Xenakis Weekend 2022. Het jaar daarop bracht ze studies van Cavanna in première op Pianomania 2023, en voerde ze Bach?s Brandenburgse Concerti uit met het Orchestre National de France in dezelfde maand. Je hebt hem gehoord op het Klangklavierfest in Hamburg, op BISMA in Lodz, op het Kinnordy Music Chamber Festival in Schotland, op het Classic Live Festival in Nice, op La Seine Musicale met het Orchestre Colonne in Rhapsodie in Blue met Marc Korovitch, in Rome en op Spoletto met het ensemble Dérive, in Luxemburg en in Frankrijk met het Orchestre National de Franceensemble Dérive, in Luxemburg en België met cellist Pierre Fontenelle, op het Cluny Festival met violiste Noemi Schindler, in New York met de grote Lisa Chaïb-Auriol (winnares van de Gordes Melody Competition), en zelfs in China, waar ze verschillende spannende projecten ontwikkelt in Shenzhen, Shanghai, Wuxi, Hangzhou, Chengdu en Tianji. Sacha, klarinettist Sacha Hannecart Ségal, die voortdurend op zoek is naar muzikale verrijking en nieuwe horizonten, begon klarinet te spelen aan het Conservatorium van Reims voordat ze toetrad tot de klas van Philippe Berrod aan het Conservatoire National Supérieur de Paris. Met een passie voor kamermuziek en het orkestrepertoire heeft hij opgetreden in prestigieuze zalen zoals de Elbphilharmonie in Hamburg, de Philharmonie van Parijs en de Saline Royale d?Arc-et-Senans, en hij gaat op tournee door China in de winter van 2023. In 2024 werd hij lid van het Orchestre Français des Jeunes, waarmee hij samen met Elisabeth Leonskaja het Kwintet op. 16 van Beethoven opnam voor Warner Classics. Nieuwsgierig en enthousiast om nieuwe artistieke ervaringen uit te proberen, heeft hij het Ebony Concerto van I. Stravinsky uitgevoerd met het orkest van de CRR de Boulogne-Billancourt en de Symphonie Concertante voor blazers van W.A. Mozart met het orkest van Albatros. Hij blijft zijn spel voeden door een verscheidenheid aan samenwerkingen en projecten, met een constant verlangen om de rijkdom van het klarinetrepertoire te verkennen en te delen. Ninon & Sacha bieden je een heel mooi programma: J.S. Bach: Sicilienne sonate nr. 4 in C klein BWV 1017 MCF. Bruch: Kol Nidrei op47 J.Brahms: Sonate in F klein op 120 N°1 in 4 delen Sonate in drie delen van Poulenc RESERVERING : Telefonisch: 06.68.79.16.87 Online : www.billetweb.fr/duo-clarinette-piano-ninon-sacha-hannecart-segal-17-05-20h-auditorium-stephan-bouttet

Week-End de Musique Classique se complace en dar la bienvenida a Ninon y su hermano Sacha en un dúo de clarinete y piano. Hace unos años, invitamos a Ninon Hannecart-Ségal a participar en el Jeudis des Roches Brunes, y disfrutaron mucho con ella. Graduada por el Conservatorio Nacional Superior de París, actualmente perfecciona sus habilidades en la Académie Jaroussky. Nombrada Revelación Clásica ADAMI en 2021. En Berlín, compartió escenario con Patrick Messina y Daniel Hope en Hope@Home en ARTE. Su eclecticismo atrajo a la Maison de la Radio et de la Musique, tras un debut en fanfarria con Komboi para clave y percusión (Florent Jodelet) en el Xenakis Weekend 2022. Al año siguiente estrenó estudios de Cavanna en Pianomania 2023, e interpretó los Conciertos de Brandemburgo de Bach con la Orquesta Nacional de Francia en el mismo mes. Se le ha escuchado en el Klangklavierfest de Hamburgo, en el BISMA de Lodz, en el Kinnordy Music Chamber Festival de Escocia, en el Classic Live Festival de Niza, en La Seine Musicale con la Orchestre Colonne en Rhapsodie in Blue con Marc Korovitch, en Roma y en Spoletto con el Ensemble Dérive, en Luxemburgo y en Francia con la Orchestre National de Franceensemble Dérive, en Luxemburgo y Bélgica con el violonchelista Pierre Fontenelle, en el Festival de Cluny con la violinista Noemi Schindler, en Nueva York con la gran Lisa Chaïb-Auriol (ganadora del Concurso de la Melodía de Gordes), e incluso en China, donde desarrolla varios proyectos apasionantes en Shenzhen, Shanghai, Wuxi, Hangzhou, Chengdu y Tianji. Sacha, clarinetista En constante búsqueda de enriquecimiento musical y nuevos horizontes, Sacha Hannecart Ségal comenzó a tocar el clarinete en el Conservatorio de Reims antes de incorporarse a la clase de Philippe Berrod en el Conservatorio Nacional Superior de París. Apasionado