Description
La Gâpette.
Forts de plus 1000 concerts dans une 10aine de pays, du Sziget Festival à Bobital en passant par le Montreux Jazz, les bretons de LA GAPETTE s'affirment aujourd'hui comme l'une des formations incontournables de la scène chanson française indépendante.
Dans le sillage des Têtes Raides ou encore des Ogres de Barback, La Gâpette sublime des textes citoyens, bien souvent graves, portés par une enveloppe musicale festive à la riche instrumentation.
Tous liés de près ou de loin à l'univers du bistrot, les 6 membres de La Gâpette n'hésitent pas à revêtir leur habit de "Barmanologue" et installer leur comptoir sur lequel ils servent humanité et générosité. Une ode au vivre ensemble qui porte néanmoins un regard lucide sur la société.
Un véritable moment de spectacle vivant qui met les valeurs humaines en première ligne !
English
La Gâpette.
With over 1,000 concerts in 10 countries, from the Sziget Festival to Bobital and Montreux Jazz, the Breton band LA GAPETTE have established themselves as one of the leading groups on the independent French chanson scene.
Following in the footsteps of Les Têtes Raides and Les Ogres de Barback, La Gâpette sublimate citizen lyrics, often serious, carried by a festive musical envelope of rich instrumentation.
All linked in one way or another to the world of the bistro, the 6 members of La Gâpette don't hesitate to don their "Barmanologue" garb and set up their bar where they serve humanity and generosity. An ode to living together, with a lucid look at society.
A true moment of live entertainment that puts human values first!
Deutsch
La Gâpette.
Nach über 1000 Konzerten in etwa 10 Ländern, vom Sziget Festival über Montreux Jazz bis Bobital, haben sich die Bretonen von LA GAPETTE heute als eine der unumgänglichen Formationen der unabhängigen französischen Chansonszene etabliert.
In der Nachfolge von Les Têtes Raides oder Les Ogres de Barback veredeln La Gâpette bürgerliche, oft ernste Texte, die von einer festlichen musikalischen Hülle mit reicher Instrumentierung getragen werden.
Die sechs Mitglieder von La Gâpette, die alle in irgendeiner Weise mit der Welt des Bistros verbunden sind, zögern nicht, sich als "Barmanologen" zu verkleiden und ihre Theke aufzubauen, auf der sie Menschlichkeit und Großzügigkeit servieren. Eine Ode an das Zusammenleben, die dennoch einen klaren Blick auf die Gesellschaft wirft.
Ein wahrhaft lebendiges Schauspiel, das die menschlichen Werte in den Vordergrund stellt!
Dutch
La Gâpette.
Met meer dan 1.000 concerten op hun naam in zo'n 10 landen, van het Sziget Festival tot Bobital en Montreux Jazz, heeft de Bretonse band LA GAPETTE zich gevestigd als een van de toonaangevende acts in de onafhankelijke Franse chansonscene.
In navolging van Les Têtes Raides en Les Ogres de Barback sublimeren La Gâpette hun burgerlijke, vaak serieuze teksten, gedragen door een feestelijke muzikale enveloppe met rijke instrumentatie.
De 6 leden van La Gâpette, allemaal op de een of andere manier verbonden met de wereld van de bistro, aarzelen niet om hun "Barmanologue"-kledij aan te trekken en hun bar op te zetten waar ze menselijkheid en vrijgevigheid serveren. Het is een ode aan het samenleven, maar met een heldere blik op de maatschappij.
Een echte liveshow waarin menselijke waarden voorop staan!
Español
La Gâpette.
Con más de 1.000 conciertos en una decena de países, desde el Festival de Sziget hasta Bobital, pasando por el Montreux Jazz, el grupo bretón LA GAPETTE se ha impuesto como uno de los líderes de la escena independiente de la chanson francesa.
Siguiendo los pasos de Les Têtes Raides y Les Ogres de Barback, La Gâpette sublima sus letras ciudadanas, a menudo serias, llevadas por una envoltura musical festiva con una rica instrumentación.
Todos vinculados de un modo u otro al mundo del bistrot, los 6 miembros de La Gâpette no dudan en ponerse su atuendo de "Barmanologue" y montar su bar donde sirven humanidad y generosidad. Es una oda a la convivencia, pero con una mirada lúcida sobre la sociedad.
Un auténtico espectáculo en vivo que antepone los valores humanos
Italiano
La Gâpette.
Con oltre 1.000 concerti all'attivo in circa 10 Paesi, dal Sziget Festival al Bobital e al Montreux Jazz, il gruppo bretone LA GAPETTE si è imposto come uno dei protagonisti della scena indipendente della chanson francese.
Seguendo le orme di Les Têtes Raides e Les Ogres de Barback, La Gâpette sublimano i loro testi cittadini, spesso seri, trasportati da un involucro musicale festoso con una ricca strumentazione.
Tutti legati in un modo o nell'altro al mondo del bistrot, i 6 membri de La Gâpette non esitano a indossare la loro veste di "Barmanologue" e ad allestire il loro bar dove servono umanità e generosità. È un'ode alla convivenza, ma con uno sguardo lucido sulla società.
È un vero e proprio spettacolo dal vivo che mette al primo posto i valori umani!