Concert Mozart Requiem – 11-05-2025 – Marseille 7e Arrondissement

S'il est une œuvre qui suscite la plus grande admiration et attire toujours autant de mélomanes, c'est bien l'ultime chef-d’œuvre de celui qu'on qualifie quelquefois de "Divin Mozart". Puisse cette "énième" présentation, au delà du simple plaisir esthétique, apporter à chacun un réconfort profond et salutaire en ces temps troublés que nous vivons ! La grande Fantaisie pour orgue introduira magnifiquement ce "Concert Mozart".

If there's one work that arouses the greatest admiration and attracts as many music lovers as ever, it's the ultimate masterpiece by the man sometimes referred to as the "Divine Mozart". May this "umpteenth" presentation, beyond mere aesthetic pleasure, bring deep and salutary comfort to everyone in these troubled times in which we live! The grand Fantasy for organ will provide a magnificent introduction to this "Mozart Concert".

Wenn es ein Werk gibt, das die größte Bewunderung hervorruft und immer noch viele Musikliebhaber anzieht, dann ist es das letzte Meisterwerk des Mannes, den man manchmal als den "Göttlichen Mozart" bezeichnet. Möge diese "x-te" Aufführung über das bloße ästhetische Vergnügen hinaus allen Menschen einen tiefen und heilsamen Trost in diesen unruhigen Zeiten, in denen wir leben, bringen! Die große Orgelfantasie wird dieses "Mozart-Konzert" auf wunderbare Weise einleiten.

Als er één werk is dat de grootste bewondering oproept en nog steeds evenveel muziekliefhebbers trekt, dan is het wel het ultieme meesterwerk van de man die soms wordt omschreven als de 'Goddelijke Mozart'. Moge deze 'zoveelste' presentatie, naast louter esthetisch genot, diepe en heilzame troost brengen aan iedereen in deze roerige tijden waarin we leven! De grote Fantasie voor orgel vormt een prachtige inleiding op dit Mozartconcert.

Si hay una obra que despierta la mayor admiración y sigue atrayendo a tantos melómanos como siempre, ésa es la última obra maestra del que a veces se describe como el "Divino Mozart". Que esta "enésima" presentación, más allá del mero placer estético, traiga a todos un consuelo profundo y saludable en estos tiempos agitados que vivimos. La gran Fantasía para órgano constituirá una magnífica introducción a este Concierto Mozart.

Se c'è un'opera che suscita la più grande ammirazione e che continua ad attrarre tanti amanti della musica come sempre, è l'ultimo capolavoro di colui che viene talvolta definito il "Divino Mozart". Che questa "ennesima" presentazione, al di là del mero piacere estetico, porti a tutti un profondo e salutare conforto in questi tempi difficili in cui viviamo! La grande Fantasia per organo sarà una magnifica introduzione a questo concerto mozartiano.