Description
Le chœur d’hommes “Les Voix de la Roche” a été créé en 2009 dans un village du Bourbonnais. Il est composé de 22 chanteurs (issus de 4 départements différents) qui interprètent un répertoire de chants traditionnels et populaires, harmonisés pour voix d’hommes (toujours ‘à capella’) avec une prédilection pour les chants basques, corses et d’Europe de l’Est. Leurs voix vont vous faire vibrer et voyager dans les cultures.
Buvette sur place
English
Les Voix de la Roche? was founded in 2009 in a village in the Bourbonnais region of France. Its 22 singers (from 4 different départements) perform a repertoire of traditional and popular songs, harmonized for male voices (always ?a capella?), with a predilection for Basque, Corsican and Eastern European songs. Their voices will thrill you and take you on a cultural journey.
Refreshment bar on site
Deutsch
Der Männerchor Les Voix de la Roche wurde 2009 in einem Dorf im Bourbonnais gegründet. Er besteht aus 22 Sängern (aus vier verschiedenen Departements), die ein Repertoire aus traditionellen und populären Liedern vortragen, die für Männerstimmen harmonisiert wurden (immer a capella), mit einer Vorliebe für baskische, korsische und osteuropäische Lieder. Ihre Stimmen werden Sie in Schwingungen versetzen und Sie auf eine Reise durch die Kulturen mitnehmen.
Getränke vor Ort
Dutch
Les Voix de la Roche? werd in 2009 opgericht in een dorpje in de Franse regio Bourbonnais. De 22 zangers (uit 4 verschillende afdelingen) brengen een repertoire van traditionele en populaire liederen, geharmoniseerd voor mannenstemmen (altijd "a capella"), met een voorkeur voor Baskische, Corsicaanse en Oost-Europese liederen. Hun stemmen zullen je in vervoering brengen en je meenemen op een culturele reis.
Versnaperingsbar ter plaatse
Español
Les Voix de la Roche? se fundó en 2009 en un pueblo de la región francesa de Bourbonnais. Sus 22 cantantes (procedentes de 4 departamentos diferentes) interpretan un repertorio de canciones tradicionales y populares, armonizadas para voces masculinas (siempre "a capella"), con preferencia por las canciones vascas, corsas y de Europa del Este. Sus voces le entusiasmarán y le llevarán en un viaje cultural.
Bar en el recinto
Italiano
Les Voix de la Roche è stata fondata nel 2009 in un villaggio della regione francese del Bourbonnais. I suoi 22 cantanti (provenienti da 4 dipartimenti diversi) eseguono un repertorio di canzoni tradizionali e popolari, armonizzate per voci maschili (sempre "a cappella"), con una preferenza per le canzoni basche, corse e dell'Europa orientale. Le loro voci vi emozioneranno e vi accompagneranno in un viaggio culturale.
Bar in loco