por la música de cámara y el repertorio orquestal, ha actuado en prestigiosas salas como la Elbphilharmonie de Hamburgo, la Philharmonie de París y la Saline Royale d'Arc-et-Senans, y realizará una gira por China en invierno de 2023. En 2024 se incorporó a la Orchestre Français des Jeunes, con la que grabó el Quinteto op. 16 de Beethoven para Warner Classics junto a Elisabeth Leonskaja. Curioso y deseoso de probar nuevas experiencias artísticas, ha interpretado el Concierto de ébano de I. Stravinsky con la orquesta del CRR de Boulogne-Billancourt y la Sinfonía Concertante para vientos de W.A. Mozart con la orquesta Albatros. Sigue cultivando su interpretación a través de diversas colaboraciones y proyectos, con un deseo constante de explorar y compartir la riqueza del repertorio para clarinete. Ninon & Sacha le ofrecen un programa de gran calidad: J.S. Bach: Sicilienne sonata No. 4 en Do menor BWV 1017 MCF. Bruch: Kol Nidrei op47 J Brahms: Sonata en fa menor op 120 N°1 en 4 movimientos Poulenc: Sonata en tres movimientos RESERVAS : Por teléfono: 06.68.79.16.87 En línea : www.billetweb.fr/duo-clarinette-piano-ninon-sacha-hannecart-segal-17-05-20h-auditorium-stephan-bouttet

Il Week-End de Musique Classique è lieto di accogliere Ninon e suo fratello Sacha in un duo di clarinetto e pianoforte. Qualche anno fa abbiamo invitato Ninon Hannecart-Ségal a partecipare al Jeudis des Roches Brunes e l'avete particolarmente apprezzata. Diplomata al Conservatorio Nazionale Superiore di Parigi, si sta attualmente perfezionando all'Académie Jaroussky. Nominata Rivelazione Classica ADAMI nel 2021. A Berlino ha condiviso il palco con Patrick Messina e Daniel Hope in Hope@Home su ARTE. Il suo eclettismo ha attirato la Maison de la Radio et de la Musique, dopo un debutto da fanfara con Komboi per clavicembalo e percussioni (Florent Jodelet) al Xenakis Weekend 2022. L'anno successivo ha eseguito in prima assoluta studi di Cavanna a Pianomania 2023, e nello stesso mese ha eseguito i Concerti Brandeburghesi di Bach con l'Orchestre National de France. Lo si è ascoltato al Klangklavierfest di Amburgo, al BISMA di Lodz, al Kinnordy Music Chamber Festival in Scozia, al Classic Live Festival di Nizza, a La Seine Musicale con l'Orchestre Colonne in Rhapsodie in Blue con Marc Korovitch, a Roma e allo Spoletto con l'ensemble Dérive, in Lussemburgo e in Francia con l'Orchestre National de Franceensemble Dérive, in Lussemburgo e in Belgio con il violoncellista Pierre Fontenelle, al Festival di Cluny con la violinista Noemi Schindler, a New York con la grande Lisa Chaïb-Auriol (vincitrice del Concorso Gordes Melody), e anche in Cina, dove sta sviluppando diversi progetti entusiasmanti a Shenzhen, Shanghai, Wuxi, Hangzhou, Chengdu e Tianji. Sacha, clarinettista Alla costante ricerca di arricchimento musicale e di nuovi orizzonti, Sacha Hannecart Ségal ha iniziato a suonare il clarinetto al Conservatorio di Reims prima di entrare nella classe di Philippe Berrod al Conservatorio Nazionale Superiore di Parigi. Appassionato di musica da camera e del repertorio orchestrale, si è esibito in sedi prestigiose come la Elbphilharmonie di Amburgo, la Philharmonie de Paris e la Saline Royale d'Arc-et-Senans, e nell'inverno del 2023 sarà in tournée in Cina. Nel 2024 si è unito all'Orchestre Français des Jeunes, con la quale ha registrato il Quintetto op. 16 di Beethoven per Warner Classics insieme a Elisabeth Leonskaja. Curioso e desideroso di sperimentare nuove esperienze artistiche, ha eseguito il Concerto in ebano di I. Stravinsky con l'orchestra del CRR di Boulogne-Billancourt e la Sinfonia concertante per fiati di W.A. Mozart con l'orchestra Albatros. Continua a coltivare il suo modo di suonare attraverso una varietà di collaborazioni e progetti, con il costante desiderio di esplorare e condividere la ricchezza del repertorio clarinettistico. Ninon & Sacha vi offrono un programma di grande qualità: J.S. Bach: Sicilienne sonata n. 4 in do minore BWV 1017 MCF. Bruch: Kol Nidrei op47 J. Brahms: Sonata in fa minore op 120 N°1 in 4 movimenti Sonata in tre movimenti di Poulenc PRENOTAZIONE : Per telefono: 06.68.79.16.87 Online : www.billetweb.fr/duo-clarinette-piano-ninon-sacha-hannecart-segal-17-05-20h-auditorium-stephan-bouttet