Soirée de Soutien à Ya Tchegbo – 18-10-2025 – Civray

A l’occasion de cette soirée de soutien, 4 jeunes musiciens proposent un concert unique pour porter haut la parole des femmes du Bénin. Au programme, des reprises de chansons françaises et anglaises, calmes mais aussi positives et énergiques avec le pour déterminateur commun la mise en avant des femmes. Chansons connues et méconnues, textes engagés, un début de soirée à la fois festif et reflexif.

For this evening of support, 4 young musicians offer a unique concert to raise the voice of women in Benin. The program features covers of French and English songs, calm but also positive and energetic, with the common theme of putting the spotlight on women. Famous and lesser-known songs, committed lyrics, a festive and reflective start to the evening.

Anlässlich dieses Unterstützungsabends bieten vier junge Musiker ein einzigartiges Konzert an, um die Stimme der Frauen in Benin hochzuhalten. Auf dem Programm stehen ruhige, aber auch positive und energiegeladene Coverversionen französischer und englischer Chansons mit dem gemeinsamen Ziel, die Frauen in den Vordergrund zu stellen. Bekannte und unbekannte Lieder, engagierte Texte, ein festlicher und zugleich reflektierender Auftakt des Abends.

Voor deze steunavond organiseren 4 jonge muzikanten een uniek concert om de stem van vrouwen in Benin te verheffen. Op het programma staan covers van Franse en Engelse liedjes, rustig maar ook positief en energiek, met als gemeenschappelijk thema het in de schijnwerpers zetten van vrouwen. Bekende en minder bekende liedjes, geëngageerde teksten, een feestelijk en reflectief begin van de avond.

Para esta velada de apoyo, 4 jóvenes músicos ofrecen un concierto único para alzar la voz de las mujeres de Benín. En el programa, versiones de canciones francesas e inglesas, tranquilas pero también positivas y enérgicas, con el tema común de poner el foco en las mujeres. Canciones famosas y menos conocidas, letras comprometidas, un comienzo de velada festivo y reflexivo.

Per questa serata di sostegno, 4 giovani musicisti mettono in scena un concerto unico per far sentire la voce delle donne in Benin. In programma ci sono cover di canzoni francesi e inglesi, calme ma anche positive ed energiche, con il tema comune di puntare i riflettori sulle donne. Canzoni famose e meno conosciute, testi impegnati, un inizio di serata festoso e riflessivo.