Concert – Manguito – 07-10-2025 – Bresles

Rencontre entre des instruments à cordes latinos, des congas africaines, une flûte qui ne manque pas d’air et des synthés provenant de dimensions parallèles ! Manguito est la rencontre entre des musiques traditionnelles et un groove électro. Ce trio épicé, en quête de nouveaux paysages sonores, vous embarque dans leur trip musical. Dans le cadre du dispositif « concert en bibliothèques », initié par la médiathèque départementale de l’Oise. Tous publics – Gratuit, sur inscription

Latin stringed instruments, African congas, a flute that doesn?t run out of air and synths from parallel dimensions! Manguito is the meeting of traditional music and electro groove. This spicy trio, in search of new soundscapes, will take you on a musical trip. As part of the "concert en bibliothèques" program launched by the Oise departmental media library. All audiences – Free, registration required

Hier treffen lateinamerikanische Saiteninstrumente, afrikanische Congas, eine Flöte, der nicht die Luft ausgeht, und Synthesizer aus parallelen Dimensionen aufeinander! Manguito ist die Begegnung zwischen traditioneller Musik und einem Elektro-Groove. Dieses würzige Trio ist auf der Suche nach neuen Klanglandschaften und nimmt Sie mit auf ihren musikalischen Trip. Im Rahmen des Programms "concert en bibliothèques", das von der Mediathek des Departements Oise initiiert wurde. Alle Altersgruppen – Kostenlos, mit Anmeldung

Latijnse snaarinstrumenten, Afrikaanse conga's, een luchtige fluit en synths uit parallelle dimensies komen samen! Manguito is de ontmoeting tussen traditionele muziek en electro groove. Dit pittige trio, op zoek naar nieuwe soundscapes, neemt je mee op een muzikale trip. In het kader van "concert en bibliothèques", een initiatief van de mediatheek van het departement Oise. Voor iedereen – gratis, inschrijving verplicht

Instrumentos de cuerda latinos, congas africanas, una flauta etérea y sintetizadores de dimensiones paralelas se dan la mano Manguito es el encuentro de la música tradicional y el electro groove. Este trío picante, en busca de nuevos paisajes sonoros, te llevará en un viaje musical. En el marco del programa "concert en bibliothèques" de la mediateca departamental de Oise. Abierto a todos – Gratuito, previa inscripción

Strumenti a corda latini, congas africane, un flauto arioso e synth provenienti da dimensioni parallele si uniscono! Manguito è l'incontro tra la musica tradizionale e l'electro groove. Questo piccante trio, alla ricerca di nuovi paesaggi sonori, vi porterà in un viaggio musicale. Nell'ambito del progetto "concert en bibliothèques" lanciato dalla mediateca dipartimentale dell'Oise. Aperto a tutti – Gratuito, iscrizione obbligatoria