CONCERT LECTURE JEUNE PUBLIC : LA FONTAINE – 12-08-2025 – La Canourgue

En association avec Familles actives, la compagnie ORFEO 2000 vous invite à un concert-lecture à l'église de La Canourgue à 11h ! Les musiciens d’Orfeo 2000 proposent un programme fables et musique pour le jeune public. L’entrée sera libre. La production d’un concert devant un public d’enfants est toujours un pari pour les musiciens. Mais le pari est souvent gagnant ! Dès leur plus jeune âge, les enfants sont très sensibles à la musique même lorsque celle-ci ne leur est pas familière. L’alternance musique et texte est un rythme naturel qui permet de mobiliser leur attention sur des objets inhabituels pour la plupart d’entre eux.

In association with Familles actives, the ORFEO 2000 company invites you to a concert-reading at La Canourgue church at 11am! The musicians of Orfeo 2000 offer a program of fables and music for young audiences. Admission is free. Producing a concert for a children?s audience is always a gamble for musicians. But the gamble often pays off! From an early age, children are highly sensitive to music, even when they are not familiar with it. The alternation of music and text is a natural rhythm that enables them to focus their attention on objects that are unfamiliar to most of them.

In Zusammenarbeit mit Familles actives lädt das Ensemble ORFEO 2000 Sie um 11 Uhr zu einer Konzertlesung in der Kirche von La Canourgue ein! Die Musiker von Orfeo 2000 bieten ein Programm mit Fabeln und Musik für das junge Publikum. Der Eintritt wird frei sein. Die Produktion eines Konzerts vor einem Kinderpublikum ist für Musiker immer eine Wette. Aber die Wette ist oft erfolgreich! Kinder sind von klein auf sehr empfänglich für Musik, auch wenn diese ihnen nicht vertraut ist. Der Wechsel zwischen Musik und Text ist ein natürlicher Rhythmus, der ihre Aufmerksamkeit auf Dinge lenkt, die für die meisten von ihnen ungewohnt sind.

In samenwerking met Familles actives nodigt het gezelschap ORFEO 2000 je uit voor een concertlezing in de kerk van La Canourgue om 11 uur! De musici van Orfeo 2000 bieden een programma met fabels en muziek voor een jong publiek. De toegang is gratis. Een concert produceren voor een kinderpubliek is altijd een gok voor musici. Maar de gok loont vaak! Kinderen zijn van jongs af aan erg gevoelig voor muziek, zelfs als ze die niet kennen. De afwisseling van muziek en tekst is een natuurlijk ritme dat hen in staat stelt hun aandacht te richten op voorwerpen die voor de meesten van hen onbekend zijn.

En asociación con Familles actives, la compañía ORFEO 2000 le invita a un concierto-lectura en la iglesia de La Canourgue a las 11h Los músicos de Orfeo 2000 ofrecen un programa de fábulas y música para el público joven. La entrada es gratuita. Producir un concierto para un público infantil es siempre una apuesta arriesgada para los músicos. Pero la apuesta suele salir bien Desde muy pequeños, los niños son muy sensibles a la música, aunque no estén familiarizados con ella. La alternancia de música y texto es un ritmo natural que les permite centrar su atención en objetos desconocidos para la mayoría de ellos.

In associazione con Familles actives, la compagnia ORFEO 2000 vi invita a un concerto-lettura presso la chiesa di La Canourgue alle 11.00! I musicisti di Orfeo 2000 propongono un programma di favole e musica per un pubblico giovane. L'ingresso è gratuito. Produrre un concerto per un pubblico di bambini è sempre una scommessa per i musicisti. Ma la scommessa spesso paga! Fin da piccoli i bambini sono molto sensibili alla musica, anche quando non la conoscono. L'alternanza di musica e testo è un ritmo naturale che permette loro di concentrare l'attenzione su oggetti che non sono familiari alla maggior parte di loro.