Description
Les six musicien.nes d’A’mandoné composent et arrangent une musique au groove hybride et dansant, inspiré par de multiples influences. Ils explorent ainsi l’ethio-jazz, l’afro-beat, le reggae, le funk et composent autour de rythmes traditionnels mandingues. A’mandoné c’est aussi une belle énergie sur scène qui donne envie de danser ! Concert en extérieur dans la cour du Brenne Bar. Ambiance guiguette !
English
Fernand: masculine first name from the Germanic etymology: fridunand, which gave rise to the first name Fernand, composed of "frid" and "nand" meaning "peace" and "bold" respectively. A group of peace-loving rock musicians who, from experience, found that Jacques, known as "le grand Jacques", Fernand's friend who was murdered by Constance, was rock'n'roll in all his works. Knowing that the great Jacques didn't dare rock'nroll in his day, we "Fernands" set ourselves the task of releasing this decades-old frustration and transforming certain works into powerful rock.
Deutsch
Fernand: Ein männlicher Vorname, der sich aus den germanischen Wörtern "fridunand" und "nand" zusammensetzt, was so viel wie "Frieden" bzw. "kühn" bedeutet. Eine Rockgruppe, die aus Erfahrung feststellte, dass Jacques, genannt "le grand Jacques", der Freund von Fernand, der von Constance ermordet wurde, in all seinen Werken Rock'n Roll war. Da wir wussten, dass der große Jacques es zu seiner Zeit nicht wagte, zu rocken, hatten wir, die "Fernand", die Aufgabe, diese jahrzehntelange Frustration zu entladen und einige Werke in kraftvollen Rock zu verwandeln.
Dutch
Fernand: mannelijke voornaam uit de Germaanse etymologie: fridunand, waaruit de voornaam Fernand ontstond, samengesteld uit "frid" en "nand" die respectievelijk "vrede" en "moedig" betekenen. Een groep vredelievende rockmuzikanten die uit ervaring beseften dat Jacques, bekend als "le grand Jacques", de vriend van Fernand die door Constance werd vermoord, in al zijn werken rock'n'roll was. Wetende dat de grote Jacques in zijn tijd niet durfde te rock'n'rollen, hebben wij, de 'Fernands', ons tot taak gesteld om deze decennia oude frustratie los te laten en bepaalde werken om te zetten in krachtige rock.
Español
Fernand: nombre de pila masculino de etimología germánica: fridunand, que dio lugar al nombre de pila Fernand, compuesto de "frid" y "nand" que significan "paz" y "audaz" respectivamente. Un grupo de músicos de rock amantes de la paz que, por experiencia, se dieron cuenta de que Jacques, conocido como "le grand Jacques", el amigo de Fernand asesinado por Constance, era rock'n'roll en todas sus obras. Sabiendo que el gran Jacques no se atrevió a hacer rock'n'roll en su día, nosotros, los "Fernand", nos propusimos liberar esta frustración de décadas y transformar ciertas obras en rock potente.
Italiano
Fernand: nome maschile dall'etimologia germanica: fridunand, che ha dato origine al nome di battesimo Fernand, composto da "frid" e "nand" che significano rispettivamente "pace" e "audace". Un gruppo di musicisti rock amanti della pace che, per esperienza, hanno capito che Jacques, detto "le grand Jacques", l'amico di Fernand assassinato da Costanza, era rock'n'roll in tutte le sue opere. Sapendo che il grande Jacques non osava fare rock'n'roll ai suoi tempi, noi, i "Fernand", ci siamo dati il compito di liberare questa frustrazione decennale e di trasformare alcune opere in un rock potente.