Krommlec'h de Saint-Ségal – Saint-Ségal

Ce site a pour vocation à devenir une spirale de pierres hautes sculptées d'environ trois mètres de hauteur. Chaque oeuvre illustrant, au fil des ans, des célébrités qui ont forgé l'histoire culturelle de la Bretagne. Les sculptures sont taillées dans les différents granits bretons par des artistes de renom.  Aujourd'hui, on y observe les statues d'Angela Duval, Pierre Guillou et Jude Le Paboul.  Ce lieu insolite se situe sur une parcelle, en bas du site "Menez-Bos", le long du chemin de randonnée revenant au parking.

Cultural Heritage

Dieser Ort soll zu einer Spirale aus hohen, gemeißelten Steinen werden, die etwa drei Meter hoch sind. Jedes Werk wird im Laufe der Jahre Berühmtheiten illustrieren, die die Kulturgeschichte der Bretagne geprägt haben. Die Skulpturen werden von renommierten Künstlern aus den verschiedenen bretonischen Granitsorten gehauen. Heute sind hier die Statuen von Angela Duval, Pierre Guillou und Jude Le Paboul zu sehen. Dieser ungewöhnliche Ort befindet sich auf einer Parzelle am unteren Ende des Ortes "Menez-Bos", entlang des Wanderwegs, der zurück zum Parkplatz führt.

Cultureel erfgoed

El lugar está destinado a convertirse en una espiral de altas piedras esculpidas de unos tres metros de altura. Cada obra ilustra, a lo largo de los años, a personalidades que han forjado la historia cultural de Bretaña. Las esculturas están talladas en diversos granitos bretones por artistas de renombre. En la actualidad, hay estatuas de Angela Duval, Pierre Guillou y Jude Le Paboul. Este insólito emplazamiento se encuentra en un terreno situado en la parte inferior del yacimiento de "Menez-Bos", a lo largo del sendero que conduce al aparcamiento.

Il sito è destinato a diventare una spirale di pietre scolpite alte circa tre metri. Ogni opera illustra, nel corso degli anni, le celebrità che hanno forgiato la storia culturale della Bretagna. Le sculture sono state scolpite in vari graniti bretoni da artisti rinomati. Oggi sono presenti le statue di Angela Duval, Pierre Guillou e Jude Le Paboul. Questo sito insolito si trova su un terreno in fondo al sito "Menez-Bos", lungo il sentiero che riporta al parcheggio.