Concert "Miroir" – 28-07-2025 – Luz-Saint-Sauveur

MIROIR – Concert entre poésie, rock et vibrations urbaines Laissez-vous emporter par MIROIR, un projet musical hybride né de la rencontre entre poésie, rock psychédélique, chanson et rap, porté par une plume singulière et une énergie scénique captivante. Sur scène, des musiciens d’exception donnent vie à cet univers sensible et percutant : – Julien Rieu de Pey à la basse (Sanseverino, Christian Olivier…) – Hélios Quinquis à la guitare (KKC Orchestra, CPC, Atchalo…) Un concert aux sonorités puissantes et envoûtantes, où les mots frappent, caressent et résonnent, comme un écho intime tendu vers le monde. Une invitation à vivre la musique comme un miroir de nos émotions et de notre époque. > Tout public. > Gratuit.

MIRROR ? A concert of poetry, rock and urban vibes Let yourself be carried away by MIROIR, a hybrid musical project born of the encounter between poetry, psychedelic rock, song and rap, driven by a singular pen and captivating stage energy. Exceptional musicians bring this sensitive, hard-hitting universe to life on stage: – Julien Rieu de Pey on bass (Sanseverino, Christian Olivier?) – Hélios Quinquis on guitar (KKC Orchestra, CPC, Atchalo?) A concert of powerful, spellbinding sounds, where words strike, caress and resonate, like an intimate echo reaching out to the world. An invitation to experience music as a mirror of our emotions and our times. > All audiences. > Free admission.

MIROIR ? Konzert zwischen Poesie, Rock und urbanen Vibrationen Lassen Sie sich von MIROIR mitreißen, einem musikalischen Hybridprojekt, das aus der Begegnung von Poesie, psychedelischem Rock, Chanson und Rap entstanden ist und von einer einzigartigen Feder und einer fesselnden Bühnenenergie getragen wird. Auf der Bühne erwecken außergewöhnliche Musiker dieses sensible und eindringliche Universum zum Leben: – Julien Rieu de Pey am Bass (Sanseverino, Christian Olivier?) – Hélios Quinquis an der Gitarre (KKC Orchestra, CPC, Atchalo?) Ein Konzert mit kraftvollen und betörenden Klängen, in dem die Worte wie ein intimes, der Welt zugewandtes Echo klingen, streicheln und widerhallen. Eine Einladung, die Musik als Spiegel unserer Gefühle und unserer Zeit zu erleben. > Für jedes Publikum. > Kostenlos.

SPIEGEL ? Een concert dat poëzie, rock en urban vibes combineert Laat je meeslepen door MIROIR, een hybride muzikaal project ontstaan uit de samenkomst van poëzie, psychedelische rock, zang en rap, gedreven door een eigenzinnige pen en een innemende podiumenergie. Op het podium brengen uitzonderlijke muzikanten dit gevoelige, harde universum tot leven: – Julien Rieu de Pey op bas (Sanseverino, Christian Olivier?) – Hélios Quinquis op gitaar (KKC Orkest, CPC, Atchalo?) Een concert van krachtige, beklijvende klanken, waar woorden raken, strelen en resoneren, als een intieme echo die naar de wereld reikt. Een uitnodiging om muziek te ervaren als een spiegel van onze emoties en onze tijd. > Alle leeftijden. > Gratis toegang.

ESPEJO ? Un concierto que combina poesía, rock y vibraciones urbanas Déjese llevar por MIROIR, un proyecto musical híbrido nacido del encuentro de la poesía, el rock psicodélico, la canción y el rap, impulsado por una pluma singular y una energía escénica cautivadora. Sobre el escenario, unos músicos excepcionales dan vida a este universo sensible y contundente: – Julien Rieu de Pey al bajo (Sanseverino, Christian Olivier?) – Hélios Quinquis a la guitarra (Orquesta KKC, CPC, Atchalo?) Un concierto de sonidos poderosos e inquietantes, donde las palabras golpean, acarician y resuenan, como un eco íntimo que se extiende por el mundo. Una invitación a vivir la música como espejo de nuestras emociones y de nuestro tiempo. > Todos los públicos. > Entrada gratuita.

SPECCHIO? Un concerto che unisce poesia, rock e vibrazioni urbane Lasciatevi trasportare da MIROIR, un progetto musicale ibrido nato dall'incontro di poesia, rock psichedelico, canzone e rap, guidato da una penna singolare e da un'energia scenica accattivante. Sul palcoscenico, musicisti d'eccezione danno vita a questo universo sensibile e duro: – Julien Rieu de Pey al basso (Sanseverino, Christian Olivier?) – Hélios Quinquis alla chitarra (KKC Orchestra, CPC, Atchalo?) Un concerto di suoni potenti e ammalianti, dove le parole colpiscono, accarezzano e risuonano, come un'eco intima che raggiunge il mondo. Un invito a vivere la musica come specchio delle nostre emozioni e del nostro tempo. > Per tutte le età. > Ingresso libero.