Description
M.A.I.R aka Mairo, d’origine érythréenne, incarne la montée en puissance d’un rap suisse audacieux et créatif. Dès ses 13 ans, il sème les premières graines d’un univers qui va éclore librement des années plus tard en tant qu’incontournable : 95 monde libre (2020) annonce la couleur, Rougemort (2021) trace sa voie, Qui a volé le soleil? et omar chappier (2023) confirment sa stature avec plus de 10 millions de streams cumulés et une tournée à guichets fermés, comprenant des salles telles que La Maroquinerie ou La Machine du Moulin Rouge. À chaque étape, le maire de Genève, l’aventurier sans son aventurière, s’impose comme une force irrésistible de la scène rap francophone.
English
M.A.I.R aka Mairo, of Eritrean origin, embodies the rise of a bold and creative Swiss rap scene. From the age of 13, he sowed the first seeds of a universe that would blossom freely years later as a force to be reckoned with: 95 monde libre (2020) set the tone, Rougemort (2021) charted his course, Qui a volé le soleil? and omar chappier (2023) confirmed his stature with over 10 million cumulative streams and a sold-out tour, including venues such as La Maroquinerie and La Machine du Moulin Rouge. At each stop, the mayor of Geneva, the adventurer without his adventuress, establishes himself as an irresistible force on the French rap scene.
Deutsch
M.A.I.R aka Mairo, der aus Eritrea stammt, verkörpert den Aufstieg eines mutigen und kreativen Schweizer Raps. Mit 13 Jahren säte er die ersten Samen eines Universums, das Jahre später als unumgänglich aufblühen sollte: 95 monde libre (2020) kündigt die Farbe an, Rougemort (2021) zeichnet seinen Weg vor, Qui a volé le soleil? und omar chappier (2023) bestätigen sein Format mit mehr als 10 Millionen kumulierten Streams und einer ausverkauften Tournee, die Hallen wie La Maroquinerie oder La Machine du Moulin Rouge umfasste. Auf jeder Etappe setzt sich der Bürgermeister von Genf, der Abenteurer ohne seine Abenteurerin, als unwiderstehliche Kraft in der französischsprachigen Rap-Szene durch.
Dutch
M.A.I.R aka Mairo, van Eritrese afkomst, belichaamt de opkomst van een gedurfde en creatieve Zwitserse rapscene. Vanaf zijn 13e zaaide hij de eerste zaadjes van een wereld die jaren later vrij zou opbloeien als een grote kracht om rekening mee te houden: 95 monde libre (2020) zette de toon, Rougemort (2021) maakte de weg vrij, Qui a volé le soleil? en omar chappier (2023) bevestigden zijn status met meer dan 10 miljoen streams en een uitverkochte tournee langs zalen als La Maroquinerie en La Machine du Moulin Rouge. Bij elke stop vestigt de burgemeester van Genève, de avonturier zonder zijn avonturess, zich als een onweerstaanbare kracht in de Franstalige rapscene.
Español
M.A.I.R aka Mairo, de origen eritreo, encarna el auge de una escena de rap suiza audaz y creativa. Desde los 13 años, sembró las primeras semillas de un mundo que florecería libremente años más tarde como una fuerza importante a tener en cuenta: 95 monde libre (2020) marcó la pauta, Rougemort (2021) allanó el camino, Qui a volé le soleil? y omar chappier (2023) confirmaron su estatura con más de 10 millones de streams y una gira con entradas agotadas que incluyó lugares como La Maroquinerie y La Machine du Moulin Rouge. En cada parada, el alcalde de Ginebra, el aventurero sin su aventurera, se impone como una fuerza irresistible en la escena del rap francófono.
Italiano
M.A.I.R aka Mairo, di origine eritrea, incarna l'ascesa di una scena rap svizzera audace e creativa. All'età di 13 anni, ha gettato i primi semi di un mondo che sarebbe sbocciato liberamente anni dopo come una forza importante da tenere in considerazione: 95 monde libre (2020) ha dato il tono, Rougemort (2021) ha spianato la strada, Qui a volé le soleil? e omar chappier (2023) hanno confermato la sua statura con oltre 10 milioni di stream e un tour sold-out che ha incluso luoghi come La Maroquinerie e La Machine du Moulin Rouge. A ogni tappa, il sindaco di Ginevra, l'avventuriero senza la sua avventuriera, si afferma come una forza irresistibile sulla scena rap in lingua francese.