Concert : Monsieur Sable – 27-09-2025 – Méobecq

Les chansons de Monsieur Sable sont des parenthèses. Les mots dispersés dans la mélodie nous filent sous les doigts, on en ramène chez soi, on en retrouve sous l’oreiller, dans les fenêtres, partout où les songes font jouer leurs rouages. Les objets et les lieux nous entrainent en rêverie, ainsi qu’un somnambule qui se pense immobile, on oublie la pendule, on butine l’inutile. La voix élevée à Chet Baker et Jeff Buckley est en constant dialogue avec la guitare électrique sans artifice. L’univers de Monsieur Sable s’épanche dans des couleurs folk et des pulsations venues du swing. Monsieur Sable se produit en solo, en trio ou en septet.

Back and Forth, the sound of their name already conveys the strength and gentleness emanating from their music. When you feel the universe slowly melting around you, the next moment you're back to energy, determination and cheerfulness. It's possible to make a regret beautiful, to let yourself be taken to the outskirts of an abandoned town, to let yourself be told a folk tale of instinct and sensitivity. Three young artists who move forward in a pared-down style and intimate atmosphere, echoing the themes that animate their English lyrics: contemplation, travel, encounters, states of mind, the human experience in all its nuances. Three voices intertwine harmoniously and powerfully, supported by delicate, subtle instrumentation.

Back and Forth, der Klang ihres Namens vermittelt bereits die Kraft und die Sanftheit, die von ihrer Musik ausgehen. Wenn man spürt, wie die Welt um einen herum langsam schmilzt, findet man im nächsten Moment wieder Energie, Entschlossenheit und Fröhlichkeit. Es ist möglich, ein Bedauern schön zu machen, sich an den Rand einer verlassenen Stadt bringen zu lassen, um sich dort eine Folklore des Instinkts und des Gefühls erzählen zu lassen. Drei junge Künstler, die sich in einem schlichten Stil und einer intimen Atmosphäre bewegen, die mit den Themen übereinstimmen, die ihre englischen Texte antreiben: Kontemplation, Reisen, Begegnungen, Gemütszustände, die menschliche Erfahrung in all ihren Nuancen. Drei Stimmen, die auf harmonische und kraftvolle Weise miteinander verwoben sind, getrage

Back and Forth, de klank van hun naam geeft al de kracht en zachtheid weer die van hun muziek uitgaan. Wanneer je het universum langzaam om je heen voelt smelten, ben je het volgende moment weer energiek, vastberaden en vrolijk. Het is mogelijk om spijt mooi te maken, om je mee te laten nemen naar de buitenwijken van een verlaten stad, om je een volksverhaal van instinct en gevoeligheid te laten vertellen. Drie jonge artiesten die zich voortbewegen in een geraffineerde stijl en intieme sfeer, en de thema's laten weerklinken die hun Engelstalige teksten bezielen: overpeinzingen, reizen, ontmoetingen, gemoedstoestanden, de menselijke ervaring in al haar nuances. Drie stemmen verstrengelen zich harmonieus en krachtig, ondersteund door delicate, subtiele instrumentatie.

Back and Forth, el sonido de su nombre ya transmite la fuerza y la dulzura que emanan de su música. Cuando sientes que el universo se derrite lentamente a tu alrededor, al momento siguiente recuperas la energía, la determinación y la alegría. Es posible embellecer un lamento, dejarse llevar a las afueras de un pueblo abandonado, dejarse contar un cuento folclórico de instinto y sensibilidad. Tres jóvenes artistas que avanzan en un estilo refinado y una atmósfera intimista, haciéndose eco de los temas que animan sus letras en inglés: la contemplación, el viaje, los encuentros, los estados de ánimo, la experiencia humana en todos sus matices. Tres voces que se entrelazan armoniosa y poderosamente, apoyadas por una instrumentación delicada y sutil.

Back and Forth, il suono del loro nome trasmette già la forza e la dolcezza che emanano dalla loro musica. Quando senti che l'universo si sta lentamente sciogliendo intorno a te, un attimo dopo torni all'energia, alla determinazione e all'allegria. È possibile rendere bello un rimpianto, lasciarsi portare alla periferia di una città abbandonata, farsi raccontare una storia popolare di istinto e sensibilità. Tre giovani artisti che si muovono in uno stile raffinato e in un'atmosfera intima, facendo eco ai temi che animano i loro testi in inglese: la contemplazione, il viaggio, gli incontri, gli stati d'animo, l'esperienza umana in tutte le sue sfumature. Tre voci che si intrecciano in modo armonioso e potente, sostenute da una strumentazione delicata e sottile.