Concert : Les 5 à 7 de Louspeyrous – Gabarra – 06-07-2025 – Sainte-Maure-de-Peyriac

Laissez-vous envoûter par la douceur et l’émotion d’un concert intimiste avec Gabarra le dimanche 6 juillet, dans le cadre bucolique de la chapelle de Louspeyrous. Gabarra, groupe composé de quatre musiciens multi-horizons. Ils vous feront découvrir ou redécouvrir les senteurs des grandes landes de Gascogne, terre de magie qui a bien voulu dévoiler quelques secrets. Dans l’esprit des cercles de Gascogne, et bien avant encore, aux accents magiques de brumes du grand Sud-Ouest. Didier, Nathalie, Maria et François vont remplir Louspeyrous de cet esprit, et vous feront danser et découvrir les musiques et chants parfois revisités. Au son des rythmes des violons, de la cornemuse de Gascogne (la Boha) et des voix qui font toujours vibrer tous les âges depuis la nuit des temps.

Let yourself be enchanted by the softness and emotion of an intimate concert with Gabarra on Sunday July 6, in the bucolic setting of the Louspeyrous chapel. Gabarra is a group of four multi-horizontal musicians. They will help you discover or rediscover the scents of the great moors of Gascony, a land of magic that has kindly revealed a few of its secrets. In the spirit of the circles of Gascony, and even before, with the magical accents of the mists of the great South-West. Didier, Nathalie, Maria and François will fill Louspeyrous with this spirit, and will have you dancing and discovering the music and songs sometimes revisited. To the rhythms of the fiddles, the bagpipes of Gascony (the Boha) and the voices that have thrilled all ages since the dawn of time.

Lassen Sie sich von der Sanftheit und Emotionalität eines intimen Konzerts mit Gabarra am Sonntag, den 6. Juli, in der bukolischen Umgebung der Kapelle von Louspeyrous verzaubern. Gabarra ist eine Gruppe von vier Multi-Horizon-Musikern. Sie werden Sie die Düfte der großen Heidegebiete der Gascogne entdecken oder wiederentdecken lassen, ein Land voller Magie, das bereitwillig einige Geheimnisse preisgibt. Im Geiste der Kreise der Gascogne, und noch viel früher, mit den magischen Akzenten der Nebel des tiefen Südwestens. Didier, Nathalie, Maria und François werden Louspeyrous mit diesem Geist erfüllen und Sie dazu bringen, zu tanzen und die manchmal neu interpretierten Musiken und Gesänge zu entdecken. Zum Klang der Rhythmen der Geigen, des Dudelsacks der Gascogne (la Boha) und der Stimmen, die seit Anbeginn der Zeit immer noch alle Altersgruppen in Schwingung versetzen.

Laat je betoveren door de zachtheid en emotie van een intiem concert met Gabarra op zondag 6 juli, in de bucolische setting van de Louspeyrous kapel. Gabarra is een groep van vier multi-horizontale muzikanten. Ze laten je de geuren van de grote heidevelden van de Gascogne ontdekken of herontdekken, een land vol magie dat zo vriendelijk is geweest om een paar van zijn geheimen prijs te geven. In de geest van de cirkels van de Gascogne, en zelfs daarvoor al, met de magische accenten van de nevels van het grote zuidwesten. Didier, Nathalie, Maria en François gaan Louspeyrous vullen met deze geest, en zullen je laten dansen en de muziek en liederen laten ontdekken, soms opnieuw. Op de ritmes van de viooltjes, de doedelzakken van de Gascogne (de Boha) en de stemmen die sinds mensenheugenis alle leeftijden in vervoering hebben gebracht.

Déjese hechizar por la suavidad y la emoción de un concierto íntimo con Gabarra el domingo 6 de julio, en el bucólico marco de la capilla de Louspeyrous. Gabarra es un grupo de cuatro músicos multihorizontales. Le harán descubrir o redescubrir los aromas de los grandes páramos de Gascuña, una tierra mágica que ha tenido la amabilidad de revelarle algunos de sus secretos. En el espíritu de los círculos de Gascuña, e incluso antes, con los acentos mágicos de las brumas del gran Suroeste. Didier, Nathalie, Maria y François van a llenar Louspeyrous de este espíritu, y le harán bailar y descubrir la música y las canciones, a veces revisitadas. Al ritmo de los violines, de las gaitas de Gascuña (la Boha) y de las voces que han emocionado a todas las épocas desde la noche de los tiempos.

Lasciatevi incantare dalla dolcezza e dall'emozione di un concerto intimo con i Gabarra domenica 6 luglio, nella cornice bucolica della cappella di Louspeyrous. I Gabarra sono un gruppo di quattro musicisti poliedrici. Vi faranno scoprire o riscoprire i profumi delle grandi lande della Guascogna, una terra magica che ha avuto la gentilezza di svelarvi alcuni dei suoi segreti. Nello spirito dei cerchi di Guascogna e, prima ancora, con gli accenti magici delle nebbie del grande Sud-Ovest. Didier, Nathalie, Maria e François riempiranno Louspeyrous di questo spirito e vi faranno ballare e scoprire la musica e le canzoni, a volte rivisitate. Ai ritmi dei violini, delle cornamuse di Guascogna (la Boha) e delle voci che hanno emozionato tutte le epoche fin dalla notte dei tempi.