Concert – Les Râ – 21-06-2026 – Toul

Les Râ ont besoin de vous !! Venez nous rejoindre dimanche 21 juin à 18h00 Place Saint Mansuy à Toul. D'autres groupes d'amis musiciens seront présents et joueront après nous : -Les ADDIC'SON (Bien mieux que les CAL'SON) -Les Chevelus Berlus (Ils sont tous chauves !) -Les TV PHONE (Par contre on a perdu la télécommande).

Les Râ need you! Come and join us on Sunday June 21 at 6pm Place Saint Mansuy in Toul. Other groups of musician friends will be there to play after us: -Les ADDIC'SON (Much better than CAL'SON) -Les Chevelus Berlus (They're all bald!) -Les TV PHONE (although we've lost the remote control).

Die Ra brauchen Sie!!! Kommen Sie am Sonntag, den 21. Juni um 18.00 Uhr zum Place Saint Mansuy in Toul. Andere Gruppen befreundeter Musiker werden ebenfalls anwesend sein und nach uns spielen: -Les ADDIC'SON (Viel besser als die CAL'SON) -Les Chevelus Berlus (Sie sind alle kahlköpfig!) -Les TV PHONE (Dagegen haben wir die Fernbedienung verloren).

Les Râ hebben jou nodig! Kom erbij op zondag 21 juni om 18.00 uur op Place Saint Mansuy in Toul. Andere bevriende muzikanten zullen na ons komen spelen: -Les ADDIC'SON (Veel beter dan CAL'SON) -Les Chevelus Berlus (Ze zijn allemaal kaal!) -Les TV PHONE (hoewel we de afstandsbediening kwijt zijn).

¡Les Râ te necesitan! Únete a nosotros el domingo 21 de junio a las 18:00 en la Place Saint Mansuy de Toul. Otros grupos de amigos músicos estarán allí para tocar después de nosotros: -Les ADDIC'SON (Mucho mejor que CAL'SON) -Les Chevelus Berlus (¡Son todos calvos!) -Les TV PHONE (aunque hemos perdido el mando a distancia).

Les Râ hanno bisogno di voi! Venite a trovarci domenica 21 giugno alle 18.00 in Place Saint Mansuy a Toul. Altri gruppi di amici musicisti suoneranno dopo di noi: -Les ADDIC'SON (Molto meglio di CAL'SON) -Les Chevelus Berlus (sono tutti calvi!) -Les TV PHONE (anche se abbiamo perso il telecomando).