Concert lyrique – 05-10-2025 – La Sauve

Venez vibrer au rythme du récital « Il était une fois l’opéra », un voyage musical à travers les chefs-d’œuvre de Bizet, Bellini, Purcell, Mozart, Verdi, Offenbach et bien d’autres. Sur scène, 35 choristes du Choeur avant-scène des Nuits Lyriques de Marmande, guidés avec passion par Marie-Claire Mestres, donneront vie à ces pages immortelles du répertoire lyrique. Ils seront accompagnés par la pianiste Françoise Billoir, dont la virtuosité apportera éclat et intensité à chaque interprétation. Ce concert promet de faire résonner toute la richesse des voix, entre puissance collective et émotion intime. Grâce à nos concerts et actions, la restauration des décors muraux du mur ouest va pouvoir débuter. En participant à ce récital, vous contribuez à une belle cause tout en vivant un moment musical unique et convivial.

Come and vibrate to the rhythm of the "Il était une fois l'opéra" recital, a musical journey through the masterpieces of Bizet, Bellini, Purcell, Mozart, Verdi, Offenbach and many others. On stage, 35 choristers from the Choeur avant-scène des Nuits Lyriques de Marmande, passionately guided by Marie-Claire Mestres, will bring these immortal pages of the operatic repertoire to life. They will be accompanied by pianist Françoise Billoir, whose virtuosity will bring radiance and intensity to each interpretation. This concert promises to bring out the full richness of the voices, between collective power and intimate emotion. Thanks to our concerts and actions, the restoration of the mural decorations on the west wall will be able to begin. By taking part in this recital, you'll be contributing to a worthy cause, while enjoying a unique and convivial musical experience.

Erleben Sie eine musikalische Reise durch die Meisterwerke von Bizet, Bellini, Purcell, Mozart, Verdi, Offenbach und vielen anderen. Auf der Bühne werden 35 Chorsänger des Choeur avant-scène des Nuits Lyriques de Marmande unter der leidenschaftlichen Leitung von Marie-Claire Mestres diese unsterblichen Seiten des Opernrepertoires zum Leben erwecken. Begleitet werden sie von der Pianistin Françoise Billoir, die mit ihrer Virtuosität jeder Interpretation Glanz und Intensität verleiht. Dieses Konzert verspricht, den ganzen Reichtum der Stimmen zum Klingen zu bringen, zwischen kollektiver Kraft und intimer Emotion. Dank unserer Konzerte und Aktionen kann die Restaurierung der Wanddekorationen an der Westmauer beginnen. Mit Ihrer Teilnahme an diesem Konzert tragen Sie zu einem guten Zweck bei und erleben gleichzeitig einen einzigartigen und geselligen musikalischen Moment.

Kom en beleef het ritme van het recital "Er was eens opera", een muzikale reis door de meesterwerken van Bizet, Bellini, Purcell, Mozart, Verdi, Offenbach en vele anderen. Op het podium zullen 35 koorleden van het Choeur avant-scène des Nuits Lyriques de Marmande, gepassioneerd geleid door Marie-Claire Mestres, deze onsterfelijke pagina's uit het operarepertoire tot leven brengen. Ze worden begeleid door pianiste Françoise Billoir, wier virtuositeit elke uitvoering een sprankelende en intense toets zal geven. Dit concert belooft de volle rijkdom van de stemmen naar voren te brengen, tussen collectieve kracht en intieme emotie. Dankzij onze concerten en acties kan de restauratie van de muurschilderingen op de westelijke muur beginnen. Door deel te nemen aan dit recital draag je bij aan een goed doel en geniet je van een unieke en gezellige muzikale ervaring.

Venga a vivir el ritmo del recital "Érase una vez la ópera", un viaje musical a través de las obras maestras de Bizet, Bellini, Purcell, Mozart, Verdi, Offenbach y muchos otros. Sobre el escenario, 35 coristas del Choeur avant-scène des Nuits Lyriques de Marmande, guiados con pasión por Marie-Claire Mestres, darán vida a estas páginas inmortales del repertorio operístico. Estarán acompañados por la pianista Françoise Billoir, cuyo virtuosismo aportará brillo e intensidad a cada interpretación. Este concierto promete poner de manifiesto toda la riqueza de las voces, entre potencia colectiva y emoción íntima. Gracias a nuestros conciertos y acciones, podrá iniciarse la restauración de las decoraciones murales del muro oeste. Al participar en este recital, estará contribuyendo a una causa noble al tiempo que disfruta de una experiencia musical única y cordial.

Venite a vivere il ritmo del recital "C'era una volta l'opera", un viaggio musicale attraverso i capolavori di Bizet, Bellini, Purcell, Mozart, Verdi, Offenbach e molti altri. Sul palco, 35 coristi del Choeur avant-scène des Nuits Lyriques de Marmande, guidati con passione da Marie-Claire Mestres, daranno vita a queste pagine immortali del repertorio operistico. Saranno accompagnati dalla pianista Françoise Billoir, il cui virtuosismo aggiungerà brillantezza e intensità a ogni esecuzione. Questo concerto promette di far emergere tutta la ricchezza delle voci, tra potenza collettiva e intima emozione. Grazie ai nostri concerti e alle nostre azioni, sarà possibile iniziare il restauro delle decorazioni murali sulla parete ovest. Partecipando a questo recital, contribuirete a una causa meritevole godendo di un'esperienza musicale unica e conviviale.