Concert Mozart à Prague – 06-09-2025 – Fénétrange

Ce concert est un clin d’œil à l’histoire du festival de Fénétrange, liée à Mozart, à Prague et à la voix. Il propose une immersion dans la musique, comme une véritable expérience acoustique, en contact direct avec l’orchestre et les solistes. Au programme : Airs de concert et d’opéra, (extraits de Don Giovanni, La clémence de Titus, et des Noces de Figaro), concerto pour violon et orchestre N°5, en la majeur, K 219, symphonie N°38, en ré majeur dite “Prague”, KV 504 Concert suivi d’un dîner gastronomique italien, à l’initiative du lycée hôtelier La Providence de Dieuze à l’hôtel de ville de Fénétrange (en supplément) . Réservation indispensable au festival.

This concert is a nod to the history of the Fénétrange festival, linked to Mozart, Prague and the voice. It offers an immersion in the music, a true acoustic experience, in direct contact with the orchestra and soloists. Program: Concert and opera arias (excerpts from Don Giovanni, The Clemency of Titus and The Marriage of Figaro), concerto for violin and orchestra N°5, in A major, K 219, symphony N°38, in D major, KV 504, ?Prague? Concert followed by a gourmet Italian dinner, organized by the Lycée hôtelier La Providence de Dieuze at the Fénétrange town hall (extra charge). Reservations essential at the festival.

Dieses Konzert ist eine Anspielung auf die Geschichte des Festivals in Fénétrange, die mit Mozart, Prag und der Stimme verbunden ist. Es bietet ein Eintauchen in die Musik, eine echte akustische Erfahrung, im direkten Kontakt mit dem Orchester und den Solisten. Auf dem Programm stehen Konzert- und Opernarien (Auszüge aus Don Giovanni, Die Gnade des Titus und Figaros Hochzeit), Konzert für Violine und Orchester Nr. 5, A-Dur, KV 219, Symphonie Nr. 38, D-Dur, genannt Prag, KV 504 Im Anschluss an das Konzert findet auf Initiative des Lycée Hôtelier La Providence de Dieuze ein italienisches Gourmet-Dinner im Rathaus von Fénétrange statt (gegen Aufpreis). Reservierung beim Festival erforderlich.

Dit concert is een knipoog naar de geschiedenis van het Festival van Fénétrange, met zijn banden met Mozart, Praag en de stem. Het biedt een onderdompeling in de muziek, een echte akoestische ervaring, in direct contact met het orkest en de solisten. Op het programma: Concert en opera-aria's (fragmenten uit Don Giovanni, De clementie van Titus en Het huwelijk van Figaro), Concerto voor viool en orkest nr. 5 in A-groot, K 219, Symfonie nr. 38 in D-groot, bekend als Praag, KV 504 Concert gevolgd door een Italiaans gastronomisch diner, georganiseerd door het Lycée hôtelier La Providence de Dieuze in het gemeentehuis van Fénétrange (tegen betaling). Reserveren is noodzakelijk op het festival.

Este concierto es un guiño a la historia del Festival de Fénétrange, con sus vínculos con Mozart, Praga y la voz. Ofrece una inmersión en la música, una verdadera experiencia acústica, en contacto directo con la orquesta y los solistas. En el programa: Concierto y arias de ópera (fragmentos de Don Giovanni, La clemencia de Tito y Las bodas de Fígaro), Concierto para violín y orquesta nº 5 en la mayor, K 219, Sinfonía nº 38 en re mayor, conocida como Praga, KV 504 Concierto seguido de una cena gastronómica italiana, organizada por el Lycée hôtelier La Providence de Dieuze en el ayuntamiento de Fénétrange (suplemento). Imprescindible reservar en el festival.

Questo concerto è un omaggio alla storia del Festival di Fénétrange, con i suoi legami con Mozart, Praga e la voce. Offre un'immersione nella musica, una vera esperienza acustica, a diretto contatto con l'orchestra e i solisti. In programma: concerto e arie d'opera (estratti da Don Giovanni, La clemenza di Tito e Le nozze di Figaro), Concerto per violino e orchestra n. 5 in la maggiore, K 219, Sinfonia n. 38 in re maggiore, detta di Praga, KV 504 Concerto seguito da una cena italiana gourmet, organizzata dal Lycée hôtelier La Providence de Dieuze presso il municipio di Fénétrange (a pagamento). Prenotazione obbligatoria al festival.