Comédie musicale – "L"Avenir du futur" – MJC de Toul – 16-06-2026 – Toul

"L'Avenir du futur" est une comédie musicale pleine d'imagination et d'énergie, interprétée par les élèves de deux écoles primaires et les Orchestres à l'école réunies pour l'occasion. À travers chants, musique et danses, les enfants nous entraînent dans un voyage original au coeur de leurs rêves et de leurs visions du monde de demain. Que nous réservent les années à venir ? Ce spectacle est avant tout une aventure collective, fruit d'un travail commun entre élèves et enseignants, où chacun apporte sa voix, son talent et son enthousiasme. Un moment de joie, de poésie et de partage, à vivre en famille.

"L'Avenir du futur" is a musical comedy full of imagination and energy, performed by the pupils of two elementary school and the Orchestres à l'école grouped together for the occasion. Through song, music and dance, the children take us on an original journey to the heart of their dreams and visions of tomorrow's world. What does the future hold in store for us? This show is first and foremost a collective adventure, the fruit of a joint effort between students and teachers, with each contributing his or her voice, talent and enthusiasm. A moment of joy, poetry and sharing, to be enjoyed by the whole family.

"L'Avenir du futur" ist ein fantasievolles und energiegeladenes Musical, das von den Schülern zweier Grundschulen und dem Orchestre à l'école aufgeführt wird, die sich für diesen Anlass zusammengefunden haben. Mit Gesang, Musik und Tanz nehmen uns die Kinder mit auf eine originelle Reise in das Herz ihrer Träume und Visionen von der Welt von morgen. Was werden die kommenden Jahre für uns bereithalten? Diese Aufführung ist vor allem ein kollektives Abenteuer, das Ergebnis einer gemeinsamen Arbeit von Schülern und Lehrern, bei der jeder seine Stimme, sein Talent und seine Begeisterung einbringt. Ein Moment der Freude, der Poesie und des Teilens, den man mit der ganzen Familie erleben kann.

"L'Avenir du futur" is een muzikale komedie vol verbeelding en energie, uitgevoerd door de leerlingen van twee basisscholen en het Orchestres à l'école, voor de gelegenheid samengebracht. Door middel van zang, muziek en dans nemen de kinderen ons mee op een originele reis naar het hart van hun dromen en visies op de wereld van morgen. Wat heeft de toekomst voor ons in petto? Deze voorstelling is bovenal een collectief avontuur, de vrucht van het gezamenlijke werk van leerlingen en leerkrachten, waarbij iedereen zijn stem, zijn talent en zijn enthousiasme inbrengt. Een moment van vreugde, poëzie en delen, om van te genieten met het hele gezin.

"L'Avenir du futur" es una comedia musical llena de imaginación y energía, interpretada por los alumnos de dos escuelas primarias y las Orchestres à l'école, reunidas para la ocasión. A través del canto, la música y la danza, los niños nos llevan en un original viaje al corazón de sus sueños y visiones del mundo del mañana. ¿Qué nos depara el futuro? Este espectáculo es ante todo una aventura colectiva, fruto del trabajo conjunto de alumnos y profesores, donde todos aportan su voz, su talento y su entusiasmo. Un momento de alegría, de poesía y de compartir, para disfrutar en familia.

"L'Avenir du futur" è una commedia musicale piena di immaginazione ed energia, interpretata dagli alunni di due scuole elementari e dalle Orchestres à l'école, riunite per l'occasione. Attraverso il canto, la musica e la danza, i bambini ci accompagnano in un viaggio originale nel cuore dei loro sogni e delle loro visioni del mondo di domani. Cosa ci riserva il futuro? Questo spettacolo è soprattutto un'avventura collettiva, frutto di un lavoro comune tra alunni e insegnanti, in cui ognuno contribuisce con la propria voce, il proprio talento e il proprio entusiasmo. Un momento di gioia, poesia e condivisione, da vivere in famiglia.